passionate
дәртле · кызу канлы · ялкынлы
passion oor Tataars
passion
en
Any great, powerful emotion, especially love or hate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
дәрт
Passion is destructive; if it does not destroy, it dies.
Дәрт җимерүчән; җимерми торган булса, ул юкка чыга.
күтәренке рух
күңеле төшү
көчле теләк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Passion
en
plural of [i]Passion flower[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babylon the Great+ has fallen,+ she who made all the nations drink of the wine of the passion* of her sexual immorality!”
Моңа бу хатын: „Амин!jw2019 jw2019
And Paul wrote about the proper place for passion or intimacy within marriage.
Ул Ифраимның таулы җиреннән+ иде һәм вакытлыча Гибәдә яшәде, ә шәһәрнең халкы биньяминлылар+ иде.jw2019 jw2019
(1 Corinthians 1:11, 12) Barnes points out: “The word here used [for long-suffering] is opposed to haste: to passionate expressions and thoughts, and to irritability.
+ 13 Шунда Йәһвә Мусаның үтенечен үтәде, һәм йортлардагы, ишегалларындагы һәм кырлардагы бакалар үлә башлады.jw2019 jw2019
(1 Corinthians 7:32, 33, 37, 38) But in harmony with the Scriptural injunction that “it is better to marry than to be inflamed with passion,” they may decide to marry, which is certainly honorable.
19 Аның килене – Пинхәснең хатыны авырлы иде һәм менә-менә бала табарга тора иде.jw2019 jw2019
But I say to you that everyone who keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.”
Менә ни өчен ул шәһәр бүген дә Бәхи́р-шеба́*+ дип атала.jw2019 jw2019
+ 3 For because of the wine of the passion* of her sexual immorality,* all the nations have fallen victim,+ and the kings of the earth committed sexual immorality with her,+ and the merchants* of the earth became rich owing to the power of her shameless luxury.”
+ 6 Ул Мусага: «Мин, каенатаң Ятәр,+ хатының һәм ике улың белән синең яныңа киләм»,– дигән хәбәр җибәрде.jw2019 jw2019
I’ve found that people respond well when they see that you are passionate about the Bible and are doing your best to help them.”
Шулчак Гидеон Зәбих белән Сәлмунны үтерде+ һәм аларның дөяләренең муеннарында булган ярымай рәвешендәге бизәкләрне алды.jw2019 jw2019
+ 28 But I say to you that everyone who keeps on looking at a woman+ so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.
+ Менә мин аны сиңа кайтарам».jw2019 jw2019
5 Deaden, therefore, your body members+ that are on the earth as respects sexual immorality,* uncleanness, uncontrolled sexual passion,+ hurtful desire, and greediness, which is idolatry.
9 Кайбер өзекләр бер-берсенә каршы килә кебек күренсә, бу чыннан да шулаймы икәнен белергә еш кына контекстны карап чыгу булыша.jw2019 jw2019
The shameless adventures of the gods —often wildly applauded in ancient theaters— gave devotees license to indulge their basest passions.
Син мондый тынычлыкта һәм муллыкта бәхетле яшәргә телисеңме?jw2019 jw2019
In all such cases, the Bible counsel applies: “Each one of you should know how to control his own body in holiness and honor, not with greedy, uncontrolled sexual passion.” —1 Thessalonians 4:4, 5.
20 Әйе, Изге Язмаларга үз йөрәкләренә тәэсир итәргә юл куйган һәм изге рух ярдәмендә үзгәргән кешеләр бар.jw2019 jw2019
“Deaden, therefore, your body members that are on the earth as respects sexual immorality, uncleanness, uncontrolled sexual passion.” —Colossians 3:5.
+ Син үзең һәм синең белән улларың руханилык турындагы күрсәтмәләрнең бозылганы өчен җавап бирерсез. + 2 Шулай ук үзеңнең атаң кабиләсеннән – Ле́ви кабиләсеннән кардәшләреңне алып кил.jw2019 jw2019
+ 9 But if they do not have self-control, let them marry, for it is better to marry than to be inflamed with passion.
