contend oor Oerdoe
contend
en
to strive in opposition; to contest; to dispute; to vie; to quarrel; to fight.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
لڑنا
Contenders in the pentathlon competed in five disciplines: running, long jump, discus, javelin, and wrestling.
کھلاڑیوں کو پانچ روشی اور میدانی مدّات کے کھیلوں میں حصہ لینا پڑتا تھا: دوڑنا، لمبی جست لگانا، گولا پھینکنا، نیزہ پھینکنا اور کشتی لڑنا۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They kept on contending and acting in harmony with their earnest prayers.
یہ اس وجہ سے ہوا کہ ان کے پاس ان کے رسول کھلی نشانیاں لے کر آئے تھے پھر انہوں نے کفر کیا تو اللہ نے انہیں عذاب میں پکڑ لیا ، بے شک وہ بڑی قوت والا ، سخت عذاب دینے والا ہے ۔jw2019 jw2019
(Psalm 126:5; Galatians 6:9) Stand firm, and remain in the ranks of the contenders.
میں تم سے سچ کہتا ہوں کے تمام دنیا میں جہاں کہیں اس خوشخبری کی منادی کی جائے گی یہ بھی جو اس نے کیا اس کی یادگاری میں کہا جائے گا ۔jw2019 jw2019
Paul had to contend with it, but he added: “When I am weak, then I am powerful.”
وہ اسے یسوع کے پاس لایا ۔ یسوع نے اس پر نگاہ کرکے کہا کہ تو یوحنا کا بیٹا شمعون ہے ۔ تو کیفا یعنے پطرس کہلائے گا ۔jw2019 jw2019
It is true that we must contend with major adverse forces, including our own sinful tendencies and Satan’s efforts to distract us from obeying God.
اس پر اس کے شاگردوں میں سے بہتیرے الٹے پھر گئے اور اس کے بعد اس کے ساتھ نہ رہے ۔jw2019 jw2019
“If anyone contends . . . in the games, he is not crowned unless he has contended according to the rules.” —1 Corinthians 9:25; 2 Timothy 2:5.
جب یسوع یہ باتیں ختم کر چکا تو ایسا ہوا کہ گلیل سے روانہ ہوکر یردن کے پار یہودیہ کی سرحدوں میں آیا ۔jw2019 jw2019
8 Keep Contending for Jehovah’s Blessing
اور وہی ہے جو اپنی رحمت یعنی بارش سے پہلے ہواؤں کو خوشخبری بنا کر بھیجتا ہے ، یہاں تک کہ جب وہ ہوائیں بھاری بھاری بادلوں کو اٹھا لاتی ہیں تو ہم ان بادلوں کو کسی مردہ یعنی بے آب و گیاہ شہر کی طرف ہانک دیتے ہیں پھر ہم اس بادل سے پانی برساتے ہیں پھر ہم اس پانی کے ذریعے زمین سے ہر قسم کے پھل نکالتے ہیں ۔ اسی طرح ہم روز قیامت مردوں کو قبروں سے نکالیں گے تاکہ تم نصیحت قبول کرو ۔jw2019 jw2019
One major problem we had to contend with was that of a fanatic who called himself Mwana Lesa, meaning “Son of God,” and his group known as Kitawala, which unfortunately means “Watchtower.”
اور بیشک ہم نے بنی آدم کو عزت بخشی اور ہم نے ان کو خشکی اور تری یعنی شہروں اور صحراؤں اور سمندروں اور دریاؤں میں مختلف سواریوں پر سوار کیا اور ہم نے انہیں پاکیزہ چیزوں سے رزق عطا کیا اور ہم نے انہیں اکثر مخلوقات پر جنہیں ہم نے پیدا کیا ہے فضیلت دے کر برتر بنا دیا ۔jw2019 jw2019
Even if we had a difficult childhood or if our present circumstances seem hopeless, we need to keep contending and persevering.
وہ پار جاکرگنیسرت کے علاقہ میں پہنچے ۔jw2019 jw2019
Paul had to contend with that problem personally.
اور دعا کرتے وقت غیرقوموں کے لوگوں کی طرح بک بک نہ کرو کیونکہ وہ سمجھتے ہیں کہ ہمارے بہت بولنے کے سبب سے ہماری سنی جائے گی ۔jw2019 jw2019
Michelle has bravely contended with health problems for decades.
میں نے تیرے نام کو ان آدمیوں پر ظاہر کیا جنہیں تونے دنیا میں سے مجھے دیا ۔ وہ تیرے تھے اور تونے انہیں مجھے دیا اور انہوں نے تیرے کلام پر عمل کیا ہے ۔jw2019 jw2019
They contend with powerful foes —the invisible rulers of the present wicked system, who are described in the Bible as “the world rulers of this darkness, . . . the wicked spirit forces in the heavenly places.”
بلا شبہ جو لوگ االله اور اس کے رسولوں کے ساتھ کفر کرتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ االله اور اس کے رسولوں کے درمیان تفریق کریں اور کہتے ہیں کہ ہم بعض کو مانتے ہیں اور بعض کو نہیں مانتے اور چاہتے ہیں کہ اس ایمان و کفر کے درمیان کوئی راہ نکال لیں ۔jw2019 jw2019
At this time, God changed his name to Israel, meaning “Contender (Perseverer) With God,” or “God Contends.”
