assignment oor Tataars

assignment

naamwoord

the act of assigning, or an assigned task

Soortgelyke frases

assigned task
кушылган мәсьәлә

assign
билгеләргә · теркәп бирергә

voorbeelde

(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
Әти-әниләр, балаларыгызны Патшалык Залында яки конгресс үткән урында һәркайсы йөкләмәне теләк белән үтәргә дәртләндерәсезме?

5 If you are assigned by a member of the Congregation Service Committee to conduct a Bible study with someone who has become inactive in the preaching work, you may be asked to consider specific chapters in the “God’s Love” book.
5 Хезмәт комитетындагы берәр кардәш сине актив булмаган вәгазьче белән Изге Язмалар өйрәнүен үткәрергә һәм аның белән «Аллаһы мәхәббәте» китабыннан билгеле бүлекләрне карап чыгарга сорый ала.

This will be assigned to a sister.
Бу йөкләмә апа-кардәшкә бирелә.

But their subsequent joys in their assignment fully convinced them that Jehovah always knows best.
Әмма аларның алдагы хезмәттәге шатлыклары аларны тулысынча шуңа ышандырды: Йәһвә безнең өчен нәрсә яхшырак икәнен һәрвакыт белә.

It was a very pleasant assignment, but it presented new challenges.
Бу билгеләнү безгә бик ошый иде, әмма без яңа авырлыкларга да очрадык.

I was assigned to the printery and learned to operate the flatbed press.
Мине типографиядә эшләргә билгеләделәр һәм бастыру машинасында эшләргә өйрәттеләр.

Nonetheless, I feel that if I were assigned to work there again, I would still be a novice.
Миңа яңадан шул бүлектә хезмәт итәргә кирәк булса, мин әле дә үземне аз белемле укучы кебек хис итәр идем.

Soon, in the summer of 1953, I was assigned to serve black circuits in the South as district overseer.
Тиздән, 1953 елның җәендә, мине көньякка кара тәнлеләр җыелышлары булган районнарда өлкә күзәтчесе итеп билгеләделәр.

Students are assigned to read a portion of the Bible from the platform or to demonstrate how to teach a Scriptural subject to another person.
Укучыларга сәхнәдән Изге Язмаларның берәр өлешен уку билгеләнә яки алар Изге Язмаларның берәр темасын башка кешегә ничек аңлатып була икәне күрсәтәләр.

In fact, the territory assigned to Amos may have been similar to that in which some of us perform our ministry today.
Шуңа күрә күп кешеләр бернәрсә белән дә кызыксынмый яшәгән. Амос вәгазьләгән җирләр безнең кайберләребез хезмәт иткән җирләргә охшаш икәнен күрәбез.

They viewed their assignment from Jehovah’s point of view, not from that of the world.
Алар үзләренең йөкләмәсенә бу дөнья карашыннан түгел, ә Йәһвәнекеннән караган.

The congregation I was assigned to had Times Square, in the middle of New York City, as part of its territory.
Мин билгеләнгән җыелышның территориясенә Нью-Йорк шәһәренең үзәгендәге Таймс-скуэр керә иде.

However, there is great advantage in having brothers handle the same assignments for some time in order for them to gain experience and proficiency.
Икенче яктан, бер хезмәттәш ярдәмче күпмедер вакыт бер үк вазифаны үтәп торса, ул тәҗрибә җыяр һәм остарып китә алыр.

As indicated by the color coding, any counsel point from 1 to 17 may be used when a student is given a reading assignment.
Укучыга уку йөкләмәсе бирелсә, аңа 1—17 нче дәресләрне билгеләп була.

They were followed by new Gilead missionaries who were assigned to North Sumatra, Kalimantan, North Sulawesi, and other outlying areas.
Соңрак Индонезиягә Галаадтан яңа миссионерлар да килгән. Аларны Төньяк Суматра, Калимантан, Төньяк Сулавеси һәм ерак урнашкан башка утрауларга җибәргәннәр.

And when you join in singing a Kingdom song, when you make a comment or handle a student assignment in the Theocratic Ministry School, your contribution adds to our joy.
Һәм сез Патшалык Залында бердәмлектә җырлар җырлаганда, комментарий биргәндә яисә Теократик хезмәт мәктәбендә чыгыш ясаганда — бу гомуми шатлыкка ярдәм итә.

5 Furthermore, the king assigned to them a daily ration from the king’s delicacies and from the wine he drank.
5 Патша шулай ук аларга һәр көн патша табынындагы затлы ашамлыклардан туенырга һәм үзе эчкән шәрабны эчәргә кушты.

5 Jeremiah’s prophetic ministry in Jerusalem spanned more than 40 years (647-607 B.C.E.), and it was no easy assignment.
5 Йәрәми Иерусалимда пәйгамбәр булып 40 елдан артык (б. э. к. 647 елдан 607 елга кадәр) хезмәт иткән һәм бу җиңел булмаган.

5 Before ascending to heaven, the resurrected Jesus Christ appeared to his disciples and assigned them an important work.
5 Күккә күтәрелер алдыннан, терелтелгән Гайсә үз шәкертләре янына килгән һәм аларга бер мөһим эш йөкләгән.

Thus, when Jehovah assigned him to be His prophet, Jeremiah said: “Alas, O Sovereign Lord Jehovah!
Йәһвә аны үзенең пәйгамбәре итеп билгеләгәч, Иремия: «И, Аллаһы Тәгалә Йәһвә!

His duties include ensuring that the meeting begins and ends on time and giving counsel to those who have student assignments.
Ул очрашуның үз вакытында башлануы һәм тәмамлануы өчен җаваплы. Рәис шулай ук уку йөкләмәләре белән чыгыш ясаучыларга киңәш бирә.

1. (a) What kind of assignment did God give to Adam?
1. а) Аллаһы Адәмгә нинди йөкләмә биргән?

‘Assigning Wives Honor’
Хатыннарыгызны хөрмәт итегез

21 In view of all that Haggai and Zechariah foretold and all that has been fulfilled, we have solid reason to move ahead in the work that God has assigned us to do in the earthly courtyards of his spiritual temple.
21 Аггей һәм Зәкәрия пәйгамбәрлекләрен һәм аларның үтәлешен карап чыгып, без шуны күрәбез: Йәһвә безгә рухи гыйбадәтханәсенең җирдәге ишегалларында башкарырга кушкан эшне дәвам итәр өчен җитди сәбәпләр бар.

A risky assignment was to take literature into Latvia
Латвиягә әдәбиятны алып керү бик куркыныч эш иде