invierno crudo oor Grieks
invierno crudo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βαρυχειμωνιά
es
invierno que es frío y desagradable
el
χειμώνας πολύ ψυχρός, με μεγάλες κακοκαιρίες
No hay ningún indicio que permita afirmar que el éxodo de refugiados vaya a remitir con el comienzo de un invierno crudo.
Δεν υπάρχει καμιά ένδειξη ότι η έξοδος των προσφύγων θα υποχωρήσει με την έναρξη μιας βαρυχειμωνιάς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'invierno crudo' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va a ser un invierno crudo.
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης ΜιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un invierno crudo.
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειSophia Canoni Sophia Canoni
Es un invierno crudo.
Εκφοβίζεις χρόνια την ’ ντζιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente es un invierno crudo, ¿no es así?
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pregunté si cree que se avecina un invierno crudo.
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que veloz llegaba el invierno crudo pensaste al abrigo del viento rudo.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ως θετικό το γεγονός ότι η Επιτροπή φαίνεται να έχει εγκαταλείψει την προηγούμενη θέση της, σύμφωνα με την οποία η καλύτερη, από περιβαλλοντικής απόψεως, χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων είναι η διασκόρπισή της στα καλλιεργούμενα εδάφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soporta mal los inviernos crudos, que llegan a matar hasta el setenta y cinco por ciento de la población.
Τηλεφώνησε το LAPDjw2019 jw2019
No hay ningún indicio que permita afirmar que el éxodo de refugiados vaya a remitir con el comienzo de un invierno crudo.
Ούτε και θα έπρεπεSophia Canoni Sophia Canoni
A pesar de los inviernos crudos y las nevadas copiosas, sobrevive en estas montañas por medio de buscar “toda suerte de planta verde”.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώjw2019 jw2019
Aquel fue un invierno horriblemente crudo, y el trabajo en las minas era muy agotador.
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναjw2019 jw2019
—No es un invierno tan crudo como el de hace dos años, ¿verdad, milord?
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωLiterature Literature
Era el comienzo... de un invierno muy crudo.
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los inviernos más crudos, practicaba los instrumentos musicales.
Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El invierno era crudo y la comida escaseaba
Εχω ένα μικρόSophia Canoni Sophia Canoni
Ann, la esposa de Braam, agrega: “Fue un invierno muy crudo, así que durante dos semanas nos llevaron una sopa distinta cada día.
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.jw2019 jw2019
La madera, que es un excelente material aislante, es inapreciable para la construcción en América del Norte y Escandinavia, donde los inviernos son crudos.
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοjw2019 jw2019
Al vestir capas de ropa cosida, podíamos afrontar mejor nuestro trecho en los crudos inviernos glaciales.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El otoño cambia a un crudo invierno, El paisaje está transformado.
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El invierno fue muy crudo ese año, la nieve cubrió la tierra durante 100 días.
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωWikiMatrix WikiMatrix
¿Como una zona remota e inhóspita en la que los inviernos son extremadamente crudos?
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςjw2019 jw2019
Más de cien hermanos nuestros murieron durante aquel crudo invierno de 1939-1940.
Είσαι χάλιαjw2019 jw2019
Uno de mis primeros recuerdos es una mañana de crudo invierno en el racho.
Φαίνεται πως ο θεός των Έντο είναι πολύ προστατευτικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos se preguntan cómo pueden esos animales superar los crudos inviernos alpinos.
Σε ό,τι μας αφορά, επιθυμούμε να υποδεχτούμε τις ανατολικές χώρες σε μια Ευρώπη δημοκρατική και ελεύθερη και γι' αυτό τον λόγο, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε τη νηφάλια και γενναία επιλογή των Ιρλανδών.jw2019 jw2019
Él es como el chacal enloquecido que deambula por las catacumbas en el crudo invierno.
Θέλεις να πω ότι έχεις πυρετό για να μην πας σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será un invierno de los crudos.
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.