despite oor Oerdoe
despite
en
(obsolete) Disdain, contemptuous feelings, hatred.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
باوجود
How did Barzillai display godly devotion despite his changed circumstances?
ضعیف ہونے کے باوجود برزلی جلعادی نے یہوواہ خدا کی خدمت کیسے کی؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Philippians 2:8) Jesus also proved that a perfect man could maintain perfect integrity to Jehovah despite the severest of trials.
اور وہ کفار کہتے ہیں کہ اس رسول مکرم پر کوئی فرشتہ کیوں نہ اتارا گیا جسے ہم ظاہرا دیکھ سکتے اور وہ ان کی تصدیق کردیتا ، اور ہم اگر فرشتہ اتار دیتے تو ان کا کام ہی تمام ہوچکا ہوتا پھر انہیں ذرا بھی مہلت نہ دی جاتی ۔jw2019 jw2019
True, he drove Grandpa to make his ministerial calls, but despite Grandpa’s encouragement, Dad did not take an active part himself.
پس تو میرے کامل بندوں میں شامل ہو جا ۔jw2019 jw2019
4 Fearless early disciples of Jesus Christ proved faithful to death despite the things they suffered.
بلکہ عجیب اور فہم و ادراک سے بعید بات تو یہ ہے کہ انہوں نے حق یعنی رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور قرآن کو جھٹلا دیا جب وہ ان کے پاس آچکا سو وہ خود ہی الجھن اور اضطراب کی بات میں پڑے ہیں ۔jw2019 jw2019
What have God’s servants not done despite persecution?
مگر اس نے آکر اسے سجدہ کیا اور کہا اے خداوند میری مدد کر ۔jw2019 jw2019
3 Despite the rebellion in Eden, Jehovah continued to communicate with his human creation.
جو لوگ روز جزا کو جھٹلاتے ہیں ۔jw2019 jw2019
(Luke 2:37) That is what comforted her and helped her to be happy despite her trials.
پس وہ فریب کے ذریعے دونوں کو درخت کا پھل کھانے تک اتار لایا ، سو جب دونوں نے درخت کے پھل کو چکھ لیا تو دونوں کی شرم گاہیں ان کے لئے ظاہر ہوگئیں اور دونوں اپنے بدن کے اوپر جنت کے پتے چپکانے لگے ، تو ان کے رب نے انہیں ندا فرمائی کہ کیا میں نے تم دونوں کو اس درخت کے قریب جانے سے روکا نہ تھا اور تم سے یہ نہ فرمایا تھا کہ بیشک شیطان تم دونوں کا کھلا دشمن ہے ۔jw2019 jw2019
Despite their tribulation and poverty, however, they were spiritually rich and happy. —Revelation 2:8, 9.
سو کیا انہوں نے اس فرمان الٰہی میں غور و خوض نہیں کیا یا ان کے پاس کوئی ایسی چیز آگئی ہے جو ان کے اگلے باپ دادا کے پاس نہیں آئی تھی ۔jw2019 jw2019
Despite being surrounded by people at parties and concerts, I would often feel alone and depressed.
اور تمہاری توریت میں بھی لکھا ہے کہ دوآدمیوں کی گواہی ملکر سچی ہوتی ہے ۔jw2019 jw2019
Despite evidence to the contrary, some people today tend to deny the existence of Satan or evil spirits.
وہ سب ملکر چلا اٹھے کہ اسے لے جا اور ہماری خاطر برابا کو چھوڑ دے ۔jw2019 jw2019
Maintain Inner Peace Despite Changing Circumstances
اور اگر ہم اسے غیر عربی لوگوں یعنی عجمیوں میں سے کسی پر نازل کرتے ۔jw2019 jw2019
Despite promises of a seed, Sarah remained barren.
اور نوح علیہ السلام نے عرض کیا : اے میرے رب ! زمین پر کافروں میں سے کوئی بسنے والا باقی نہ چھوڑ ۔jw2019 jw2019
However, despite my being very withdrawn, they kindly and patiently persisted in visiting me in order to teach me about the Bible.
اور تم میں سے کوئی شخص نہیں ہے مگر اس کا اس دوزخ پر سے گزرہونے والا ہے ، یہ وعدہ قطعی طور پر آپ کے رب کے ذمہ ہے جو ضرور پورا ہوکر رہے گا ۔jw2019 jw2019
(Joh 18:37) We must also rejoice with the truth, speak the truth, and consider whatever things are true, despite living in a world full of falsehood and unrighteousness. —1Co 13:6; Php 4:8.
