despair oor Oerdoe
despair
en
(transitive, obsolete) To give up as beyond hope or expectation; to despair of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
yaas
naa ummeedee
نا امیدی
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again."
تم ان باتوں کے گواہ ہو ۔ted2019 ted2019
(2 Timothy 3:1, 13) Instead of giving in to despair, realize that the pressures we face give evidence that the end of Satan’s wicked system is near.
اور ان دنوں میں ایسا ہؤا کہ وہ پہاڑ پر دعا کرنے کو نکلا اور خدا سے دعا کرنے میں ساری رات گذاری ۔jw2019 jw2019
If we do not do God’s will, we will eventually suffer the pain of despair, loneliness, and emptiness.
اور اگر اہل کتاب حضرت محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر ایمان لے آتے اور تقوٰی اختیار کر لیتے تو ہم ان کے دامن سے ان کے سارے گناہ مٹا دیتے اور انہیں یقینا نعمت والی جنتوں میں داخل کردیتے ۔jw2019 jw2019
Despair swept over me, since I felt that I could never repay the money.
یہ وہ دن ہے جب کوئی شخص کسی کے لئے کسی چیز کا مالک نہ ہوگا ، اور حکم فرمائی اس دن اللہ ہی کی ہوگی ۔jw2019 jw2019
Although they were in despair before the rainfall upon them .
اور یتیموں کی تربیتہ جانچ اور آزمائش کرتے رہو یہاں تک کہ نکاح کی عمر کو پہنچ جائیں پھر اگر تم ان میں ہوشیاری اور حسن تدبیر دیکھ لو تو ان کے مال ان کے حوالے کر دو ، اور انکے مال فضول خرچی اور جلد بازی میں اس اندیشے سے نہ کھا ڈالو کہ وہ بڑے ہو کر واپس لے جائیں گے ، اور جو کوئی خوشحال ہو وہ مال یتیم سے بالکل بچا رہے اور جو خود نادار ہو اسے صرف مناسب حد تک کھانا چاہئے ، اور جب تم ان کے مال ان کے سپرد کرنے لگو تو ان پر گواہ بنا لیا کرو ، اور حساب لینے والا اللہ ہی کافی ہے ۔UMC005 UMC005
Joy, not pain and despair, will characterize their lives. —Isaiah 35:10.
کیونکہ جو کلام تونے مجھے پہنچایا وہ میں نے ان کو پہنچا دیا اور انہوں نے اس کو قبول کیا اور سچ جان لیا کہ میں تیری طرف سے نکلا ہوں اور وہ ایمان لائے کہ توہی نے مجھے بھیجا ۔jw2019 jw2019
Some people even suffer emotionally, giving way to depression and despair.
اس کے برعکس اس دن بہت سے چہرے حسین بارونق اور ترو تازہ ہوں گے ۔jw2019 jw2019
Francesca, who has battled with arthritis since the age of two, speaks of “being sucked deeper and deeper into a whirlpool of despair.”
اور جب ان پر ہماری روشن آیتیں تلاوت کی جاتی ہیں تو وہ لوگ جو ہم سے ملاقات کی توقع نہیں رکھتے ، کہتے ہیں کہ اس قرآن کے سوا کوئی اور قرآن لے آئیے یا اسے بدل دیجئے ، اے نبی مکرم ! فرما دیں : مجھے حق نہیں کہ میں اسے اپنی طرف سے بدل دوں ، میں تو فقط جو میری طرف وحی کی جاتی ہے اس کی پیروی کرتا ہوں ، اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں تو بیشک میں بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں ۔jw2019 jw2019
The Bible gives a fundamental reason why many are in such a state of despair.
اور اگر ہم ان پر آسمان کا کوئی دروازہ بھی کھول دیں اور ان کے لئے یہ بھی ممکن بنا دیں کہ وہ سارا دن اس میں سے اوپر چڑھتے رہیں ۔jw2019 jw2019
Even though life has dealt her a hard blow, Emily has not withdrawn into despair.
اور زمین کی قسم اور اس قوت کی قسم جو اسے امر الٰہی سے سورج سے کھینچ دور لے گئی ۔jw2019 jw2019
His listening saved me from being swallowed up by despair.”
اس پر سردار کاہن نے یہ کہہ کر اپنے کپڑے پھاڑے کہ اس نے کفر بکا ہے ۔ اب ہم کو گواہوں کی کیا حاجت رہی ؟ دیکھو تم نے ابھی یہ کفر سنا ۔ تمہاری کیا رائے ہے ؟jw2019 jw2019
And when We bestow upon man ( some ) blessing he turns away ( from gratitude ) and escapes , but when some distress comes upon him he despairs ( i . e . he is neither grateful nor patient ) .