52 Алар меңбашлары белән йөзбашларыннан алган һәм Йәһвәгә бүләк иткән бөтен алтынның авырлыгы 16 750 шәкыл* булды.jw2019 jw2019
Aristotle had a passion for knowledge and “a deep reverence for the value and excellence of the universe about him.” —Aristotle— A Very Short Introduction.
Монда евр. сүзе не́феш «үлгән» дигән мәгънә йөрткән евр. сүзе белән бәйле.jw2019 jw2019
“I say to you that everyone that keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.”
Әйе, Изге Язмаларның фән белән туры килүе бу китап кеше сүзе түгел, ә Аллаһы сүзе икәнен кабат исбатлый.jw2019 jw2019
26 That is why God gave them over to uncontrolled sexual passion,+ for their females changed the natural use of themselves into one contrary to nature;+ 27 likewise also the males left the natural use of* the female and became violently inflamed in their lust toward one another, males with males,+ working what is obscene and receiving in themselves the full penalty,* which was due for their error.
18 Боларны син – үзең, улың, кызың, ир һәм хатын хезмәтчең һәм шәһәрләреңдә яшәгән ле́виле – Аллаһың Йәһвә алдында Аллаһың Йәһвә сайлаган урында ашарга тиеш. + Аллаһың Йәһвә алдында үзеңнең бар эшләреңә сөен.jw2019 jw2019
8 Injustice often inflames political passions.
+ Шулай итеп син Һарунны һәм аның улларын руханилар булып хезмәт итәргә билгеләргә* тиешсең.jw2019 jw2019
+ 9 So I gave her into the hand of her passionate lovers, the sons of As·syrʹi·a,+ after whom she had lusted.
13 Шунда Йәһвә Мусага болай диде: 14 «Аллаһы исемен каһәрләгән кешене тукталу урыныннан читкә алып чыгыгыз, һәм аны ишеткән бар кеше аның башына кулларын куярга тиеш, аннан соң бар җәмгыять аны ташлар атып үтерергә тиеш.jw2019 jw2019
Jesus stated: “Everyone who keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.
56 Әмма рухани тапны тикшергәч, ул яхшылап юылганнан соң төсен югалткан булса, аны киемнән, күннән я тукымадан ертып алырга кирәк.jw2019 jw2019
But I say to you that everyone that keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.” —Matthew 5:27, 28.
Шулай да, кайбер илләрдә кыргый хайваннар, мәсәлән, Һиндстандагы юлбарыслар, кешеләрне үз корбаннары итә.jw2019 jw2019
Paul added: “If they do not have self-control, let them marry, for it is better to marry than to be inflamed with passion.”
47 Әгәр махау йон я җитен киемгә, 48 җитен яки йон тукыманың буй я аркау җебенә яки күнгә я күн әйбергә йокса 49 һәм махау аркасында киемгә, күнгә, тукыманың буй я аркау җебенә я күн әйбергә саргылт-яшел я кызгылт тап чыкса, бу – махау билгесе, һәм аны руханига күрсәтергә кирәк.jw2019 jw2019
(Philippians 2:13) If the person yields to its leading, it will help him to conquer wrong “passions and desires.” —Galatians 5:16, 24.
+ 30 Һәм өстәлгә минем алдыма багышланган икмәкләрне даими рәвештә куеп тор.jw2019 jw2019
And your passionate lovers will go into captivity.
Анда анаклылар+ һәм ныгытылган зур шәһәрләрнең+ барлыгын ул көнне син ишеттең, әмма Йәһвә, һичшиксез,* минем белән булыр,+ һәм мин аларны, Йәһвә вәгъдә иткәнчә, куып чыгарырмын».jw2019 jw2019
Jesus warned: “Everyone that keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.”
б) Данил җанварның «мөгезләре» арасындагы нинди сугышны алдан күргән?jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.