discurso oor Grieks
discurso
es
Alocución o forma de comunicación oral en la cual un orador expresa pensamientos y emociones frente a una audiencia, a menudo con un propósito dado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ομιλία
es
Exposición extensa y formal sobre un tema.
He escuchado que es de mala suerte escribir un discurso aceptando la derrota.
Άκουσα πως είναι γρουσουζιά να γράφεις την ομιλία παραχώρησης.
λόγος
es
Alocución o forma de comunicación oral en la cual un orador expresa pensamientos y emociones frente a una audiencia, a menudo con un propósito dado.
el
Μια μορφή ή έκφραση προφορικής επικοινωνίας στην οποία ένας ομιλητής εκδηλώνει τις σκέψεις και τα συναισθήματά του ενώπιον κοινού, συχνά για έναν δοσμένο σκοπό(Source: RHW)
Seguro que ha preparado un largo discurso mientras cruzaba el desierto.
Πάω στοίχημα ότι ετοίμασε μακρύ λόγο, καθώς διέσχιζε την έρημο.
διάλεξη
Vale, solo estoy aquí para dar un discurso sobre la salud del miembro residual, y eso es todo.
Ήρθα μόνο για τη διάλεξη για την υγεία του υπολειπόμενου άκρου.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αγόρευση · συζήτηση · συνομιλία · ομiλία · ομηλία · συνεχής λόγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ομιλία, λόγος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Después que usted presente su discurso, escuche cuidadosamente el consejo oral que se le ofrezca.
Δεν ντρέπομαι για ' μέναjw2019 jw2019
Y mientras más largo sea su discurso más sencillo debe hacerse y más fuertes y claramente definidos deben ser sus puntos claves.
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό. ’ γνωστη ημερoμηνίαjw2019 jw2019
En su discurso durante una reunión de la Sección Internacional de la Asociación de Abogados del Estado de Nueva York, Shanmugam hizo la observación de que mucha gente está criticando el dominio de un único partido en la política de Singapur porque están comparando Singapur con otros países.
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!gv2019 gv2019
Johann Brotzge, que había oído la verdad por primera vez allá en 1917, también había progresado hasta el punto de poder presentar discursos.
Θα σε κάνω μισό βρικόλακαjw2019 jw2019
Discurso con participación del auditorio basado en La Atalaya del 15 de julio de 2003, página 20.
Ελέγχει ακόμα και εμέναjw2019 jw2019
13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada.
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωjw2019 jw2019
En segundo lugar, existe realmente una falta de discurso político y, con ello, una necesidad de comunicación; pero para que esa comunicación sea eficaz hay que reorganizarla.
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιEurLex-2 EurLex-2
Para los grupos políticos bien pensantes, es como si existiera un discurso ilegítimo que hay que impedir a cualquier precio.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Μαΐου #, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών Grana padano, Parmigiano-Reggiano και ProvoloneEuroparl8 Europarl8
Lo veré después del discurso, Teniente.
Ένας κινητήρας κάθε σκάφους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο κάθε κράτους μέλους δύναται να αντικατασταθεί, υπό τον όρο ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su excelente discurso tuvo como base Isaías 65:17-19, que predice que el pueblo de Jehová ‘se alborozaría y estaría gozoso para siempre’.
Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε ποια είναιjw2019 jw2019
Discurso con participación del auditorio basado en el libro Razonamiento, página 9, párrafos 1 y 2.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, Έλjw2019 jw2019
Llegamos a tiempo a la reunión de precursores, la cual disfrutamos mucho, lo mismo que los discursos de la asamblea.
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόjw2019 jw2019
Ya no hay discurso, ¿no?
Θα στείλω κάποιον να την πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que ha preparado un largo discurso mientras cruzaba el desierto.
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo supieron cuando se presentó el discurso “El Reino.”
Παρατηρήσειςjw2019 jw2019
Este comienzo de su educación bíblica le llevó a que se bautizara en 1915, no lejos del lugar donde había escuchado por primera vez aquel discurso bíblico.
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέjw2019 jw2019
También recuerdo perfectamente la asamblea de la ciudad de Washington de 1935, donde se pronunció el memorable discurso que aclaró la identidad de la “gran muchedumbre” de Revelación (Rev.
Εγώ ξέρω πως ο Σω έγραψε το ' Saint Joan ' τοjw2019 jw2019
Fue uno de los mejores discursos que se han pronunciado nunca en esta Cámara.
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανEuroparl8 Europarl8
Muchos Estudiantes de la Biblia se iniciaron en el servicio del campo distribuyendo invitaciones para el discurso público de algún peregrino.
Αντε λοιπόν κάντο... πάρτα όλαjw2019 jw2019
El fin del discurso tiene lugar cuando el orador se baja de la plataforma.
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταjw2019 jw2019
Se ha mencionado en esta Cámara, como también lo hice yo en mi primer discurso, que es muy importante para la sociedad civil sentir una mayor participación en la aplicación de las medidas necesarias para combatir la desertización.
Προσπαθώ ακόμα να εντοπίσω τον εισαγγελέα, και απ ' ότι βλέπω θα μου πάρει αρκετό χρόνοEuroparl8 Europarl8
1965: El Papa Pablo VI clausura el Concilio Vaticano II e insta a la paz en un discurso
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηjw2019 jw2019
¡ No estoy de humor para discursos!
Είναι του ΚαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El discurso se hizo público en la página de YouTube del Movimiento 25 de Febrero, y ha agitado la controversia en los medios mauritanos [ar].
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςgv2019 gv2019
Es un hecho que la teoría aristotélica de la división de la vida en dos esferas, la privada y la pública, ha influido mucho a través de los siglos en el discurso filosófico, las estructuras sociales, el pensamiento político y los análisis de cuestiones y valores tradicionales, como la libertad, la igualdad y la justicia.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςnot-set not-set
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.