Invitar a la conferencia... oor Grieks
Invitar a la conferencia...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Πρόσκληση σε διάσκεψη...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hubo quienes enseguida se pusieron a predicar y a invitar a la gente a la conferencia pública, que trataba sobre el arca de Noé.
Είμαστε άτρωτοι!jw2019 jw2019
La primera semana que asistí a esta reunión, recibí un paquete de invitaciones con el cual pude invitar a la gente a la conferencia bíblica el domingo siguiente.
Λένε ότι έκανες επίσκεψη στον μάρτυρα, τον λογιστή του Ρέζιανjw2019 jw2019
“Después de eso,” relata el hermano Traub, “alquilé un apartamento y empecé a invitar a la gente a una conferencia bíblica y estudio de la Biblia cada domingo.
' Οταν ήρθαμε, μας πήγε κάποια στο Καστλ γκάρντjw2019 jw2019
Finalmente, con respecto a Belarús, la iniciativa de la Comisión de invitar a este país como observador a la conferencia de la PEV podría ser prematura.
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνEuroparl8 Europarl8
Según el artículo 8 de la Declaración 23 aneja al Tratado de Niza, "se invitará a participar en la Conferencia [Intergubernamental] a aquellos Estados candidatos que hayan concluido las negociaciones de adhesión con la Unión".
Είναιη επιλογή του Αντρέαnot-set not-set
Con miras a fortalecer la colaboración de la Unión con Ucrania y Moldova, se invitará a éstas a que participen en la Conferencia en el futuro."
Πόρτα ένα.ΑνοίγειEurLex-2 EurLex-2
El único modo de responder al deseo tan ampliamente compartido por nuestra Asamblea consiste en invitar una vez más a la Conferencia Intergubernamental a que realice serios progresos en tal sentido.
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναEuroparl8 Europarl8
La Conferencia deberá invitar a los gobiernos a que atribuyan una prioridad explícita en sus políticas de desarrollo a la reducción de la pobreza y, a largo plazo, a su eliminación.
DN Κοσμηματοποιΐα και ΧρυσοχοΐαEurLex-2 EurLex-2
El Secretario General invitará a participar en la conferencia a todos los Estados Partes y a los demás Estados y entidades que tengan derecho a ser Partes en el presente Acuerdo, así como a las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones no gubernamentales que tengan derecho a participar en calidad de observadores.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαEurLex-2 EurLex-2
El Secretario General invitará a participar en la conferencia a todos los Estados Partes y a los demás Estados y entidades que tengan derecho a ser Partes en el presente Acuerdo, así como a las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones no gubernamentales que tengan derecho a participar en calidad de observadores.
Ο νόμος σε υποχρεώνειEurLex-2 EurLex-2
Si la nueva Conferencia Político Consultiva del Pueblo de China puede invitar a la mitad de las personas de esta lista, estaremos a medio camino.
Οπότε φεύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué apropiado, entonces, el que la conferencia pública invitara a todos los que profesan el cristianismo a identificarse denodadamente de parte de Jehová y de su reino!
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!jw2019 jw2019
El presidente del Parlamento, tras haber dado la oportunidad a los diputados no inscritos de expresar sus opiniones, invitará a uno de ellos a asistir a las reuniones de la Conferencia de Presidentes, en las que participará sin derecho a voto.
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειnot-set not-set
El presidente del Parlamento , tras haber dado la oportunidad a los diputados no inscritos de expresar sus opiniones, invitará a uno de ellos a asistir a las reuniones de la Conferencia de Presidentes, en las que participará sin derecho a voto.
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La importancia que la Unión concede a Moldavia también ha quedado plasmada en la decisión adoptada en el Consejo Europeo de Gotemburgo (celebrado los días # y # de junio de #) de invitar a este país a participar en la próxima Conferencia Europea junto con Ucrania
Είσαι απαίσια ασθενήςoj4 oj4
¿No considera el Consejo la oportunidad de invitar a dicha conferencia a los representantes de los países africanos en los que también operan intensamente las mafias que trafican con seres humanos?
Γι αυτό ο Ναπολέων είναι το θέμα της συμφωνίας μουnot-set not-set
La Unión está dispuesta a estudiar la convocatoria, en un momento y bajo circunstancias adecuados, de una conferencia internacional sobre Albania a la que se invitará a las instituciones financieras internacionales, la OSCE, las Naciones Unidas y países terceros.
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.EurLex-2 EurLex-2
La importancia que la Unión concede a Moldavia también ha quedado plasmada en la decisión adoptada en el Consejo Europeo de Gotemburgo (celebrado los días 15 y 16 de junio de 2001) de invitar a este país a participar en la próxima Conferencia Europea junto con Ucrania.
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτEurLex-2 EurLex-2
En las reuniones de congregación uno puede obtener atractivas hojas sueltas para usarlas al invitar a otros a concurrir a la conferencia pública, que sigue el modelo de los discursos bíblicos que se daban en tiempos de los cristianos primitivos.
Αυτά είναι άλγηjw2019 jw2019
En este estilo, importantes organizaciones contra la guerra occidentales organizan conferencias sobre Siria sin invitar a ningún orador sirio.
Εντυπωσιακόgv2019 gv2019
Se han producido avances en algunos de los conflictos que tenemos en la zona y, como ponente para Kosovo, siento una gran satisfacción por que la Presidencia española haya anunciado durante su mandato que invitará a Kosovo a participar en la conferencia sobre los Balcanes occidentales, que espero brinde la oportunidad de avanzar en la cuestión del estatuto.
Επίθεση σε ΑστυνομικόEuroparl8 Europarl8
Se ha previsto una conferencia de movilización para 2010, a la que se invitará a todas las partes interesadas.
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιEurLex-2 EurLex-2
La UE podrá invitar a la Corte a asistir a reuniones y conferencias organizadas bajo sus auspicios en las que se aborden asuntos que sean de interés para la Corte, con vistas a que ésta pueda prestar su asistencia en aquellos temas que sean de su competencia.
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.