separately
الگ · الگ الگ
separation oor Oerdoe
separation
en
The act of separating or the condition of being separated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
فرق
There's no separation between online and offline life.
آن لائین اورآف لائین زندگی میں کوئی فرق نہں رہا۔
فاصلہ
faasilah
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
farq · firaaq · furqat · hijr · hijrat · judaaee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we feel separated from God’s love, we can work to correct matters
پھر اسے ان کے سامنے پیش کر دیا ، فرمانے لگے : کیا تم نہیں کھاؤ گے ۔jw2019 jw2019
God’s angels would separate out those without real faith to be destroyed.
مجھے یہی زیب دیتا ہے کہ اللہ کے بارے میں حق بات کے سوا کچھ نہ کہوں ۔ بیشک میں تمہارے رب کی جانب سے تمہارے پاس واضح نشانی لایا ہوں ، سو تو بنی اسرائیل کو اپنی غلامی سے آزاد کر کے میرے ساتھ بھیج دے ۔jw2019 jw2019
Some have chosen to separate because of a mate’s willful nonsupport.
اور آسمان سے آواز آئی کہ تو میرا پیارا بیٹا ہے ۔ تجھ سے میں خوش ہوں ۔jw2019 jw2019
Other members with like views separated from the church at the same time.
اور اس کو کوڑے ماریں گے اور قتل کریں گے اور وہ تیسرے دن جی اٹھیگا ۔jw2019 jw2019
(b) What does the Bible say about separation?
اور اس بات کے عوض کہ انہوں نے صبر کیا ہے رہنے کو جنت اور پہننے کو ریشمی پوشاک عطا کرے گا ۔jw2019 jw2019
When a mate’s opposition, perhaps including physical restraint, has made it impossible to pursue true worship and has imperiled the believer’s spirituality, then some believers have found it necessary to separate.
اور آپ انہیں اس شخص کا قصہ بھی سنا دیں جسے ہم نے اپنی نشانیاں دیں پھر وہ ان کے علم و نصیحت سے نکل گیا اور شیطان اس کے پیچھے لگ گیا تو وہ گمراہوں میں سے ہوگیا ۔jw2019 jw2019
Fornication separates the one practicing it from Jehovah and the congregation, and adultery can cruelly separate children from parents and innocent partners from marriage mates.
اور اس نے یہ بات صاف صاف کہی ۔ پطرس اسے الگ لے جاکر اسے ملامت کرنے لگا ۔jw2019 jw2019
Why are we always separating?
اور جس وقت سات روٹیاں چار ہزار کے لئے توڑیں تو تم نے کتنے ٹوکرے ٹکڑوں سے بھرے ہوئے اٹھائے ؟ انہوں نے اس سے کہا سات ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An enormous gulf separated my way of life from the Bible’s lofty standards.
بلکہ جب تو بلایا جائے تو سب سے نیچی جگہ جا بیٹھ تاکہ جب تیرا بلانے والا آئے تو تجھ سے کہے اے دوست آگے بڑھ کر بیٹھ ! تب ان سب کی نظر میں جو تیرے ساتھ کھانا کھانے بیٹھے ہیں تیری عزت ہوگی ۔jw2019 jw2019
Yet, separation must not be taken lightly, for the Bible counsels: “A wife should not separate from her husband . . . , and a husband should not leave his wife.”
اور وہی ہے جو پہلی بار تخلیق کرتا ہے پھر اس کا اعادہ فرمائے گا اور یہ دوبارہ پیدا کرنا اس پر بہت آسان ہے ۔ اور آسمانوں اور زمین میں سب سے اونچی شان اسی کی ہے ، اور وہ غالب ہے حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Normally, each woman would need a separate oven for all the baking she had to do.
یہ دیکھ کر اس کے شاگرد یعقوب اور یوحنا نے کہا اے خداوند کیا تو چاہتا ہے کہ ہم حکم دیں کہ آسمان سے آگ نازل ہو کر انہیں بھسم کردے [ جیسا ایلیاہ نے کیا ] ۔jw2019 jw2019
During the time of the end, the Son of man would send forth his “reapers,” the angels, to separate the symbolic wheat from the weeds.
انہوں نے آیات الٰہی کے بدلے دنیوی مفاد کی تھوڑی سی قیمت حاصل کر لی پھر اس کے دین کی راہ سے لوگوں کو روکنے لگے ، بیشک بہت ہی برا کام ہے جو وہ کرتے رہتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Parents can determine whether they will use this material during a portion of their Family Worship evening, when conducting a separate study with one of their children, or when training a child to do his own personal study.
اور جب ان میں سے ایک گروہ نے فریضۂ دعوت انجام دینے والوں سے کہا کہ تم ایسے لوگوں کو نصیحت کیوں کر رہے ہو جنہیں اللہ ہلاک کرنے والا ہے یا جنہیں نہایت سخت عذاب دینے والا ہے ؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ تمہارے رب کے حضور اپنی معذرت پیش کرنے کے لئے اور اس لئے بھی کہ شاید وہ پرہیزگار بن جائیں ۔jw2019 jw2019
(Deuteronomy 7:3, 4) As a “wall” of separation between Jews and Gentiles, the Mosaic Law kept God’s people from becoming contaminated by pagan thinking and practices. —Ephesians 2:14, 15; John 18:28.
