ustedes oor Chol

ustedes

/uș.'te.ðes/, /us.'te.ðes/ voornaamwoord manlike

Grupo de personas a las que se dirige el hablante.

voorbeelde

1, 2. a) ¿Qué hace que un regalo sea valioso para usted?
1, 2. a) ¿Chuqui ñumen ñuc bʌ maʼ qʼuel ti jumpʼejl majtañʌl?

“El que quiera llegar a ser grande entre ustedes tiene que ser ministro de ustedes” (10 mins.)
«Majqui jach yom i yajñel ti cʼax ñuc ti laʼ tojlel laʼ i coltañetla cheʼ bajcheʼ laʼ winic» (10 min.):

Jehová quiere que usted lo haga antes de que sea demasiado tarde (Revelación 18:4).
Jehová yom chaʼan maʼ tʌtsʼ a bʌ cheʼ anto i yorajlel (Apocalipsis 18:4).

¿Qué cree usted que podemos aprender de la victoria de los israelitas sobre los amalequitas?
¿Chuqui miʼ mejlel laj cʌn tiʼ tojlel jiñi israelob cheʼ tsiʼ mʌlbeyob jiñi amalecob?

Piense en los dos, no solo en usted
Mach a bajñel ñaʼtan a wenlel, ñaʼtʌben i wenlel a piʼʌl jaʼel

“Ustedes no son parte del mundo” (10 mins.)
«Mach i chaʼañeticla pañimil» (10 min.):

El sacrificio de Jesús es un regalo que Jehová le ha hecho a usted.
Jiñi i cuxtʌlel Jesús jiñʌch jumpʼejl a majtan tsaʼ bʌ i yʌqʼueyet Jehová.

Mediante Zacarías, les hizo esta promesa sobre la reconstrucción del templo: “Tiene que ocurrir... si ustedes sin falta escuchan la voz de Jehová su Dios” (Zac.
Tiʼ tojlel Zacarías, tsiʼ yʌcʼʌ ili i tʼan miʼ mucʼʌch i chaʼ melob jiñi templo: «Cheʼʌch mi caj i yujtel mi xucʼul maʼ jacʼben i tʼan a Yum Dios» (Zac.

¿Usted qué opina?
Ixcu jatet, ¿bajcheʼ a wʌlʌ?

16 Imagine que un hermano lo ha ofendido y usted no puede olvidar lo ocurrido.
16 Ñaʼtancu chaʼan an chuqui tiʼ subeyet juntiquil hermano i maʼañic miʼ mejlel a ñajʌtesan.

Nunca olvide lo que Jehová ha hecho por usted (Sl 103:1-5) (15 mins.): Análisis con el auditorio.
Chʌn cʼajtesan melbil bʌ i chaʼan Jehová ti a tojlel (Sal. 103:1-5) (15 min.): I tsajintel yicʼot yaʼ bʌ tempʌbilob.

¿Qué puede hacer usted si alguien le desea felices fiestas o le da un regalo?
¿Chuqui miʼ mejlel a mel cheʼ bʌ maʼ subentel chaʼan tijicña maʼ ñusan ti navidad o maʼ wʌqʼuentel jumpʼejl majtañʌl?

b) ¿Cómo se siente usted por poder apoyar la obra del Reino?
b) ¿Bajcheʼ yubil maʼ wubin cheʼ maʼ chaʼlen coltaya ti jiñi eʼtel i chaʼan bʌ Dios?

Si usted tiene hijos, tal vez se haya preguntado: “¿Está mi hijo listo para bautizarse?
Mi jatet an a walobilob, tajol an a cʼajtibe a bʌ: «¿Chajpʌbilix ba chaʼan miʼ chʼʌm jaʼ jiñi calobil?

Ustedes tendrán que saber que Jehová de los ejércitos mismo me ha enviado a ustedes (Zac.
Mi caj a ñaʼtan tilem c tʼan tiʼ Yum Panchan yicʼot Pañimil (Zac.

b) ¿Qué buenas experiencias ha tenido usted últimamente con esta herramienta?
b) ¿Baqui bʌ experiencia tajbil a chaʼan cheʼ maʼ cʼʌn ili eʼtijib?

Ustedes son enseñados por Dios a amarse unos a otros (1 Tes.
Cʌntesʌbiletla i chaʼan Dios chaʼan mi laʼ cʼuxbin laʼ bʌ (1 Ts.

¿Qué pregunta debe hacerse usted, y por qué?
¿Baqui bʌ cʼajtiya yom maʼ melben a bʌ, i chucoch?

b) ¿Qué opina Jehová sobre el espiritismo, y cómo lo ve usted?
b) ¿Chuqui mi yʌl Jehová chaʼan jiñi wujt, i bajcheʼ yilal maʼ qʼuel jatet?

Aunque no puede hacer nada para cambiar su pasado, sí puede hacer algo para que usted y su familia tengan un magnífico futuro.
Anquese maʼañix miʼ mejlel a tojʼesan jiñi tsaʼix bʌ a mele, añʌch chuqui miʼ mejlel a mel chaʼan wen mi a wajñel yicʼot a familia ti jiñi talto bʌ qʼuin.

16 ¿Usted qué opina?
16 ¿Bajcheʼ a wʌlʌ jatet?

Si le es posible acudir a una biblioteca, podrá ver en los libros de consulta comentarios interesantes sobre las festividades que son populares donde usted vive.
Maʼ mejlel ti majlel ti jumpʼejl biblioteca, o maʼ pejcan yan tac bʌ libro baqui mi yʌl chaʼan jiñi qʼuiñijel tac muʼ bʌ i mejlel yaʼ ti a lumal.

12 Para poder bautizarse, usted debe dar más pasos.
12 Chaʼan maʼ mejlel ti chʼʌmjaʼ, anto yambʌ chuqui yom maʼ mel.

* Y usted, ¿ha escuchado alguna vez en una reunión o asamblea un texto que le haya tocado el corazón de manera tan profunda? (Neh.
* Ixcu jatet, ¿am baʼ wubi jumpʼejl texto yaʼ ti tempa bʌ o colem tempa bʌ tac tsaʼ bʌ i wen ñijca a pusicʼal? (Neh.

Pero si yo gano y lo mato, ustedes serán esclavos nuestros.
Pero mi tsaʼ mʌjli c chaʼan joñon, yicʼot mi tsac tsʌnsa, cheʼ jini jatetla mi caj laʼ wochel tic winic lojon.