nueve oor Chol

nueve

/ˈnwe.βe/ naamwoord, Syfer vroulike

El noveno número natural (9).

Vertalings in die woordeboek Spaans - Chol

bolomp'ej

El noveno número natural (9).

voorbeelde

¿Diviso en el horizonte el premio tan esperado, el nuevo mundo?”.
¿Muʼ ba j qʼuel jiñi majtañʌl woli (yʌquel) bʌ c pijtan chaʼan jiñi tsijiʼ bʌ pañimil?».

Él prometió abrir las tumbas y dar la vida a los muertos para que gobiernen con él en el cielo o para que vivan en su nueva tierra gobernada por su Reino celestial (Jn 5:28, 29; 2Pe 3:13).
Cheʼ jaʼel, tsiʼ yʌcʼʌ i tʼan chaʼan mi caj i jamben i tiʼ jiñi mucoñibʌl yicʼot chaʼan mi caj i chaʼ aqʼuen i cuxtʌlel jiñi chʌmeñoʼ bʌ i miʼ chaʼleñob yumʌntel yicʼot yaʼ ti panchan o chaʼan miʼ chumtʌlob wʌʼ ti pañimil cheʼ wolix ti yumʌntel jiñi i Yumʌntel Dios (Jn. 5:28, 29; 2 P. 3:13).

b) ¿Qué ayuda podemos darles a los nuevos publicadores para que conversen con la gente, como hizo Jesús?
b) Chaʼan jiñi tsijiʼ bʌ xsubtʼañob cheʼ lajal miʼ pejcan jiñi quixtañujob bajcheʼ tsiʼ mele Jesús, ¿bajcheʼ miʼ mejlel laj coltañob?

Estoy haciendo todo nuevo ya”.
mi caj i ji-sʌn-tel ji-ñi chʌ-mel.

Por eso, si nos dan una nueva asignación, hagamos como Gedeón y pidamos a Jehová que nos guíe y nos ayude.
Jin chaʼan, mi tsaʼ aqʼuentiyonla tsijiʼ bʌ eʼtel, la lac mel bajcheʼ Gedeón i laʼ laj cʼajtiben i coltaya Jehová.

“Hay nuevos cielos y una nueva tierra que esperamos según su promesa, y en estos la justicia habrá de morar” (2 Pedro 3:13).
«Woli lac pijtan tsijiʼ bʌ panchan yicʼot tsijiʼ bʌ pañimil baʼ miʼ mejlel chuqui toj cheʼ bajcheʼ albil i chaʼan Dios» (2 Pedro 3:13).

Por lo tanto, es natural que anhelemos ver de nuevo a nuestros seres queridos que han muerto.
Jin chaʼan, i tilelʌch cheʼ mi lac mulan lac chaʼ qʼuel jiñi lac piʼʌlob tsaʼix bʌ chʌmiyob.

Pero al fin vemos a este hombre, Nehemías, ayudando a la gente a construir las murallas de Jerusalén de nuevo.
Pero mi laj qʼuel jaʼel Nehemías woliʼ coltan jini winicob xʼixicob chaʼan miʼ tem melob jini tsʼajc tac am bʌ tiʼ joytilel Jerusalén.

Cuando las personas nuevas experimentan lo que es el amor cristiano, es más probable que se sientan inclinadas a alabar a Dios y quieran unirse a la adoración verdadera (Jn 13:35).
Cheʼ bʌ jiñi tsijiʼob to bʌ miʼ yubiñob jiñi isujm bʌ cʼuxbiya, miʼ mejlel i ñijcañob chaʼan miʼ yʌqʼueñob i ñuclel Dios yicʼot chaʼan miʼ yochelob tiʼ sujm bʌ chʼujutesaya (Jn. 13:35).

La central mundial de los testigos de Jehová se encuentra en Nueva York.
Yaʼ ti Nueva York yaʼan jini colem bʌ oficina i chaʼan i testigojob Jehová muʼ bʌ i chʼʌm tiʼ wenta tac yan tac bʌ oficina ti petol pañimil.

3 Después de animarnos a ponernos la nueva personalidad, Pablo indicó que una característica muy importante de esta es la imparcialidad.
3 Cheʼ bʌ Pablo tsaʼ ujti i yʌl chaʼan yom mi lac xoj jiñi tsijiʼ bʌ lac pusicʼal tsiʼ yʌlʌ jaʼel chaʼan junchajp ñuc bʌ i cʼʌjñibal an i chaʼan iliyi jiñʌch cheʼ junlajal mi laj qʼuel lac bʌ.