اس دن انسان اپنی ہر کوشش و عمل کو یاد کرے گا ۔UMC005 UMC005
That leaves many frustrated, confused, or in despair.
یہ حق ہے کہ بدکرداروں کا نامۂ اعمال سجین یعنی دیوان خانۂ جہنم میں ہے ۔jw2019 jw2019
We have been through those periods of despair, apprehension and confusion.
اور تجھے خوشی و خرمی ہوگی اور بہت سے لوگ اس کی پیدایش کے سبب سے خوش ہونگے ۔pmindia pmindia
Providing Hope Amid Despair
جس کے خوشے پھلوں کی کثرت کے باعث جھکے ہوئے ہوں گے ۔jw2019 jw2019
Economic Despair
اور انہوں نے اللہ کے سوا کئی اور معبود بنا لئے ہیں تاکہ وہ ان کے لئے باعث عزت ہوں ۔jw2019 jw2019
Behind the Despair
اگر تم اللہ کو اخلاص اور نیک نیتی سے اچھا قرض دوگے تو وہ اسے تمہارے لئے کئی گنا بڑھا دے گا اور تمہیں بخش دے گا ، اور اللہ بڑا قدر شناس ہے بردبار ہے ۔jw2019 jw2019
Rather than succumb to panic or despair, we should bolster our trust in God by reading his Word. —Romans 8:35-39.
پس تم اللہ کے لئے شریک نہ ٹھہراؤ حالانکہ تم حقیقت حال جانتے ہو ۔jw2019 jw2019
LIFE is getting increasingly demanding, and the reasons for despair are many.
اور االله کی محبت و طاعت اور اس کے دین کی اشاعت و اقامت میں جہاد کرو جیسا کہ اس کے جہاد کا حق ہے ۔ اس نے تمہیں منتخب فرما لیا ہے اور اس نے تم پر دین میں کوئی تنگی نہیں رکھی ۔ یہی تمہارے باپ ابراہیم علیہ السلام کا دین ہے ۔ اس االله نے تمہارا نام مسلمان رکھا ہے ، اس سے پہلے کی کتابوں میں بھی اور اس قرآن میں بھی تاکہ یہ رسول آخر الزماں صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تم پر گواہ ہو جائیں اور تم بنی نوع انسان پر گواہ ہو جاؤ ، پس اس مرتبہ پر فائز رہنے کے لئے تم نماز قائم کیا کرو اور زکوٰۃ ادا کیا کرو اور االله کے دامن کو مضبوطی سے تھامے رکھو ، وہی تمہارا مددگار و کارساز ہے ، پس وہ کتنا اچھا کارساز ہے اور کتنا اچھا مددگار ہےjw2019 jw2019
When in despair, I would tearfully pray: “God, if you really exist and love me, please help me.”
اس نے ان کی آنکھوں کو اندھا اور ان کے دل کو سخت کر دیا ۔ اور رجوع کریں اور میں انہیں شفا بخشوں ۔jw2019 jw2019
27 Finding Relief From Youthful Despair
اور تمہارے رب نے فرمایا ہے : تم لوگ مجھ سے دعا کیا کرو میں ضرور قبول کروں گا ، بے شک جو لوگ میری بندگی سے سرکشی کرتے ہیں وہ عنقریب دوزخ میں ذلیل ہو کر داخل ہوں گے ۔jw2019 jw2019
For we would not , brethren , have you ignorant of our trouble which came to us in Asia , that we were pressed out of measure , above strength , insomuch that we despaired even of life .
اے حبیب مکرم ! جو کچھ وہ کہتے ہیں آپ اس پر صبر جاری رکھیئے اور ہمارے بندے داؤد علیہ السلام کا ذکر کریں جو بڑی قوت والے تھے ، بے شک وہ ہماری طرف بہت رجوع کرنے والے تھے ۔UMC005 UMC005
When the darkness of night falls, we do not despair and worry that the sun is extinguished.
وہ نہ سمجھے کہ ہم سے باپ کی نسبت کہتا ہے ۔LDS LDS
Until when We open to them the gate of an extremely harsh torment , ( then , ) at that time , taken aback , they will ( stay ) therein stunned in despair .
وہ بولے : اے نوح ! اگر تم ان باتوں سے باز نہ آئے تو تمہیں یقینا سنگ سار کر دیا جائے گا ۔UMC005 UMC005
Well, then, how can people in despair discover that life is worthwhile?
فی الواقع یہ باتیں وہ لوگ بھی کیا کرتے تھے جو ان سے پہلے تھے ، سو جو کچھ وہ کماتے رہے ان کے کسی کام نہ آسکا ۔jw2019 jw2019
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.