morality oor yue

morality

/məˈɹalɪti/ naamwoord

(uncountable) Recognition of the distinction between good and evil or between right and wrong; respect for and obedience to the rules of right conduct; the mental disposition or characteristic of behaving in a manner intended to produce morally good results.

Vertalings in die woordeboek Engels - yue

德

悳

道德

action patterns of groups

Morality

Soortgelyke frases

morale
氣

voorbeelde

In what ways has Christ refined his followers as regards morals?
基督点样熬炼门徒,提高佢哋嘅道德素质?

Why should we be determined to adhere to the lofty moral standards required of pure worshippers?
点解我哋应该决心紧守耶和华所定嘅崇高道德标准?

2 These last days are a time of moral chaos.
2 喺最后嘅日子,唔爱耶和华嘅人会无视佢嘅道德标准。

If so, then let us keep in mind that Satan is ever seeking to alienate us from Jehovah and Jesus by eroding our respect for godly morals.
我哋要谨记,撒但想方设法使我哋唔再尊重上帝所定嘅道德标准,一心要令我哋同耶和华、耶稣嘅关系疏远。

17 We do well to ask ourselves, ‘Do we value the way Christ has been refining his followers, training us to adhere to Jehovah’s lofty moral standards?’
17我哋应该认真谂吓:“基督一直熬炼门徒,教导我哋紧守耶和华崇高嘅道德标准,我哋有冇好好珍惜呢?”

How the King has taught his subjects to respect God’s moral standards
君王教导子民尊重上帝嘅道德标准

Keep morally clean. —1 Corinthians 6:18.
要保持道德清白。( 哥林多前书6:18)

Is it ever morally permissible to lie?
講大話可唔可以係合符道德嘅呢?

18 A second area of moral refinement involves the measures taken to keep the congregation clean.
18 第二方面嘅熬炼同保持会众嘅洁净有关。

You may, of course, encounter frightening, morale-weakening events.
当然,你会遇到一啲令你恐惧、意志消沉嘅事。

28 The court disagreed with the decision of the lower court, stating that “parents have a fundamental right to educate their children, including the right to communicate their moral and religious values.”
28 最高法院唔同意下级法院嘅裁决,指出“父母有教育仔女嘅基本权利,包括将自己嘅信仰同道德标准灌输俾仔女”。

How can your conscience serve as a moral compass?
点解将良心比作我哋嘅道德指南针?

In 1973 a further moral refinement came.
1973年,上帝嘅子民进一步受到熬炼。

Moral Refinements —Reflecting God’s Holiness
提高道德素质——反映上帝嘅圣洁

To accept the truth and live by the Bible’s moral standards, we must be willing to make changes in our thinking and conduct.
为咗接受真理同埋按照圣经嘅道德标准生活,我哋要乐意调整自己嘅思想同行为。

A “stumbling block” refers to an action or circumstance that leads a person to follow an improper course, to stumble or fall morally, or to fall into sin
“绊脚石”代表任何会导致人表现恶劣品格、喺属灵上失足、犯不道德、陷于罪中嘅举动或者环境

4 Jehovah’s people have always been keenly interested in moral, upright conduct.
4 耶和华嘅子民一向注重贞洁正义嘅行为。

However, the high moral principles it represented were always upheld.
于是,慢慢大家就冇再噉样做嘞。 虽然系噉,上帝嘅组织始终坚守呢个誓愿所蕴含嘅崇高道德原则。

5 It is especially important to be on guard when we are confronted by circumstances that could tempt us to compromise Jehovah’s moral standards.
5 有啲情况可能会使我哋唔想紧守耶和华嘅道德标准。

The moral of the story is that it's wrong to lie.
故事嘅教訓係講大話係唔啱嘅。

As this morally degraded world has sunk deeper into depravity, the plague of child abuse has become more prevalent.
喺呢个腐败嘅世界里面,世人嘅道德水平越来越低,淫辱儿童嘅行为越来越普遍。

We view it as an honor to live up to Jehovah’s high moral standard, maintaining conduct that in no way brings reproach on his name.
我哋努力符合耶和华嘅崇高道德标准,而且将呢个视为殊荣,同时保持良好嘅品行,避免令耶和华嘅圣名蒙羞。

Moreover, the Sanhedrin and the high priest exercised moral authority over Jews everywhere.
所以,佢哋可以授权扫罗去逮捕嗰啲归信基督教嘅犹太人,连远至大马士革嘅基督徒都唔放过。

28 Is it not thrilling to contemplate how Christ has continued to refine his followers, training them to respect, live by, and benefit from Jehovah’s lofty moral standards?
28 基督继续熬炼门徒,教导佢哋尊重同遵守耶和华崇高嘅道德标准,从而得到益处。