invierno riguroso oor Grieks
invierno riguroso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βαρυχειμωνιά
es
invierno con clima que es excesivo, intenso e inclemente
el
χειμώνας πολύ ψυχρός, με μεγάλες κακοκαιρίες
En un invierno riguroso, por ejemplo, su coste de calefacción aumenta, el margen del criador está en riesgo de aproximarse a cero.
Σε μια βαρυχειμωνιά, για παράδειγμα, το κόστος θέρμανσης αυξάνεται, το περιθώριο του κτηνοτρόφου κινδυνεύει να πλησιάσει το μηδέν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'invierno riguroso' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frío y seco en altura con inviernos rigurosos y veranos cortos y soleados.
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusEurLex-2 EurLex-2
La zona se caracteriza por veranos cálidos, inviernos rigurosos y una gran variación térmica estival.
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Protección de aves migratorias durante inviernos rigurosos
Φαντάσου την διαδρομή που θα κάνειEurLex-2 EurLex-2
El clima, muy homogéneo, es de tipo continental, con veranos cálidos e inviernos rigurosos y húmedos
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.oj4 oj4
La región está expuesta al viento mistral y no está al abrigo de inviernos rigurosos.
Ξέρεις τι εννοώEurLex-2 EurLex-2
El clima, muy homogéneo, es de tipo continental, con veranos cálidos e inviernos rigurosos y húmedos.
Είναι πλάκαEurLex-2 EurLex-2
Los inviernos rigurosos solían significar la eliminación de las pulgas.
Θα πεθάνεις εδώjw2019 jw2019
La zona geográfica presenta el típico clima de montaña de los Alpes septentrionales, caracterizado por precipitaciones abundantes e inviernos rigurosos.
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςEurLex-2 EurLex-2
(4) En los Estados miembros que tengan condiciones árticas o inviernos rigurosos, la presión de vapor máxima no excederá de 70,0 kPa.
Σε ερευνούνnot-set not-set
En la nota a pie de página 4 se sustituye la expresión «Condiciones árticas o inviernos rigurosos» por «Temperatura ambiente estival baja»
Σε # ώρες θα είσαι έξωnot-set not-set
Este vínculo supone que si se suceden, por ejemplo, dos inviernos rigurosos, las consecuencias para la población de espadín pueden ser graves.
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
En un invierno riguroso, por ejemplo, su coste de calefacción aumenta, el margen del criador está en riesgo de aproximarse a cero.
Τι συμβαίνει;- Είναι γουρούνιSophia Canoni Sophia Canoni
La zona del vino DOC «Arcole» tiene un clima continental relativamente homogéneo, con veranos muy cálidos y bochornosos e inviernos rigurosos y neblinosos.
Πάμε, εντάξει; Έλα!Eurlex2019 Eurlex2019
(4) En los Estados miembros que tengan condiciones de temperaturas estivales bajas o inviernos rigurosos, la presión de vapor máxima no excederá de 66,0 kPa.
Τα ειδικά μέτρα που αφορούν την εν λόγω συμμετοχή καθορίζονται στο πλαίσιο της Μεικτής Κτηνιατρικής Επιτροπήςnot-set not-set
Para los Estados miembros que tengan condiciones árticas o inviernos rigurosos, el período estival comenzará no más tarde del 1 de junio y no terminará antes del 31 de agosto.
Ο εορτασμός της Παρθένου στις # Αυγούστου...... και τα Χριστούγεννα, στις # ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
Entre otras cosas, el reciente invierno riguroso (en todo el noroeste de Europa) provocó la fuerte subida de las emisiones de CO2, en especial debido a la calefacción de los edificios.
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςnot-set not-set
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.