اور جو بیہودہ باتوں سے ہر وقت کنارہکش رہتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Despite Adam’s poor choice, God will fulfill His purpose to populate the earth with Adam’s descendants.
اور باشندگان مدین نے بھی جھٹلایا تھا اور موسٰی علیہ السلام کو بھی جھٹلایا گیا سو میں ان سب کافروں کو مہلت دیتا رہا پھر میں نے انہیں پکڑ لیا ، پھر بتائیے میرا عذاب کیسا تھا ۔jw2019 jw2019
We have considered two ways in which Jehovah can bolster your happiness despite your problems.
بس اس پر اللہ کی مار یعنی لعنت ہو ، اس نے کیسی تجویز کی ۔jw2019 jw2019
And marry those of your men and women who are leading an unmarried life ( despite reaching the age of marriage ) , and also ( marry ) those of your male and female slaves who are capable . If they are poor , Allah will make them rich out of His Bounty and Allah is Most Infinite , All - Knowing .
بیشک ہم سے بھی اور ہمارے آباء و اجداد سے بھی پہلے یہی وعدہ کیا جاتا رہا ہے ، یہ باتیں محض پہلے لوگوں کے افسانے ہیں ۔UMC005 UMC005
Despite a daunting campaign process, he exercised faith and gathered the resources to run.
وہ کہنے لگے : اے شعیب ! تم تو محض جادو زدہ لوگوں میں سے ہو ۔LDS LDS
He is pleased to use all of us in his service despite our imperfections.
اے نبی ! اپنی بیویوں اور اپنی صاحبزادیوں اور مسلمانوں کی عورتوں سے فرما دیں کہ باہر نکلتے وقت اپنی چادریں اپنے اوپر اوڑھ لیا کریں ، یہ اس بات کے قریب تر ہے کہ وہ پہچان لی جائیں کہ یہ پاک دامن آزاد عورتیں ہیں پھر انہیں آوارہ باندیاں سمجھ کر غلطی سے ایذاء نہ دی جائے ، اور اللہ بڑا بخشنے والا بڑا رحم فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Despite the difficulties encountered, the ranks of such full-time ministers are swelling worldwide.
پھر اس سے کہا میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ تم آسمان کو کھلا اور خدا کے فرشتوں کو اپر جاتے اور ابن آدم پر اترتے دیکھو گے ۔jw2019 jw2019
Despite failing eyesight, 79-year-old Inge prepares for meetings using computer printouts with extra-large type provided for her by a brother in the congregation.
اور یہ بھی اس کی نشانیوں میں سے ہے کہ اس نے تمہارے لئے تمہاری ہی جنس سے جوڑے پیدا کئے تاکہ تم ان کی طرف سکون پاؤ اور اس نے تمہارے درمیان محبت اور رحمت پیدا کر دی ، بیشک اس نظام تخلیق میں ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو غور و فکر کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
8 Despite our imperfections, Jehovah graciously accepts our dedication, reaching down, as it were, to draw us to him.
سو تو کیا ان میں سے کسی کو باقی دیکھتا ہے ۔jw2019 jw2019
(Ephesians 2:3) For example, despite all the counsel that we have received, some choose to dress immodestly.
اور نہ صرف اس قوم کے واسطے بلکہ اس واسطے بھی کہ خدا کے پراگندہ فرزندوں کو جمع کر کے ایک کر دے ۔jw2019 jw2019
They have maintained their joy despite the fact that conditions on earth are far different from what Jehovah intended in the beginning.
یوسف علیہ السلام نے کہا : نہیں بلکہ اس نے خود مجھسے مطلب براری کے لئے مجھے پھسلانا چاہا اور اتنے میں خود اس کے گھر والوں میں سے ایک گواہ نے جو شیر خوار بچہ تھا گواہی دی کہ اگر اس کا قمیض آگے سے پھٹا ہوا ہے تو یہ سچی ہے اور وہ جھوٹوں میں سے ہے ۔jw2019 jw2019
Jennifer said, “I felt that Jehovah blessed me despite the trying experience and gave me enough strength to carry his name in a worthwhile way.”
بلکہ ان میں سے ہر ایک شخص یہ چاہتا ہے کہ اسے براہ راست کھلے ہوئے آسمانی صحیفے دے دئیے جائیں ۔jw2019 jw2019
And despite many economic and scientific advances since 1914, food shortages continue to threaten world security.
اسی طرح سردار کاہن بھی فقیہوں اور بزرگوں کے ساتھ ملکر ٹھٹھے سے کہتے تھے ۔jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.