daño animal oor Grieks
daño animal
es
Daño causado al ambiente por los animales como, por ejemplo, en el caso de pastoreo excesivo, apisonamiento, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βλάβη στα ζώα
es
Daño causado al ambiente por los animales como, por ejemplo, en el caso de pastoreo excesivo, apisonamiento, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retirada de nidos y otras medidas de control de daño animal
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Algunas sustancias químicas han causado grave daño a animales usados para experimentos.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταjw2019 jw2019
Ni siquiera los animales salvajes causarán daño al hombre ni a sus animales domésticos.
Μια μεγάλη κούπα παγωτούjw2019 jw2019
Por desgracia hay indeseables a los que les gusta hacer daño a los animales
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le estamos haciendo daño a estos animales.
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No harán daño a los animales.
Δεν είναι εσύ ακόμα... αλλά υπάρχει μία δομική ομοιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto los hace demasiado livianos para ocasionar daño serio a animales grandes como los canguros y los ualabíes.
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειjw2019 jw2019
Y en experimentos, dosis fuertes de insecticidas causaron grave daño a los animales.
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώjw2019 jw2019
Los contribuyentes europeos no quieren que su dinero financie algo que causa sufrimiento y daño a los animales.
Δεν θα ήταν πρακτικόEuroparl8 Europarl8
Y aplaudo vuestra cruzada contra quienes hacen daño a los animales.
Δε με πειραζει, ΤονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagas daño a los animales.
Κάμερα #, λήψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El daño a equipos, infraestructuras, animales y plantas ocasionado por animales protegidos representa un problema cada vez mayor.
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, ΜεγαλειοτάτηEurLex-2 EurLex-2
retirada de nidos y otras medidas de control del daño provocado por los animales,
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El daño probable causado al animal debe contrapesarse con los beneficios esperados del proyecto.
Δεν μετράμε σε τίποταEurLex-2 EurLex-2
Mientras yo esté vivo ningún animal sufrirá daño dentro de esa barda.
Όλοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El daño a la vida animal por la contaminación del ambiente por el hombre ya es obvio.
Θα τελειώσουμε το θάψιμο των κουφαριών, καθώς θα φεύγουμεjw2019 jw2019
Oiga, no sé qué dice la ley sobre esto, pero juré que no permitiría que ningún animal sufriera daño.
Ορισμένες χώρες, μεταξύ των οποίων η Γαλλία, είχαν τεθεί στην πρωτοπορεία: έχει ουσιώδη σημασία να μην τους επιβληθούν σήμερα προδιαγραφές κατώτερες από αυτές που είχαν καθορίσει και είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
390) El daño a equipos, infraestructuras, animales y plantas ocasionado por animales protegidos representa un problema cada vez mayor.
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνEurlex2019 Eurlex2019
Por consiguiente, se debe presumir que existe un daño deliberado de especies animales protegidas cuando el daño resulta del acto de una persona que sabía la amenaza que suponía para los animales protegidos y asumió este riesgo.
Με τις νέες μας οικογένειεςEurLex-2 EurLex-2
¿Se ha pedido a los beneficiarios la aplicación de medidas preventivas razonables y proporcionales al riesgo de daño causado por animales protegidos en la zona afectada?
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Puede la Comisión informar de qué manera piensa prevenir a nivel comunitario que se ocasione daño a los animales una vez entre en vigor dicha ley?
Δεν είμαι μεθυσμένοςEurLex-2 EurLex-2
Causar a los animales un daño, un sufrimiento o una lesión innecesarios y graves, en contra de lo dispuesto en:
g/# ml # g/# ml # g/# ml Τοποθετείται στην επάνω δεξιά γωνία της κύριας επιφάνειας του κουτιού, ώστε να παρέχεται το συνολικό περιεχόμενο και ο όγκος του περιέκτηEurLex-2 EurLex-2
El fuego apenas causó daño a la población animal, y la cantidad de turistas ha ido en aumento desde entonces.
Το μόνο πράγμα που ξέρω σχετικά είναι ότι είχαν μία μοναδική... κατανόηση της ιατρικήςjw2019 jw2019
(24) De este modo, relacionó la intencionalidad del implicado en cada caso, en primer lugar, con su comportamiento correspondiente, y no con el daño a los animales.
Γίνεται το φάντασμα της όπεραςEurLex-2 EurLex-2
522 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.