despise oor Oerdoe
despise
en
To regard with contempt or scorn.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
despise someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For this reason, Jehovah said that Zedekiah would “die in Babylon, in the place where the king who made him king lives, the one whose oath he despised and whose covenant he broke.” —Ezekiel 17:16.
اور ہم اسی طرح اپنی آیتوں کو بار بار انداز بدل کر بیان کرتے ہیں اور یہ اس لئے کہ وہ کافر بول اٹھیں کہ آپ نے تو کہیں سے پڑھ لیا ہے تاکہ ہم اس کو جاننے والے لوگوں کے لئے خوب واضح کردیں ۔jw2019 jw2019
“Do not despise your mother just because she has grown old,” says Proverbs 23:22.
پھر جسے غلام یا باندی میسر نہ ہو تو دو ماہ متواتر روزے رکھنا لازم ہے قبل اس کے کہ وہ ایک دوسرے کو مس کریں ، پھر جو شخص اس کی بھی طاقت نہ رکھے تو ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلانا لازم ہے ، یہ اس لئے کہ تم اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر ایمان رکھو ۔ اور یہ اللہ کی مقرر کردہ حدود ہیں ، اور کافروں کے لئے دردناک عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
(Matthew 16:21-23) What concerned Jesus was how his death as a despised criminal would affect Jehovah and His holy name.
کیا تو ہمارے باپ یعقوب سے بڑا ہے جس نے ہم کو یہ کواں دیا اور خود اس نے اور اس کے بیٹوں نے اور اس کے مویشی نے اس میں سی پیا ؟ ۔jw2019 jw2019
Consider, for example, these words of Jesus: “No one can slave for two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will stick to the one and despise the other.
اس نے اس سے کہا کہ جب وہ موسٰی اور نبیوں ہی کی نہیں سنتے تو اگر مردوں میں سے کوئی جی اٹھے تو اس کی بھی نہ مانیں گے ۔jw2019 jw2019
Let no man despise thy youth ; but be thou an example of the believers , in word , in conversation , in charity , in spirit , in faith , in purity .
اس لئے کہ اگر تم آدمیوں کے قصور معاف کرو گے تو تمہارا آسمانی باپ بھی تم کو معاف کرے گا ۔UMC005 UMC005
These things speak , and exhort , and rebuke with all authority . Let no man despise thee .
اور جو کچھ اس کے اندر ہے وہ اسے نکال باہر پھینکے گی اور خالی ہو جائے گی ۔UMC005 UMC005
“For the joy that was set before him,” states Hebrews 12:2, “he endured a torture stake, despising shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.”
یہ اس لئے ہوا کہ جو نبی کی معرفت کہا گیا تھا وہ پورا ہو کہjw2019 jw2019
Some Who Despised the Inheritance
اور نہ اس کی طرف سے جان چھڑانے کے لئے کوئی معاوضہ قبول کیا جائے گاjw2019 jw2019
Those priests showed that they despised Jehovah’s table each time they presented a defective sacrifice, saying: “It is nothing bad.”
اسلئے کہ شریعت تو موسٰی کی معرفت دی گئی مگر فضل اور سچائی یسوع مسیح کی معرفت پہنچی ۔jw2019 jw2019
Jesus then gives a powerful example: “No one can slave for two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will stick to the one and despise the other.
اور جب موسٰی علیہ السلام اپنی قوم کی طرف نہایت غم و غصہ سے بھرے ہوئے پلٹے تو کہنے لگے کہ تم نے میرے جانے کے بعد میرے پیچھے بہت ہی برا کام کیا ہے ، کیا تم نے اپنے رب کے حکم پر جلد بازی کی ؟ اور موسٰی علیہ السلام نے تورات کی تختیاں نیچے رکھ دیں اور اپنے بھائی کے سر کو پکڑ کر اپنی طرف کھینچا تو ہارون علیہ السلام نے کہا : اے میری ماں کے بیٹے ! بیشک اس قوم نے مجھے کمزور سمجھا اور قریب تھا کہ میرے منع کرنے پر مجھے قتل کر ڈالیں ، سو آپ دشمنوں کو مجھ پر ہنسنے کا موقع نہ دیں اور مجھے ان ظالم لوگوں کے زمرے میں شامل نہ کریں ۔jw2019 jw2019
If a debtor despises a word by failing to repay a loan, he would forfeit what he put up as a pledge.
یہ مومنین جنہوں نے اللہ سے اخروی سودا کر لیا ہے توبہ کرنے والے ، عبادت گذار ، اللہ کی حمد و ثنا کرنے والے ، دنیوی لذتوں سے کنارہ کش روزہ دار ، خشوع و خضوع سے رکوع کرنے والے ، قرب الٰہی کی خاطر سجود کرنے والے ، نیکی کاحکم کرنے والے اور برائی سے روکنے والے اور اللہ کی مقرر کردہ حدود کی حفاظت کرنے والے ہیں ، اور ان اہل ایمان کو خوشخبری سنا دیجئے ۔jw2019 jw2019
And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous , and despised others .
