amarrar
أمْسك · رَبَطَ · علّق
amarra oor Arabies
amarra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
عوامة مثبتة
Observaciones y mediciones meteorológicas, incluida la instalación de instrumentos (por ejemplo, amarrados);
الملاحظات والقياسات المتعلقة بالأحوال الجوية، بما في ذلك ضبط دقة أجهزة القياس (عوامات مثبتة على سبيل المثال)؛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Taller Internacional para Desarrollar una Red de Observación de la Acidificación del Océano mediante Buques, Amarres, Flotadores y Planeadores
حلقة العمل الدولية لإنشاء شبكة رصد تحمض المحيطات · حلقة العمل الدولية لإنشاء شبكة رصد تحمض المحيطات تعتمد على مسوحات بواسطة السفن والمراسي والعوامات والمراكب الانسيابية
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había oído una profecía de que un día su hijo tomaría su corona, por lo que amarró por los pies a su hijo y lo dejó en el bosque para que muriera.
لديَّ مهمة واحدة أخرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, una mayor intensidad de las tormentas podría provocar un aumento de las olas de largo período y, en consecuencia, un mayor movimiento de los buques, lo que repercutiría negativamente en el amarre o atraque de las grandes embarcaciones.
آخر اتصال كان لمحطه القطارUN-2 UN-2
Todos sabemos que eres uno de los que le gusta hacer amarras, cariño.
الوكالة القذرة هي التي عينتكَ أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La labor se ha centrado en desarrollar un nuevo programa de evaluación de los riesgos que presentan los amarres espaciales (TRAP), en el que se estudia la interacción entre los amarres espaciales y el entorno autoinducido de desechos.
انه فقط مكان حيث نقوم بالإحتفال تعلمين ؟UN-2 UN-2
Cuarenta raíles y cien amarres no forman un ferrocarril.
انت تعلم بالضبط ماذا تعمل عليه ويلميناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los estudios realizados por el Grupo se han centrado en los amarres electrodinámicos en el espacio y en comparaciones de modelos de ingeniería y de los resultados de los modelos del entorno de desechos espaciales de la órbita terrestres geoestacionaria (GEO).
ستنال اعترافي بالجميلUN-2 UN-2
Los estudios realizados por el Grupo se han centrado en los amarres electrodinámicos en el espacio y en comparaciones de modelos de ingeniería y de los resultados de los modelos del entorno de desechos espaciales de la órbita terrestres geoestacionaria (GEO
وبالتاي فحينما أرغب أستطيع بيع ذلك المنزل رغماً عنكِ أيتها البدينةMultiUn MultiUn
¡ Sr. las amarras!
أم أقول إنك غير طبيعياOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los amarras, les enseñas a conformarse, a unirse, a estar de acuerdo, a obedecer.
أنا أعرف ذلك الرجل إنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tasa de éxito de las misiones con cable de amarre electrodinámico para eliminar los desechos activos
كيف حالك الآن ؟- ماذا اخبرك ؟MultiUn MultiUn
Si miran el valor máximo de estrés para cada una de estas fibras, verán que hay mucha variación, y de hecho la seda del hilo de amarre, o seda ampulácea mayor, es la más fuerte de estas fibras.
أحضرت معي حصان آخر للتعجيل برحلة العودةted2019 ted2019
No fui yo el que lo amarró.- ¿ Es mi culpa?
أريدكَ أن تعرف من قتلكَ وما سبب موتكopensubtitles2 opensubtitles2
Otra esfera de investigación de la Universidad de Southampton durante el año pasado se ha situado en lo que se refiere a los amarres espaciales y su interacción con el entorno de desechos espaciales
اكاديمية فالبورنMultiUn MultiUn
El Gobierno de Australia ya ha expresado en anteriores ocasiones sus reservas acerca del párrafo 3 del artículo 12 por estimar que podría propiciar una cobertura que fuera sólo de punto de amarre a punto de amarre, lo cual daría menos protección a los cargadores que la legislación vigente en Australia.
إريد أن أعلم كل شى علي متن هذه الشاحنةUN-2 UN-2
En el programa informático se empleó el método de la dinámica probabilística de continuos y ello permitió modelizar los amarres flexibles tanto de uno como de dos filamentos.
أود أن أعرف مدى تعلقك بهUN-2 UN-2
La cifra más alta de crecimiento alcanzado en los años de Chávez es inferior al promedio venezolano de la segunda mitad de los 90, cuando lo mejor de los negocios petroleros era puerto de amarre reservado al sector privado.
يريدون إحكام الضغط عليناProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Listos para soltar amarras?
ما يكفي لك و لي و لكل من في السيارة و لمئة من أعز أصدقاءناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las arañas usan la seda para múltiples propósitos, Incluido para hacer la red de amarre, así como envolver los huevos para la reproducción con fines protectores y para atrapar presas.
، أنّ تجدني (إيزابيل) ليس مصادفة. لا يمكن ، أفترض أنكَ ستتدبر ذلكted2019 ted2019
Él nos amarró, Boone.
تركتم حالة رايان تبقيكم في المنزل كانكم سجناءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, si dos o más contenedores se soltaban de sus amarras y dañaban al buque, ese daño pudiera ser debido a que el porteador no hubiera cargado correctamente las mercancías a bordo del buque o a que el cargador no hubiera envasado correctamente las mercancías en el interior del contenedor.
هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ إلى البيت الآن ؟UN-2 UN-2
Eres uno de los Omega Chi que me amarró a la pared el año pasado.
طابت ليلتكِ آنسة (سي-. طابت ليلتك سيديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mayor amarra la cuerda.
لمن هذه السفينه ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El reclamante solicita asimismo una indemnización por derechos de amarre y otros servicios portuarios de los que fueron eximidos # automóviles que salieron de Jeddah ( # riyals) y # coches que llegaron a este puerto pertenecientes a refugiados kuwaitíes ( # riyals) que fueron transbordados entre Jeddah y Suez de agosto a fines de octubre de
ثمّ يَقُولُ pra همMultiUn MultiUn
Sin embargo, el terminal sigue funcionando sin botes de amarre y deben utilizarse los remolcadores para fines de relevo de la tripulación y suministro
لا تؤخر ، لا تتردد ، لا تـتــشــكــكعندما تأتي الفرصة عندما يأتي الاندفاع عندما يأتي الحدس حاثا لك من داخلك عند ذلك: تـصرفMultiUn MultiUn
Si, como han sostenido los Países Bajos la intención del texto es mantener el principio de punto de amarre a punto de amarre, debería tratarse como se ha hecho en las Reglas de La Haya-Visby, es decir dejando al arbitrio de la legislación nacional la reglamentación de la autonomía contractual a fin de excluir la responsabilidad fuera del período comprendido entre punto de amarre y punto de amarre.
كلانا يخشى أن يقتل الطفلUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.