اور آپ اپنے گھر والوں کو نماز کا حکم فرمائیں اور اس پر ثابت قدم رہیں ، ہم آپ سے رزق طلب نہیں کرتے بلکہ ہم آپ کو رزق دیتے ہیں ، اور بہتر انجام پرہیزگاری کا ہی ہے ۔jw2019 jw2019
And has the news of the contenders reached you when they jumped over the wall and entered the chamber of worship ( of Dawud [ David ] ) ?
حکمت سے معمور قرآن کی قسم ۔UMC005 UMC005
Satan contended that humans serve Jehovah only out of self-interest.
اور وہ اسلئے یہ کریں گے کہ انہوں نے نہ باپ کو جانا نہ مجھے ۔jw2019 jw2019
And when Peter was come up to Jerusalem , they that were of the circumcision contended with him .
لیکن میں تم سے یہ کہتا ہوں کہ شریر کا مقابلہ نہ کرنا بلکہ جو کوئی تیرے دہنا گال پر طمانچہ مارے دوسرا بھی اس کی طرف پھیر دے ۔UMC005 UMC005
‘Contending According to the Rules’
انہوں نے اس سے کہا اس لئے کہ کسی نے ہم کو مزدوری پر نہیں لگایا ۔ اس نے ان سے کہا تم بھی تاکستان میں چلے جاو ۔jw2019 jw2019
Because of the high altitude, the climate is cold, and those not native to the area have to contend with altitude sickness.
پس انہوں نے اپنے دین کے امر کو آپس میں اختلاف کر کے فرقہ فرقہ کر ڈالا ، ہر فرقہ والے اسی قدر دین کے حصہ سے جو ان کے پاس ہے خوش ہیں ۔jw2019 jw2019
Understandably, many people with epilepsy contend with a nagging fear of when and where the next seizure will occur.
اور یہ کہ جب اللہ کے بندے محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کی عبادت کرنے کھڑے ہوئے تو وہ ان پر ہجوم در ہجوم جمع ہو گئے تاکہ ان کی قرات سن سکیں ۔jw2019 jw2019
Comparing our worship to an athletic competition, the apostle Paul wrote: “If anyone contends even in the games, he is not crowned unless he has contended according to the rules.”
اور در حقیقت ہم نے ان سے پہلے قوم فرعون کی بھی آزمائش کی تھی اور ان کے پاس بزرگی والے رسول موسٰی علیہ السلام آئے تھے ۔jw2019 jw2019
“Your name will no longer be called Jacob but Israel, for you have contended with God and with men so that you at last prevailed.” —Genesis 32:26-28.
اور اگر آپ کو اعتبار نہ آئے تو اس بستی والوں سے پوچھ لیں جس میں ہم تھے اور اس قافلہ والوں سے معلوم کر لیں جس میں ہم آئے ہیں ، اور بیشک ہم اپنے قول میں یقینا سچے ہیں ۔jw2019 jw2019
The changes they had to make were not easy, and many still have to contend with harmful tendencies.
اور تمہیں ہمارا کون سا عمل برا لگا ہے ؟ صرف یہی کہ ہم اپنے رب کی سچی نشانیوں پر ایمان لے آئے ہیں جب وہ ہمارے پاس پہنچ گئیں ۔ اے ہمارے رب ! تو ہم پر صبر کے سرچشمے کھول دے اور ہم کو ثابت قدمی سے مسلمان رہتے ہوئے دنیا سے اٹھالے ۔jw2019 jw2019
Contenders in the pentathlon competed in five disciplines: running, long jump, discus, javelin, and wrestling.
اور جو شخص االله اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور ایمان والوں کو دوست بنائے گا تو وہی االله کی جماعت ہے اور اللہ کی جماعت کے لوگ ہی غالب ہونے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
After contending with him for 21 days, the angelic messenger was able to proceed only with the help of “Michael, one of the foremost princes.”
پھر االله نے ایمان والوں کو اپنے حکم سے وہ حق کی بات سمجھا دی جس میں وہ اختلاف کرتے تھے ،jw2019 jw2019
You young ones too can be an aid to those in your congregation who are contending with thorns in their flesh.—Proverbs 20:29.
جب وہ کافر تمہارے اوپر وادی کی بالائی مشرقی جانب سے اور تمہارے نیچے وادی کی زیریں مغربی جانب سے چڑھ آئے تھے اور جب ہیبت سے تمہاری آنکھیں پھر گئی تھیں اور دہشت سے تمہارے دل حلقوم تک آپہنچے تھے اور تم خوف و امید کی کیفیت میں اللہ کی نسبت مختلف گمان کرنے لگے تھے ۔jw2019 jw2019
This fact helps us to understand Paul’s statement: “If anyone contends even in the games, he is not crowned unless he has contended according to the rules.”
کیونکہ جو کوئی اس زناکار اور خطاکار قوم میں مجھ سے اور میری باتوں سے شرمائے گا ابن آدم بھی جب اپنے باپ کے جلال میں پاک فرشتوں کے ساتھ آئے گا تو اس سے شرمائے گا ۔jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.