اور غیب کی کنجیاں یعنی وہ راستے جن سے غیب کسی پر آشکار کیا جاتا ہے اسی کے پاس اس کی قدرت و ملکیت میں ہیں ، انہیں اس کے سوا از خود کوئی نہیں جانتا ، اور وہ ہر اس چیز کو بلاواسطہ جانتا ہے جو خشکی میں اور دریاؤں میں ہے ، اور کوئی پتا نہیں گرتا مگر یہ کہ وہ اسے جانتا ہے اور نہ زمین کی تاریکیوں میں کوئی ایسا دانہ ہے اور نہ کوئی تر چیز ہے اور نہ کوئیخشک چیز مگر روشن کتاب میں سب کچھ لکھ دیا گیا ہے ۔jw2019 jw2019
This ancient machine was used to separate the oil from the solids
اے موت کے ڈر سے جہاد سے گریز کرنے والو ! تم جہاں کہیں بھی ہوگے موت تمہیں وہیں آپکڑے گی خواہ تم مضبوط قلعوں میں ہی ہو ، اور ان کی ذہنیت یہ ہے کہ اگر انہیں کوئی بھلائی فائدہ پہنچے توکہتے ہیں کہ یہ تو اللہ کی طرف سے ہے اس میں رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی برکت اور واسطے کا کوئی دخل نہیں ، اور اگر انہیں کوئی برائی نقصان پہنچے تو کہتے ہیں : اے رسول ! یہ آپ کی طرف سے یعنی آپ کی وجہ سے ہے ۔ آپ فرما دیں : حقیقۃ سب کچھ اللہ کی طرف سے ہوتا ہے ۔ پس اس قوم کو کیا ہوگیا ہے کہ یہ کوئیبات سمجھنے کے قریب ہی نہیں آتے ۔jw2019 jw2019
Why did Jehovah command the Israelites to keep separate from other nations?
اور موقع کے دن جب ہیرودیس نے اپنی سالگرہ میں اپنے امیروں اور فوجی سرداروں اور گلیل رئیسوں کی ضیافت کی ۔jw2019 jw2019
While some countries transfuse whole blood, more commonly, blood is separated into its primary components before it is tested and used in transfusion medicine.
بے شک اگر تو انہیں زندہ چھوڑے گا تو وہ تیرے بندوں کو گمراہ کرتے رہیں گے ، اور وہ بدکار اور سخت کافر اولاد کے سوا کسی کو جنم نہیں دیں گے ۔jw2019 jw2019
‘Therefore get out from among them, and separate yourselves,’ says Jehovah, ‘and quit touching the unclean thing’; ‘and I will take you in.’”
اے میرے رب ! مجھے بخش دے اور میرے والدین کو اور ہر اس شخص کو جو مومن ہو کر میرے گھر میں داخل ہوا اور جملہ مومن مردوں کو اور مومن عورتوں کو ، اور ظالموں کے لئے سوائے ہلاکت کے کچھ بھی زیادہ نہ فرما ۔jw2019 jw2019
A divorce or separation often leaves in its wake feelings of loneliness and failure.
پھر اسے سیاہی مائل خشک کردیا ۔jw2019 jw2019
Peacemakers do not do anything that ‘separates those familiar with one another.’
اس نے جواب میں اس سے کہا اے خداوند اس سال تو اور بھی اسے رہنے دے تاکہ میں اس کے گرد تھالا کھودوں اور کھاد ڈالوں ۔jw2019 jw2019
August 29, 2017 The following is attributable to Spokesperson Heather Nauert: Secretary Tillerson spoke on separate calls with Japanese Foreign Minister Taro Kono and Republic of Korea (ROK) Foreign Minister Kang Kyung-wha to discuss North Korea’s launch of a missile that overflew Japan.
تو پھر کیا دیکھنے گئے تھے ؟ کیا مہین کپڑے پہنے ہوئے شخص کو ؟ دیکھو جو چمکدار پوشاک پہنتے اور عیش و عشرت میں رہتے ہیں وہ بادشاہی محلوں میں ہوتے ہیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
Paul’s counsel does not rule out legal separation in extreme situations.
بلکہ جب تو خیرات کرے تو جو تیرا دہنا ہاتھ کرتا ہے اسے تیرا بایاں ہاتھ نہ جانے ۔jw2019 jw2019
The primary national strategy for COVID-19 infection is containment, with patients who are at high risk managed via the telephone help system NHS111 and the PHE health protection teams, but the RCGP RSC surveillance is entirely separate.
کیونکہ یوحنا نہ کھاتا آیا نہ پیتا اور وہ کہتے ہیں کہ اس میں بدروح ہے ۔Tico19 Tico19
12, 13. (a) What conditions or circumstances cannot separate us from God’s love?
اور دوسری طرف وہ لوگ جنہیں علم حق دیا گیا تھا بول اٹھے : تم پر افسوس ہے اللہ کا ثواب اس شخص کے لئے اس دولت و زینت سے کہیں زیادہ بہتر ہے جو ایمان لایا ہو اور نیک عمل کرتا ہو ، مگر یہ اجر و ثواب صبر کرنے والوں کے سوا کسی کو عطا نہیں کیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
The Composition and Terms of Reference of the Committee will be issued separately by the Ministry of Home Affairs.
اور االله کی اس نعمت کو یاد کرو جو تم پر کی گئی ہے اور اس کے عہد کو بھی یاد کرو جو اس نے تم سے پختہ طریقے سے لیا تھا جب کہ تم نے اقرارا کہا تھا کہ ہم نے االله کے حکم کو سنا اور ہم نے اس کی اطاعت کی اور االله سے ڈرتے رہو ، بیشک االله سینوں کی پوشیدہ باتوں کو خوب جانتا ہے ۔pmindia pmindia
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.