جس دشمن نے ان کو بویا وہ ابلیس ہے اور کٹائی دنیا کا آخر ہے اور کاٹنے والے فرشتے ہیں ۔UMC005 UMC005
Jesus Loved the Despised
دیکھو میں تم کو بھیجتا ہوں گویا بھیڑوں کو بھیڑیوں کے بیچ میں ۔ پس سانپوں کی مانند ہوشیار اور کبوتروں کی مانند بے آزار بنو ۔jw2019 jw2019
(Genesis 48:16) And regarding a young child in their midst, Jesus told his followers: “See to it that you men do not despise one of these little ones; for I tell you that their angels in heaven always behold the face of my Father who is in heaven.” —Matthew 18:10.
پس جب وہ سامری اس کے پاس آئے تو اس سے درخواست کرنے لگے کہ ہمارے پاس رہ چنانچہ وہ دو روز وہاں رہا ۔jw2019 jw2019
Proverbs 6:30 states: “People do not despise a thief just because he commits thievery to fill his soul when he is hungry.”
اور رات کی قسم جب گزر چلے مراد ہر شب ہے یا بطور خاص شب مزدلفہ یا شب قدر ۔jw2019 jw2019
Let no man therefore despise him : but conduct him forth in peace , that he may come unto me : for I look for him with the brethren .
اسوقت یروشلیم اور سارے یہودیہ اور یردن کے گردونواح کے سب لوگ نکلکر اس کے پاس گئے ۔UMC005 UMC005
The Bible states: “For the joy that was set before [Jesus] he endured a torture stake, despising shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.”
سو اگر تم نے میری نصیحت سے منہ پھیر لیا ہے تو میں نے تم سے کوئی معاوضہ تو نہیں مانگا ، میرا اجر تو صرف اللہ کے ذمۂ کرم پر ہے اور مجھے یہ حکم دیا گیا ہے کہ میں اس کے حکم کے سامنے سر تسلیم خم کئے رکھوں ۔jw2019 jw2019
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith ; who for the joy that was set before him endured the cross , despising the shame , and is set down at the right hand of the throne of God .
اور تم اللہ کے ساتھ کسی دوسرے خود ساختہ معبود کو نہ پوجا کرو ، اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ، اس کی ذات کے سوا ہر چیز فانی ہے ، حکم اسی کا ہے اور تم سب اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے ۔UMC005 UMC005
The next psalm tells us that Jehovah “will certainly turn to the prayer of those stripped of everything, and not despise their prayer.”
یہ تو االله کا وعدہ ہے ، االله اپنے وعدہ کے خلاف نہیں کرتا ، لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے ۔jw2019 jw2019
7 Continuing with the prophecy, the angel said: “There must stand up in his [Augustus’] position one who is to be despised, and they will certainly not set upon him the dignity of the kingdom; and he will actually come in during a freedom from care and take hold of the kingdom by means of smoothness.
اے ایمان والو ! کسی بھی معاملے میں االله اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے آگے نہ بڑھا کرو اور االله سے ڈرتے رہو کہ کہیں رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بے ادبی نہ ہوجائے ، بیشک االله سب کچھ سننے والا خوب جاننے والا ہے۔jw2019 jw2019
Inquire ( of them ) : Who is the greatest to bear testimony ? Proclaim ( yourself ) : Allah is witness between you and me . This Holy Quran has been revealed to me so that with it I may warn you as well as every such person this ( Quran ) may reach . Do you really bear witness that there are ( also ) gods other than Allah ? Say : I do not bear witness ( to such a wrong thing ) . Reiterate : God is but He the Only One and I despise ( all ) these objects you associate ( with Allah ) .
اس نے آسمانوں کو بغیر ستونوں کے بنایا جیسا کہ تم انہیں دیکھ رہے ہو اور اس نے زمین میں اونچے مضبوط پہاڑ رکھ دیئے تاکہ تمہیں لے کر دوران گردش نہ کانپے اور اس نے اس میں ہر قسم کے جانور پھیلا دیئے اور ہم نے آسمان سے پانی اتارا اور ہم نے اس میں ہر قسم کی عمدہ و مفید نباتات اگا دیں ۔UMC005 UMC005
ONE HONORED, THE OTHER DESPISED
ہم اس کے سوا کچھ نہیں کہہ سکتے کہ ہمارے معبودوں میں سے کسی نے تمہیں دماغی خلل کی بیماری میں مبتلا کر دیا ہے ۔ ہود علیہ السلام نے کہا : بیشک میں االله کو گواہ بناتا ہوں اور تم بھی گواہ رہو کہ میں ان سے لاتعلق ہوں جنہیں تم شریک گردانتے ہو ۔jw2019 jw2019
9 The common people among the Jews were despised by the Jewish religious leaders.
جس نے نیک عمل کیا تو اس نے اپنی ہی ذات کے نفع کے لئے کیا اور جس نے گناہ کیا سو اس کا وبال بھی اسی کی جان پر ہے ، اور آپ کا رب بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے ۔jw2019 jw2019
Then when they defied ( the command to give up ) what they were prohibited , We commanded them : Be you apes , despised and detested .
یہ سب بری باتیں اندر سے نکل کر آدمی کو ناپاک کرتی ہیں ۔UMC005 UMC005
Without natural affection , trucebreakers , false accusers , incontinent , fierce , despisers of those that are good .
مگر یہ کہ اگر االله چاہے یعنی ان شاء االله کہہ کر اور اپنے رب کا ذکر کیا کریں جب آپ بھول جائیں اور کہیں : امید ہے میرا رب مجھے اس سے بھی قریب تر ہدایت کی راہ دکھا دے گا ۔UMC005 UMC005
154 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.