conector de búsqueda
ፍለጋ አገናኝ
Búsqueda oor Amharies
Búsqueda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ፍለጋ
De modo que muchos se encuentran con que su búsqueda de dinero termina en desesperación.
በዚህ ምክንያት ቁጥራቸው በርካታ የሆኑ ሰዎች ገንዘብ ለማግኘት ያደረጉት ፍለጋ ሳይሳካላቸው ቀርቷል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
búsqueda
es
Intento de encontrar algo o alguien, dentro de un área o región específica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ፈልግ
ፍለጋ
De modo que muchos se encuentran con que su búsqueda de dinero termina en desesperación.
በዚህ ምክንያት ቁጥራቸው በርካታ የሆኑ ሰዎች ገንዘብ ለማግኘት ያደረጉት ፍለጋ ሳይሳካላቸው ቀርቷል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los antiguos itinerarios de los siglos V a IX, guías para los visitantes de las famosas tumbas, proporcionaron indicios valiosísimos a los estudiosos, quienes durante los siglos XVII y XIX se lanzaron a la búsqueda, identificación y exploración de estos cementerios, que se hallaban ocultos por los desplomes y la vegetación.
እውነቱን የማካፈል ሀላፊነት አለብን።jw2019 jw2019
No obstante, en vista de las palabras de Jeremías 16:15, también podría aludir a la búsqueda de los israelitas arrepentidos.
በቢስክሌት የምንጓዝባቸው መንገዶች አሉ፣ ነገር ግን ለምን ያህል እንደምንጓዝና በምን ፍጥነት እንደምንሄድ ከሌሎች ሰዎች ጋር በማመዛዘን አንመለከታቸውም።jw2019 jw2019
10:11). En vista de que las personas pasan cada vez menos tiempo en su hogar, ¿cómo podemos realizar esta búsqueda eficazmente?
3:9:- “ጌታ [“ይሖዋ” አዓት ] . . . ሁሉ ወደ ንስሐ እንዲደርሱ እንጂ ማንም እንዳይጠፋ ወዶ ስለ እናንተ ይታገሣል።”jw2019 jw2019
Su búsqueda de la verdad fue recompensada.
8እንዲህ ባሉት በህያው ነቢያችን ፕሬዘደንት ቶማስ ኤስ.jw2019 jw2019
Muchos de ellos obedecen dicha guía y, por consiguiente, llevan una vida feliz (Salmo 119:105). Veamos algunos ejemplos de jóvenes que aman a Dios y procuran mantenerse fuertes en sentido espiritual en este mundo materialista y entregado a la búsqueda de placeres.
ምንም እንኳን እነዚህ “ለውጦች” ለእያንዳንዳችን ሁኔታዎች ልዩ ቢሆኑም፣ በፈተናዎቹ ውጤት ውስጥ አንድ የሆነ ክፍል አለ—ተስፋ እና ሰላም በኢየሱስ ክርስቶስ የኃጢያት ክፍያ መስዋዕት በኩል ሁልጊዜም ይገኛል።jw2019 jw2019
Los soldados pasaron por alto precisamente aquella casa y continuaron la búsqueda en la siguiente.
ቃሎቼ ዝም ብለው ወጡ፥ “እህቶች እርዳታ ትፈልጋላችሁ?”jw2019 jw2019
2 En efecto, para mucha gente, la búsqueda de placeres es la principal forma de combatir el estrés.
ክሩቤል ተሾመ የመለስን አስቀያሚ ውርስ ሲያወሳ ለምን ብዙ ኢትዮጵያውያን የመለስን ውርስ መሬት ላይ አውርደው ለመወያየት እንደከበዳቸው በአግራሞት ጠይቋል፡፡jw2019 jw2019
¿Cómo pudieran combinarse el lugar de empleo y la búsqueda de diversión para crear un posible peligro?
በአካባቢዎቹ የቤተክርስቲያን መሪዎች፣ በኢንተርኔት፣ 7 እና በአንዳንድ ቦታዎችም በLDS Family Services [በኋለኛው ቀን ቅዱሳን የቤተሰቦች አገልግሎት ድርጅቶች] ከሱስ የሚዳንበት እርዳታን ቤተክርስቲያኗ ታቀርባለች።jw2019 jw2019
Examinemos primero tres factores que suelen relacionarse con la búsqueda de la seguridad: el lugar de residencia, el dinero y la posición social.
በሌሎች እውነተኛን የደስታን ብርሃን ለማምጣት የምታደርጉት ትንሽ ነገር ፕሬዝዳንት ኪምቦል ያበሩትን ችቦ መያዛችሁን ያሳያል።jw2019 jw2019
La búsqueda ha terminado
የኋለኛው ቀን ቅዱሳን፣ ሰምቶት ከነበረው በተቃራኒ መልኩ፣ በጠንካራ ሁኔታ ኢየሱስ ክርስቶስን እንደሚያምኑ ተረዳ።jw2019 jw2019
La búsqueda de la espiritualidad
ምንም ሆቴል ወይም እስር ቤትም እርሱን ለመጋበዝ እምቢ አሉ።jw2019 jw2019
Por fin había terminado mi búsqueda.
