vices oor Tagalog

vices

naamwoord

Plural form of vice.

Soortgelyke frases

vice
bise- · bisyo · gato · sala

vice chairman
pangalawang tagapangulo

vice president
Pangalawang Pangulo · pangalawang pangulo · puli-pangulo

voorbeelde

2 A modern-day author lists betrayal among today’s most common vices.
2 Ayon sa isang manunulat, ang pagtataksil ay isa sa pinakakaraniwang kahinaan ng mga tao sa ngayon.

Under the influence of Satan the Devil, men have created organizations that fall victim to their own weaknesses and vices—their greed and ambition, their lust for power and prominence.
Sa ilalim ng impluwensiya ni Satanas na Diyablo, nagtatag ang mga tao ng mga organisasyon na naging biktima ng sarili nilang mga kahinaan at mga bisyo —ng kanilang kasakiman at ambisyon, ng kanilang pagkauhaw sa kapangyarihan at katanyagan.

They legalized their union in marriage and overcame their vices.
Ginawa nilang legal ang kanilang pagsasama bilang mag-asawa at tinalikdan ang kanilang mga bisyo.

The phloem is how the tree transports nutrients from the roots to the shoots and vice versa.
Ang mga pandamang input mula sa kanang panig ng katawan ay pumupunta sa kaliwang panig ng utak at vice-versa.

His running mate, Senator Gerardo Roxas lost to former Vice President Fernando Lopez.
Ang kasama niya na si Senador Gerardo Roxas ay natalo kay dating Pangalawang Pangulong Fernando Lopez.

(Revelation 12:12) It should not surprise us, then, that vice is alarmingly prevalent.
(Apocalipsis 12:12) Kung gayon, hindi natin dapat ipagtaka na ang bisyo ay lubhang lumalaganap.

As he believed in the resurrection and was “a son of Pharisees,” Paul identified himself as a Pharisee and thus succeeded in setting the Sadducees, who did not believe in the resurrection, against the Pharisees and vice versa. —Ac 22:23–23:10.
Yamang naniniwala siya sa pagkabuhay-muli at “isang anak ng mga Pariseo,” nagpakilala si Pablo bilang isang Pariseo at sa gayon ay nagawa niyang pag-awayin ang mga Saduceo, na hindi naniniwala sa pagkabuhay-muli, at ang mga Pariseo. —Gaw 22:23–23:10.

If I had not quit those vices, I might have already lost my life.
Kung hindi ko itinigil ang mga bisyong iyon, marahil ay patay na ako.

Sadly, some of this newfound wealth was eaten up by gambling and opium addiction —vices to which the lonely were more vulnerable.
Kaya lang, ang ilan sa bagong-tuklas na kayamanang ito ay napunta sa sugal at opyo —mga bisyo ng nalulungkot.

It is possible to learn to hate pornography by giving careful thought to the terrible consequences of this harmful vice.
Posibleng matutuhang kamuhian ang pornograpya sa pamamagitan ng pagbubulay-bulay sa napakasamang resulta ng nakapipinsalang bisyong ito.

A similar vice, sometimes called cybersex, involves erotic discussions in Internet chat rooms.
Kasali sa nakakatulad na imoral na ugali, na tinatawag kung minsan bilang cybersex, ang erotikong pakikipag-usap sa mga chat room sa Internet.

They called me into the office and told me that if I would give up being a Witness and go back to college and get my master’s degree, they would make me corporate vice president.
Ipinatawag nila ako sa opisina at sinabi sa akin na kung hihintuan ko ang pagiging isang Saksi at magbabalik ako sa kolehiyo at kukuha ng master’s degree, gagawin nila akong bise presidente ng kompaniya.

4 For example, have you ever wondered why so many young people ruin their lives through drugs, promiscuity, and other vices?
4 Halimbawa, naisip mo na ba kung bakit sinisira ng napakaraming kabataan ang kanilang buhay sa pamamagitan ng droga, kahalayan, at iba pang bisyo?