Cuando llueve después de una larga sequía, el tocón seco de un olivo es capaz de volver a la vida, pues de sus raíces pueden nacer retoños y producir ramas “como planta nueva”.
Cheʼ bʌ an i jajmeñal pañimil i miʼ tilel jaʼal, i xujcʼunteʼlel jiñi olivo miʼ mejlel ti chaʼ cuxtʌlel, come ti jiñi i wiʼ miʼ mejlel ti loqʼuel i buts, i xʌcʼ yicʼot «miʼ chaʼ cajel ti ñich».

Mi trabajo consistía en ayudar a los nuevos misioneros a conseguir sus visados y en organizar su viaje.
Jiñi queʼtel jiñʌch chaʼan mij coltan jiñi tsijib misionerojob chaʼan miʼ yʌqʼuentelob i visa yicʼot chaʼan mij qʼuel yaʼ baqui mi caj i majlelob.

Anime a todos los presentes a imaginarse en el nuevo mundo, sobre todo cuando estén desanimados por las dificultades.
Suben jiñi yaʼ bʌ tempʌbilob chaʼan laʼ i ñaʼtañob chaʼan añobix ti tsijiʼ bʌ pañimil, ñumento cheʼ bʌ woliʼ ñusañob wocol tac.

Nota: La grabación de la música se debe reproducir una vez de principio a fin. Luego, el auditorio podrá cantar la nueva canción.
Nota: Ñaxan ñʌchʼtanla jiñi música, ti wiʼil, cʼʌyinla jiñi cʼay.

32 Un nuevo líder y dos mujeres valientes
32 Tsijib yumʌl yicʼot chaʼtiquil chʼejl bʌ xʼixicob

Eso promete la Biblia a los que vivirán en el nuevo paraíso.
Jiñʌch muʼ bʌ yʌl jini Biblia chaʼan jini muʼ bʌ caj i chumtʌlob ti jini tsijiʼ bʌ paraíso.

Empecé mi nueva asignación en Betel el 19 de junio de 1950.
Tsaʼ cʼotiyon ti Betel cheʼ ti 19 i chaʼan junio, 1950.

la hora tercera: Es decir, alrededor de las nueve de la mañana.
Yom to uxpʼejl ora chaʼan xinqʼuiñil: Yom i yʌl chaʼan lʌcʼʌl cheʼ bʌ ti las 9 ti sʌcʼan.

No añada puntos nuevos.
Mach a wotsan yan tac bʌ ñuc bʌ i cʼʌjñibal.

Nota: Antes de cantar la nueva canción, se debe escuchar la música una vez de principio a fin.
Nota: Ñaxan ñʌchʼtanla jiñi música, ti wiʼil, cʼʌyinla jiñi cʼay.

Muchos Testigos han empezado a estudiar un nuevo idioma porque sienten compasión por los inmigrantes (1 Cor.
Cabʌl testigojob an i ñopoyob yambʌ tʼan come miʼ pʼuntañob jiñi tilemoʼ bʌ ti yambʌ país (1 Co.

También la empleó para realizar todos los milagros, entre ellos el más importante: devolver la vida a Jesucristo y convertirlo de nuevo en un poderoso espíritu (Génesis 1:2; 2 Samuel 23:2; Hechos 10:38; 1 Pedro 3:18).
Yicʼot jaʼel tsiʼ cʼʌñʌ jini i pʼʌtʌlel cheʼ bʌ tsiʼ mele pejtelel milagro tac, yicʼot cheʼ tsiʼ mele jini ñumen ñuc bʌ: cheʼ tsiʼ chaʼ aqʼue i cuxtʌlel Jesucristo chaʼan miʼ chaʼ sujtesan ti pʼʌtʌl bʌ espíritu (Génesis 1:2; 2 Samuel 23:2; Hechos 10:38; 1 Pedro 3:18).

Y, al salir del agua, comienza una nueva vida para hacer la voluntad de Jehová.
Cheʼ maʼ loqʼuel yaʼ ti jaʼ, muqʼuix a tech tsijiʼ bʌ a cuxtʌlel chaʼan maʼ mel chuqui yom Jehová.

Una traducción de la Biblia explica que en el griego del Nuevo Testamento “no hay nada que siquiera dé a entender dos piezas de madera” (The Companion Bible).
An jumpʼejl Biblia muʼ bʌ i tsictesan chaʼan jiñi Nuevo Testamento ti griego «maʼañic baqui miʼ wis acʼ ti ñaʼtʌntel chaʼtsʼijt teʼ».