cogote oor Grieks
cogote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σβέρκος
αυχένας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lávese el cogote de paso
Έχει μικρά αυτιά!opensubtitles2 opensubtitles2
La pregunta hace que se me erice el pelo del cogote.
Ο προσφεύγων ζητεί από το ΠρωτοδικείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He notado su aliento frío en el cogote.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟ∆ΕΣΜΕΥΣΗ ΠΑΡΤΙ∆ΩΝ ΣΤΟΝ ΕΟΧ, ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el tiempo te decían que tenías que mirar fijo al cogote del tío que llevabas delante.
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαLiterature Literature
Mi pelo comienza a desinflarse justo en el cogote
Όλες μας οι κάμερες ασφαλείας, έσβησαν με τη μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viejo yo jamás habría arriesgado el cogote por un extraño.
Εσύ είσαι νέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto puede parecer doloroso para los cachorros, pero tienen la piel muy suelta y laxa en el cogote.
Έχουμε ήδη ενισχύσει την επικοινωνιακή στρατηγική μας ώστε να αυξηθεί η προβολή των παρεμβάσεων. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Lan regresó, empujando al atemorizado Jurah Haret por el obeso cogote, la Aes Sedai se encaró al calvo posadero.
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ ΜουράντLiterature Literature
Cervantes la retrata así: ancha de cara, llana de cogote, de nariz roma, del un ojo tuerta y del otro no muy sana. Verdad es que la gallardía del cuerpo suplía las demás faltas.
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύSophia Canoni Sophia Canoni
Hay mucha bendición en un cogote de pavo.
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lávese el cogote de paso.
Δώσε μου ήχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabil dijo que tu hermana guarda todo el dinero y que tú estás endeudado hasta el cogote.
ως αποτέλεσμα των ανωτέρω, και διότι οι αξιολογήσεις πραγματοποιούνταν συχνά πολύ νωρίς για να αντιμετωπίσουν τα σημαντικότερα θέματα, το σύστημα αξιολόγησης της Επιτροπής για τα ΠΠ ήταν περιορισμένης χρησιμότητας για τους αρμόδιους διαμόρφωσης πολιτικής, τους ενδιαφερόμενους φορείς ή ακόμη και για την ίδια την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tres años después le salió un grano en el cogote.
Ξέρετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba tan asustado que...... sólo le tomaron planos del cogote
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςopensubtitles2 opensubtitles2
Me va a cortar el cogote.
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si otra vida fuera posible para ella... me cortaría el cogote para dársela.
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes ojos en cogote y quién sabe dónde más.
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo ojos en el cogote.
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta el ruido que hacían... cuando la cuchilla les cercenó el cogote era parecido.
Δεν το έκανα εγώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encanta notar el agua helada goteando sobre mi cogote
Δεν πήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ya ha tenido el privilegio de ver el cogote desnudo de su mujer.
Φταίει η θερμοκρασία της γηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos un tipo muerto con una tabla de surf en vez de cara... ... y el Departamento de Estado en el cogote.
Πρέπει να φτάσουμε στο σκάφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y si esa chica purpura me trae otra taza de té, voy a agarrarla del cogote!
Οι τελευταίες του λέξεις ήταν ένα κρυφό μήνυμα για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noto vuestro aliento traidor en mi cogote
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco te lo puedo decir a tu cogote
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.