Therefore, as a retired U.S. vice admiral stated several years ago, “the chance of a pre-emptive strike or a missile launch because of misunderstanding, misplaced authority or accident, is as great today as at any time in the past.”
Kaya nga, gaya ng sinabi ng retiradong bise-admiral ng Estados Unidos ilang taon na ang nakararaan, “napakalaki ng tsansang mangyari anumang oras sa ngayon, gaya noon, ang pagpapasimula ng pagsalakay o paglulunsad ng missile dahil sa maling pagkaunawa, di-tamang pinagmulan ng utos, o aksidente.”

Vice is a monster of so frightful mien,
Ang bisyo’y halimaw, na kakila-kilabot,

A month later, the school vice-principal read a letter to the whole class praising Giselle for her honesty and commending her family for her good training and religious upbringing.
Pagkaraan ng isang buwan, isang liham ang binasa ng vice-principal sa harap ng buong klase. Pinupuri sa liham ang katapatan ni Giselle pati na ang pamilya nila dahil pinalaki siyang may takot sa Diyos.

Some of his activities and messages related directly to the Jews who were back in their homeland, so Jeremiah likely learned what Ezekiel said or did and vice versa.
Ang ilan sa mga gawain at mensahe ni Ezekiel ay patungkol mismo sa mga Judiong naiwan sa kanilang lupain, kaya malamang na nagkaalaman sina Jeremias at Ezekiel sa mensahe ng isa’t isa.

Much to her surprise, the principal and the vice-principal started to laugh.
Sa laki ng kaniyang pagtataka, ang prinsipal at ang assistant principal ay nagtawanan.

20 Halley comments: “The worship of Baal, Ashtoreth, and other Canaanite gods consisted in the most extravagant orgies; their temples were centers of vice. . . .
20 Nagkomento si Halley: “Ang pagsamba kay Baal, Astoret, at iba pang diyos ng mga Canaanita ay nakasalalay sa napakaluhong mga lasingan; ang kanilang mga templo ay sentro ng bisyo. . . .

“Folly, vice, passion, frenzy, escape from reality, adventure, wild dreams, transgression, and a craving for risk that regenerates as fast as it can be satisfied —gambling is all of these, together with a hankering after riches, daydreams, and dominating emotions.”
“Kalokohan, bisyo, pagkahumaling, labis na pagkabalisa, pagtakas sa katotohanan, pakikipagsapalaran, mailap na pangarap, pagkakasala, at masidhing paghahangad sa panganib na mabilis na muling sumisibol na gaya ng pagbibigay-kasiyahan dito —pagsusugal ang lahat ng ito, pati na ang pagmimithi sa mga kayamanan, pangangarap, at pangingibabaw sa mga damdamin.”

12 Assure your children that you, as the parent, will care for them —not vice versa.
12 Tiyakin sa iyong mga anak na ikaw, bilang magulang, ang mangangalaga sa kanila —hindi ang kabaligtaran.

Is it reasonable or Biblical to think that the Sovereign Lord of the universe should involve himself in such selfish vices as gambling? —Matthew 22:39.
Makatuwiran ba o maka-Kasulatan bang isipin na dapat isangkot ng Soberanong Panginoon ng sansinukob ang kaniyang sarili sa gayong mapag-imbot na mga bisyo na gaya ng pagsusugal? —Mateo 22:39.

□ What common vices must Jehovah’s people reject?
□ Anong mga palasak na bisyo ang dapat tanggihan ng bayan ni Jehova?

Children need to be assured that you the parent will care for them—not vice versa.
Kailangan ng mga anak ang katiyakan na ikaw ang magulang na mangangalaga sa kanila —hindi ang kabaligtaran.

Moreover, the creature’s attitude can change from good to bad or bad to good, and since God does not change his standards to accommodate them, his pleasure (and accompanying blessings) can accordingly change to regret (and accompanying discipline or punishment) or vice versa.
Bukod diyan, ang saloobin ng mga nilalang ay maaaring magbago mula sa mabuti tungo sa masama o mula sa masama tungo sa mabuti, at yamang hindi binabago ng Diyos ang kaniyang mga pamantayan para pagbigyan lamang sila, ang pagkalugod niya (at ang kaakibat nitong mga pagpapala) ay maaaring magbago kaayon niyaon tungo sa pagkalungkot (at sa kaakibat nitong disiplina o kaparusahan) o kabaligtaran nito.