“... ሁሉም ወንዶች እና ሴቶች በህይወታቸው እዳታ ለማግኘት ይህን ሀይል ለመጠቀም ይችላሉ።jw2019 jw2019
Dado que existe la creencia de que aún no se ha hallado todo el oro nazi escondido, la búsqueda continúa.
አዳኙ ተስፋ ለቆረጡት ተስፋን እንዲሁም ለደካሞች ጥንካሬን አመጣ።jw2019 jw2019
La búsqueda del Dios verdadero
ወደ ቀጣዩ የማዳን ስራ ቡድን ለመሄድ ወደ መኪናችን ውስጥ ስንገባ፣ የካስማ ፕሬዘዳንቱ የሰንሰለት መጋዙን እንደገና አብርቶ የወደቀ ዛፍ ላይ ሲሰራ እንዲሁም አንድ ኤጲስ ቆጶስ የዛፍ ቅርንጫፎችን ሲያግዝ አየን።jw2019 jw2019
Como ya habían demostrado que estaban dispuestos a efectuar cambios en la búsqueda de la verdad, muchos de ellos estaban listos para hacer más cambios y responder favorablemente a la predicación del apóstol Pablo.
ድምፆች እንደማይችሉት ብዙውን ጊዜ እጆች ይናገራሉ።jw2019 jw2019
Al explorador español Juan Ponce de León se le conoce por su insaciable búsqueda de la fuente de la juventud.
ጆሴፍ ስሚዝ የዳግም መመለስ ነቢይ እንደሆነ አውቃለሁ።jw2019 jw2019
De modo que muchos se encuentran con que su búsqueda de dinero termina en desesperación.
ለእናንተና ለእኔ እና ለመላው የሰማይ አባት ልጆች ሃጢያቶች መስዋትነት ከፍሏል።jw2019 jw2019
Suelen llevar un ritmo de vida frenético y se hallan agobiados por las inquietudes diarias o entregados a la búsqueda de placeres, fama o riquezas.
በዚህ እናም በሚመጣው አለም ወደ ሰላም እና ደስታ የሚወስድ ብቸኛው ፍፁም መንገድ ነው።jw2019 jw2019
Cuando finalizaron oficialmente las operaciones de rescate, los equipos griegos se negaron a abandonar la búsqueda de supervivientes.
እደግፋቸዋለሁ እናም እወዳቸኋለሁ እና ጌታ እንደሚወዳቸው እናም በአገልግሎታቸውም እንደሚደግፋቸው አውቃለሁ።jw2019 jw2019
Llegué justo antes de que comenzaran a presentar la película de la Iglesia llamada El hombre en su búsqueda de la felicidad, una representación del Plan de Salvación que desde entonces se ha convertido en un clásico de la Iglesia.
እና ከዛም በአንድ ምሽት፣ ንጉስነቡከነድዖር አእምሮውን የረበሸ ህልም አይቶ ነበር።LDS LDS
¿Le facilita su formato la búsqueda de los pasajes?
የድምፅ አንጠቀምም፣ ቪዲዮ አንጠቀምምjw2019 jw2019
Ahora bien, ¿por qué persisten los hombres en la búsqueda si, al parecer, pocos ven coronados sus esfuerzos?
የሴቶች የቤት ለቤት ጉብኝት ማስተማሪያ መልእክት፣ መጋቢት 2016 (እ. አ. አ)jw2019 jw2019
Ahora que ha reducido su campo de búsqueda, el siguiente factor tal vez sea el precio.
በአብዛኛው ስራው በወቅቱ ይከናወን ነበር፣ በሺዎች የሚቆጠሩ እንቁላሎችን እና በመቶዎች የሚቆጠሩ ነዋሪ የቤት ክንፋማ እንስሳትን ወደ ኤጲስ ቆጶስ የማጠራቀሚያ ቤት ያቀርብ ነበር።jw2019 jw2019
Así mismo, Jesús mandó que sus discípulos no desistieran en su búsqueda mientras hubiera esperanza de que algunos escucharan las buenas nuevas del Reino de Dios (Mateo 10:23; 1 Timoteo 4:16).
በትዳር ውስጥ እያሉ እሱ እንዳለውjw2019 jw2019
Tras múltiples intentos, la búsqueda continúa.
ብዙን ጊዜ ሌሎቻችንን ፍቅር ማሳየትና ማገልገል ትርጉም ያለውና ለውጥ የሚያመጣ እንዲሆን ትልቅና አብይ መሆን እንደሌለበት ያስተምሩናል።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.