invitación a una conversación oor Grieks
invitación a una conversación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πρόσκληση σε συνομιλία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No descarte pequeñas bondades, como una invitación a comer, un oído compasivo o la conversación animadora.
Ο Δρ Τζόνσον έχει δίκιο ότι ο Όλσον Τζόνσον έχει δίκιοjw2019 jw2019
Mattia, el hijo de Gabriella, que estaba escuchando la conversación atentamente, pidió permiso para llevarle una invitación a su maestra.
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!jw2019 jw2019
Con frecuencia la conversación terminaba con café o hasta con una invitación para quedarse a comer con ellos.
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιjw2019 jw2019
Todas las partes aceptaron la invitación y se iniciaron conversaciones bilaterales con la Dirección General de Competencia con vistas a una transacción.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιEurLex-2 EurLex-2
Todas las empresas aceptaron la invitación y lo mismo ocurrió con las conversaciones bilaterales con vistas a una transacción entre la DG Competencia y cada uno de los destinatarios.
Ωραίο λουκουμά έχετε εκεί πέραEurLex-2 EurLex-2
Y sin excepción, cada conversación sobre bicicletas terminó en una invitación para cenar, tomar el té, invitaciones a volver y conocer sus familias, sus aldeas.
Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλούQED QED
Más tarde, y en respuesta a la invitación del clérigo, dos ministros, en representación de la Sociedad Watch Tower, estuvieron presentes en una conversación celebrada en Brooklyn Heights, Nueva York, con un grupo de clérigos.
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςjw2019 jw2019
Tal vez ésta sea una idea para ustedes que dará pie a conversaciones en familia, lecciones para la noche de hogar, preparación e incluso invitaciones para efectuar las ordenanzas esenciales en su familia12.
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # ΔεκεμβρίουLDS LDS
Finalmente, yo considero que es muy importante que también se mantengan conversaciones con las fuerzas destacadas en Bosnia, pues la no intervención en Albania y en la antigua república yugoslava de Macedonia supone una invitación a un reavivamiento de los conflictos.
Όλο το κοντέινερ είναι άνω κάτωEuroparl8 Europarl8
El considerando 3 menciona la declaración de la Comisión (formulada para su inclusión en las actas del Coreper) en la que exponía que las conclusiones de 2012 debían interpretarse como una decisión política del Consejo adoptada al amparo del artículo 16 TUE y que aceptaba, sobre dicha base, la invitación a entablar conversaciones con Suiza en nombre de la Unión.
Σ ' αγαπω, σ' αγαπώEurLex-2 EurLex-2
En lo referente a esa cooperación mutua, lamento, señor Presidente, en este momento que uno de nuestros más recientes asociados en el marco del tratado provisional, suponiendo que sean fundadas las informaciones que nos llegan al respecto, las autoridades palestinas han dirigido una invitación a Estados Unidos, a la Unión Europea y a los países árabes para efectuar discusiones en Gaza, sin la presencia de Israel, parte interesada en las conversaciones de paz.
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήEuroparl8 Europarl8
EDF consideró que la invitación pública del Reino Unido, de diciembre de 2011, a los promotores de nuevas capacidades de producción con baja emisión de carbono para entablar conversaciones con el DECC sobre posibles contratos de inversión, en la que NNBG fue el único promotor de una central nuclear nueva que respondió, garantizaba la adecuación del proceso de negociación seguido por las partes.
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el 5 de enero de 2012 el Ministro turco de Asuntos Exteriores, Ahmet Davutoğlu, transmitió una invitación de la Alta Representante de la Unión para que Irán reanudase las conversaciones en materia nuclear con el Grupo E3+3; que, durante la visita del Ministro de Asuntos Exteriores turco, el Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Ali Akbar Salehi, declaró que Irán está dispuesto a reanudar las conversaciones;
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.EurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.