tiring oor Tagalog

tiring

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of tire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

nakaiinip

Soortgelyke frases

flat tire
plat

tired
hapo · pagod · sawa

tire
gayak · goma · gulong · hanay · mamagod · mapagod · ngalay · pagud · pagurin · palamuti · pumagal · pumagod

I'm very tired.
Pagod na pagod ako.

to tire
mapagod

I'm tired
pagod na ako

to become tired
mapagod

tired
hapo · pagod · sawa

I'm tired
pagod na ako

voorbeelde

Besides having a special coat, the vicuña has blood that is so loaded with red cells that even at the high altitudes where it lives, the animal can run at 30 miles an hour [50 km/ hr] for some distance without tiring.
Bukod sa pagkakaroon ng pantanging balahibo, ang vicuña ay may dugo na punúng-punô ng pulang selula anupa’t kahit sa mataas na dako kung saan ito nakatira, ang hayop ay makatatakbo sa bilis na 50 kilometro isang oras nang hindi napapagod.

Once, I became terribly tired and discouraged, making it hard for me even to pray.
Minsan, gayon na lamang ang aking pagod at pagkasira ng loob, anupat hindi ko na kayang manalangin pa.

At the end of a particularly tiring day toward the end of my first week as a General Authority, my briefcase was overloaded and my mind was preoccupied with the question “How can I possibly do this?”
Matapos ang isang nakakapagod na araw sa pagtatapos ng unang linggo ko bilang General Authority, punung-puno ang briefcase ko at pinag-iisipan ko ang tanong na, “Paano ko kaya ito magagawa?”

They will run and not grow weary; they will walk and not tire out.”
Sila ay tatakbo at hindi manlulupaypay; sila ay lalakad at hindi mapapagod.”

If you come to the convention very tired, concentration will be difficult. (b) Give yourself plenty of time to park your car and get seated before the program starts.
Kung kayo’y pumunta sa kombensiyon nang pagod-na-pagod, mahirap magbuhos ng matamang pansin. (b) Maglaan ng sapat na panahon sa pag-upo bago magsimula ang programa.

We looked like gypsies on the move, repairing the engine and patching tires on the way.
Kami’y mistulang mga hitano na palipat-lipat, kinukumpuni namin ang makina pati mga gulong ng aming sasakyan.

Through that spirit, we receive continuous help not to tire out in these last days. —Isa.
Sa tulong ng espiritung iyan, patuloy tayong tumatanggap ng lakas para hindi manghimagod sa mga huling araw na ito. —Isa.

What can help us to keep our figurative hearts from tiring out?
Ano ang makatutulong sa atin upang hindi manghimagod ang ating makasagisag na puso?

Just a few words of encouragement can give you a boost to carry on when you are very tired or depressed.”
Ang ilang salita lamang ng pampatibay-loob ay maaaring magbigay sa iyo ng pampasigla na magpatuloy kapag ikaw ay pagod na pagod o nanlulumo.”

However, if the new fanico is proficient, he then pays a small fee and is assigned his very own tire-rock station, which is not to be used by anyone else.
Pero kapag mahusay ang bagong fanico, magbabayad muna siya ng kaunting halaga at saka siya bibigyan ng sarili niyang puwesto na may gulong na paglalabhan, na hindi puwedeng gamitin ng iba.

Jehovah inspired the prophet Isaiah to write these reassuring words: “He [God] is giving to the tired one power; and to the one without dynamic energy he makes full might abound.
Inudyukan ng banal na espiritu ni Jehova ang propetang si Isaias na isulat ang nakaaaliw na mga salitang ito: “[Ang Diyos] ay nagbibigay ng lakas sa pagod; at ang isa na walang dinamikong lakas ay pinasasagana niya sa lubos na kalakasan.

14:30) Similarly, we will receive Jehovah’s blessing if we do not “tire out” in doing his will. —Gal.
14:30) Pagpapalain din tayo ni Jehova kung hindi tayo “manghihimagod” sa paggawa ng kaniyang kalooban. — Gal.

DO YOU also feel that you are under stress, too tired to care adequately for your theocratic responsibilities?
NADARAMA mo rin ba na ikaw ay nasa ilalim ng kaigtingan, totoong nahahapo upang maasikaso nang husto ang iyong mga pananagutang teokratiko?

Although it is more tiring, he is rowing us along the Abobral River instead of using a motorboat because the sound of a motor can frighten the birds.
Bagaman mas nakapapagod, siya ang nagsagwan para sa amin sa kahabaan ng Ilog Abobral sa halip na gumamit ng isang bangkang de motor sapagkat maaaring makatakot sa mga ibon ang tunog ng motor.

Just as the long, tiring journey was ending, however, he lost his temper before the entire nation and disobeyed God’s instructions.
Gayunman, nang papatapos na ang mahaba at nakapapagod na paglalakbay, nawalan siya ng pagtitimpi sa harapan ng buong bansa at sinuway ang mga tagubilin ng Diyos.

But just as fast they tired of the three-foot hoop and by the end of the year the fad had died.”
Subalit gayundin kabilis na pinagsawaan nila ang tatlong-piye na hoop at sa pagtatapos ng taon naglaho ang kausuhan.”

We had a lot of wheels shaking, tires shaking because of the wheels spinning inside the tire.
Maaari itong ilang mga uri, kabilang na ang tuwiran at hindi tuwiran.

One evening during a conversation, I told her how I felt—that I was tired of trying and that I was at my wit’s end.
Sa isang pag-uusap isang gabi, sinabi ko sa kaniya ang nadarama ko —na sawa na ako sa pagsisikap at sagad na ako sa mga problema.

One young woman was told: “Darling, you’re never tired.
Pinagsabihan ang isang dalaga: “Darling, ikaw ay hindi napapagod.

1 All of us get tired from time to time.
1 Lahat tayo ay napapagod sa pana-panahon.

Every day the wagon looked more worn, and the oxen looked more tired.
Araw-araw ay mukhang mas sira ang bagon, at mukhang mas pagod ang mga baka.

5 We can demonstrate that we do not take spiritual things for granted by exerting ourselves vigorously in Jehovah’s service, not tiring out in the preaching work.
5 Maipakikita natin na hindi natin minamaliit ang mga espirituwal na bagay sa pamamagitan ng lubusang paggamit ng ating sarili sa paglilingkod kay Jehova, na hindi nanghihimagod sa gawaing pangangaral.

At times my husband, tired of it, said to me, “Leave him.
Kung minsan sinasabi sa akin ng asawa ko, na napagod na, “Hayaan mo na siya.

Can she blame others if they tire of losing valuable time and avoid making further appointments with her?
Masisisi ba niya ang iba kung mayamot sila sa nawawala nilang mahalagang panahon at hindi na makipagtipan pa sa kaniya?

Our tiring walk has led us to the exciting moment we were hoping for —we have located a group, or community, of chimpanzees.
Sa wakas, matapos ang nakakapagod na paglalakad, nakita rin namin ang aming pakay —natunton namin ang isang grupo, o komunidad, ng mga chimpanzee.