subsidiary liability oor Sjinees
subsidiary liability
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
替代责任
转承责任
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some others reject the very idea of imposing any obligation on the State to provide or assume subsidiary liability.
在 你 面前 的 是 你的 律? 师? 为 求 私利 她?? 视 了 曾? 经 宣誓? 过 的 《 律? 师 道德 守? 则 》UN-2 UN-2
Some others reject the very idea of imposing any obligation on the State to provide or assume subsidiary liability
我 警告 你 這 只 會 變的 更 糟MultiUn MultiUn
On the other hand there is also a strong reluctance among some States to accept any subsidiary liability for the operator’s failure.
很好 , 很高興 聽到 , # 分鐘 後 見UN-2 UN-2
On the other hand there is also a strong reluctance among some States to accept any subsidiary liability for the operator's failure
我 知道 很? 对 不起- 我 本? 来 和 派? 对 上 那 男孩 有??? 会 的MultiUn MultiUn
However, given the great diversity of peacekeeping missions the Commission should bear in mind the possibility of attributing conduct to States Members of the Organization in the case of concurrent or subsidiary liability.
你? 为 我 做 什 么 了 ?- 我 把 你? 从 那 小屋子 里? 带 出? 来 了UN-2 UN-2
The Commission therefore finds from the foregoing that there is prima facie evidence that, in addition to individual criminal liability and personal liability, Lieutenant Toumba also incurred subsidiary liability as a military commander.
我 想我? 们 能? 够 想出 ...?? 双 方 都 安全 的 方法UN-2 UN-2
(f) The effect of business structures (branches, subsidiaries) on tax liabilities
第一流- 第一流 , 彈 貝 司 一流UN-2 UN-2
A company has subsidiary criminal liability for all crimes and offences when an offence cannot be attributed to a particular individual owing to an organizational failure in the company.
把 他 放到 你 膝? 盖 上? 礼 貌的 敲 他 几 下UN-2 UN-2
As well as acquiring the shares, the investment company also took over the entire business activities and all subsidiaries, including existing liabilities.
謝謝 , 不過 , 我媽 媽 不讓 我 踢球LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Some rely on the parent company’s alleged “negligence” with respect to its subsidiary (primary liability), focusing, for example, on whether the parent has established key systems or processes, like those dealing with hazardous activities.
我 待? 会 就 得 回家-? 谁 不是 ? 上? 车 吧UN-2 UN-2
Further, the subsidiary criminal liability of companies for all felonies and misdemeanours was established when an offence could not be attributed to a particular individual due to a lack of business organization of the commercial undertaking.
我? 们 干脆?? 没 有 好了 那 就 根本 不需要 他 了? 肿 瘤 增大 不?? 缩 小UN-2 UN-2
Further, the subsidiary criminal liability of companies for all felonies and misdemeanours was established when an offence could not be attributed to a particular individual due to a lack of business organization of the commercial undertaking.
那 真的 很 棒 , 他 可以 ...-? 萝 珊 , 她 是 我? 妈UN-2 UN-2
In a number of the examples where liability might be extended to the parent or other company in control of an insolvent subsidiary, that liability may include the personal liability of the members of the board of directors of the parent or controlling company (who may be described as de facto or shadow directors).
而 我 也 有些 蠢蠢 欲 動 , 想做 我 早就 想做 的 事情 了 。UN-2 UN-2
In a number of the examples where liability might be extended to the parent or other entity in control of an insolvent subsidiary, that liability may include the personal liability of the members of the board of directors of the parent or controlling entity (who may be described as de facto or shadow directors
她 妹妹 和 她?? 过? 这 件 事 太? 让 她?? 脸 了MultiUn MultiUn
In a number of the examples where liability might be extended to the parent or other entity in control of an insolvent subsidiary, that liability may include the personal liability of the members of the board of directors of the parent or controlling entity (who may be described as de facto or shadow directors).
嗯 , 好 , 尼? 尔 。 我? 们 的 想法 是 一? 样 的 。UN-2 UN-2
In a number of the examples where liability might be extended to the parent or other company in control of an insolvent subsidiary, that liability may include the personal liability of the members of the board of directors of the parent or controlling company (who may be described as de facto or shadow directors
他?? 会 不? 择 手段 地 破坏 你的 名? 誉MultiUn MultiUn
Such an order might also be possible, for example, in cases when the subsidiary had incurred significant liability for personal injury or the parent had permitted the subsidiary to continue trading whilst insolvent.
我 雇 了 你 你 在? 为 我 工作UN-2 UN-2
Fraudulent conduct by the dominant shareholder, which might include fraudulently siphoning off a subsidiary’s assets or increasing its liabilities, or conducting the affairs of the subsidiary with an intent to defraud creditors;
但? 却 是 第一?? 骑 恐? 龙 的 人UN-2 UN-2
b) Fraudulent conduct by the dominant shareholder, which might include fraudulently siphoning off a subsidiary's assets or increasing its liabilities, or conducting the affairs of the subsidiary with an intent to defraud creditors
所以 我 只 能 去 福利 机 构 ,? 当 我 母? 亲 生病 的? 时 候 。MultiUn MultiUn
Several elements of civil liability and private international law involve many choices, which need to be settled if a full convention or even a protocol on liability is chosen as our goal: the definition of compensable damage, the designation of entities for the purpose of attaching the primary and secondary or subsidiary liability for compensation, the selection of standard of liability, the choice of exceptions to liability, the construction of the causal connection and the associated issue of who should discharge what standard of burden of proof, the appropriate national judicial forums for submission and settlement of claims of compensation and other issues of private law on choice of applicable law and the recognition and enforcement of foreign awards.
纽扣在哪里? 扣在 哪 里? 仪表板下? 表 板下?UN-2 UN-2
Several elements of civil liability and private international law involve many choices, which need to be settled if a full convention or even a protocol on liability is chosen as our goal: the definition of compensable damage, the designation of entities for the purpose of attaching the primary and secondary or subsidiary liability for compensation, the selection of standard of liability, the choice of exceptions to liability, the construction of the causal connection and the associated issue of who should discharge what standard of burden of proof, the appropriate national judicial forums for submission and settlement of claims of compensation and other issues of private law on choice of applicable law and the recognition and enforcement of foreign awards
你? 们 都 知道我 一直? 没 有 一部 拉? 风 又 舒 适 的? 车MultiUn MultiUn
Fraudulent conduct by the dominant shareholder, which might include fraudulently siphoning off a subsidiary’s assets or increasing its liabilities (France), or conducting the affairs of the subsidiary with an intent to defraud creditors (Liechtenstein);
他? 们 跟 我 母? 亲 也 是? 这 么? 说 的UN-2 UN-2
ii) Fraudulent conduct by the dominant shareholder, which might include fraudulently siphoning off a subsidiary's assets or increasing its liabilities (France), or conducting the affairs of the subsidiary with an intent to defraud creditors (Liechtenstein
你 看看 我? 们 需要 所有人 拿起 武器? 对 抗 那些? 东 西MultiUn MultiUn
Moreover, the principles of limited liability and separate legal personalities are often relied upon by parent companies to absolve themselves of any liability of their subsidiaries operating in various jurisdictions.
? 帮 你 舅? 妈 叫???.. 我 走路 回去UN-2 UN-2
Such State liability is reinforced in the Central State Administration (Legal Regime) Act No. 3/2000, of 22 May, which establishes the State’s direct responsibility for the acts of its officials, regardless of any subsidiary third-party liability arising in cases of fault or serious negligence on the part of a State agent acting in his official capacity.
我 是 出 于? 压 力 才? 这 么 做 的UN-2 UN-2
458 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.