tío oor Aymara
tío
es
lo utilizan en españa para referirse a los amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aymara
ipu
ay
Hermano de la madre o del padre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me lo dio mi tío, que es profesor en la universidad de Kaunas”.
Tʼaqesiñ tiempo (19)jw2019 jw2019
8 Cuando Jacob llegó a Harán, su tío Labán le extendió una cálida bienvenida, y más tarde le dio a Lea y Raquel por esposas.
16 Ukampis jupanakatjja janiw taqenejj suma yatiyäwinakar istʼapkänti.jw2019 jw2019
El tío Fred había aprendido la verdad a principios del siglo veinte, cuando era joven, se había bautizado y les había hablado de lo que estaba aprendiendo a sus hermanas, entre ellas mi madre.
Ukampis “Diosax jukʼamp jachʼawa chuymasat sipansa, jupasti taqi kunwa yatiraki” sasaw Bibliax saraki (1 Juan 3:20).jw2019 jw2019
En marzo de 2011, unos meses antes de morir, mi tío Nikolai nos visitó por última vez.
Aka uraq waqaychirinakax amtäwitix nayrar apasinixa, isla-n ecosistema-ruw jan walt’ayaspa sasaw sawäpxaraki.jw2019 jw2019
”Después de examinar los tratados, mi padre y mi tío Guilherme exclamaron: ‘¡Esta es la verdad!’.
24 Ukhamajj kunanaktï jupanakajj chuymanakapan munapkäna ukarjamaw Diosajj ajjtaskañanak lurapjjañapatak apjjaruyäna, ukhamat pachpa cuerponakapajj mä phenqʼäñapataki.jw2019 jw2019
ANTÔNIO SIMÕES, un anciano cristiano de 91 años, recuerda con cariño cómo su padre y su tío hallaron la verdad gracias a dos tratados publicados por los testigos de Jehová.
Inas ukanak amuytʼasax muspharchisma.jw2019 jw2019
La familia de Antoine contactó con los Estudiantes de la Biblia gracias a un tío de Antoine, que asistió a su primera reunión en 1924.
Jä ukjamat Calé jupan yatiyäwinakax jamuqanakamp chikt’at ajllt’ata, Global Voices Online ukataki:jw2019 jw2019
El sobrino de Pablo primero le contó todo a su tío, y luego al jefe militar
Kunanaktï jupajj sapkätam uk istʼapjjañamawa.jw2019 jw2019
Así que después de un año, decidí volver a casa para cuidar a mi tío, el párroco.
Wayn tawaqunakax ukhaman uñjasipxapuniwa.jw2019 jw2019
Él dice: “Mi padre, mi tío y mi tía abuela querían que fuera a la universidad.
Jach’a yatiyawinakaw utjani, mayiristi Markanak Paskataña uka atipirinakxata, akasti wakicht’atatanawa Google tuqita ukjamaraki Globla Voicesax uñacht’ayaniwa khitinakatix aka internet tuqinx wali chhuyu amuyunakamp irnaqawayapki ukjamarak wali ch’amampi amuyumpi ukjamarus ch’ikhi kankañampi internet tuqi jaqinakaru amtayawayapki arsusipxañapataki, taqi ukanakatakiniw payllawixa.jw2019 jw2019
Cuando Jacob vio a Raquel con las ovejas de su tío Labán, fue y quitó la piedra del pozo para que las ovejas pudieran beber.
Cheqansa taqe kunatï Diosar jan confiyas* luraski ukajja, juchawa.jw2019 jw2019
Mi padre renunció a su cargo de pastor y junto con mi tío empezó a predicar el mensaje de la Biblia en aquella región aislada.
Incax coya ukan escoltatwa 200 jaqitw apaqasiwa, 2 jayp'u pacharuw qalltasiwayi.jw2019 jw2019
Luego agregó fotos de la granja de su tío, del desierto libio con sus dunas de arena, palmeras, represas y ciudades de arcilla de miles de años.
Jesusajj pusi waranqaniruw manqʼayi (32-39)gv2019 gv2019
Así que el tío Nick se hizo cargo de nosotros.
Ukhamax uraqpachan niya chhaqtir arunak arskta, qilqkta ukanktawa”.jw2019 jw2019
Mi tío apeló y consiguió que anularan la sentencia, pero mientras tanto pasó diez días entre rejas.
Maysatxa, centros de salud utanakanx janiw wakiskir yanakax utjkiti yamakis diagnostico lurañatakix janipuniw wutjkiti: wila analisañatakix India markaruw apayata.jw2019 jw2019
Felisa: Cuando mis hermanas se fueron a Zaragoza, mi madre y mi tío, que era el párroco del pueblo, decidieron que me fuera a trabajar al mismo convento.
Juk’ampis, Mexicunx wali jilapunitaynawa internet payllawixa juk’atakiki, pä kutirutaynawa Estadus Unidut sipanxa.jw2019 jw2019
Un amigo de la familia sugirió que estudiara con otros niños sordos, así que el tío Nick me envió a una escuela para sordos que quedaba en Saskatoon (Saskatchewan), a varias horas de donde vivía mi familia.
Ofiaciales del banco ukarjamaxa, autoridades kenianas jupanakax iyawapxanwa Sengwer jupanakar arkamukuwinak utxañapataki.jw2019 jw2019
La mujer se llevó una sorpresa cuando le dije que fui yo quien le había dado ese libro a su tío en Kaunas (Ecl.
Sabadon mä jaqer qolläna; waljaniw arkapjje; waljaniruw qollänajw2019 jw2019
El plan era ir de ahí a Australia, a Sydney, donde vivía un tío mío.
Aka qhipa runakax Palma jupax Dačić juparuw mayt'i 2017 maran chhijllawin chikanchasiñ jilïr irpiriñatak candidato suyt'pan sasina .jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.