piedra movediza nunca moho la cobija
λίθος κυλινδόμενος το φυκος ου ποιεί
moho oor Grieks
moho
es
Formación de color verde o blanco constituida por hongos microscópicos que aparecen por sí solos, especialmente sobre al superficie de productos vegetales o animales en descomposición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μούχλα
Solo quiero eliminar el moho negro de la escalera del ala este.
Θέλω απλά να αφαιρέσω την μαύρη μούχλα από το ανατολικό κλιμακοστάσιο.
σκουριά
Encontré escamas del moho en el cuello que eran de hiero forjado a mano.
Βρήκα σκουριά από σφυρήλατο με το χέρι σίδηρο.
Μούχλα
es
ciao
Es moho que crece en los pliegues de grasa de la gente con obesidad mórbida.
Μούχλα απ'τις ραγάδες των υπέρβαρων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moho
es
Moho (género)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas culturas antiguas creían que envolviendo las heridas con pan lleno de moho curaban más rápido.
Έχω ένα υποκατάστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moho-humedad : flavor característico del aceite obtenido de aceitunas en las que se han desarrollado abundantes hongos y levaduras a causa de haber permanecido amontonadas con humedad varios días.
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυEurLex-2 EurLex-2
Conservantes contra la herrumbre y el moho, conservantes contra el deterioro de la madera
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνtmClass tmClass
Las esporas del moho entraron por la fosa nasal....... y consumieron el tejido cartilaginoso, multiplicándose.
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En condiciones de secado relativamente constantes (temperatura de entre 15 y 18 °C y humedad atmosférica de aproximadamente el 75 %), prolifera el moho característico de la región, el cual previene que las grasas se vuelvan rancias y que se forme un anillo grisáceo.
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουEurLex-2 EurLex-2
Los lados del jamón son convenientemente redondeados, las superficies planas, limpias o con una fina capa de moho, que influye en la duración del periodo de conservación del jamón.
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιEurLex-2 EurLex-2
Solo quiero eliminar el moho negro de la escalera del ala este.
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El «Salam de Sibiu» se envasa individualmente, pieza por pieza, de forma manual o mecánica, en hojas permeables de celofán microperforado, en atmósfera protectora o al vacío; en el caso del producto en lonchas, se retira previamente la tripa recubierta de moho.
Τι γυρεύειςEurLex-2 EurLex-2
Cascos enmohecidos de barcos parcialmente hundidos; parte de la armazón de aviones derribados; cañones antiaéreos cubiertos de moho; asomándose desde cuevas húmedas, cañones de artillería cubiertos de enredaderas; hoyos enormes en el paisaje y las carreteras... todo esto es testimonio silencioso de los horrores que se efectuaron en estas islas unas cuantas décadas atrás.
Την προσβάλλεις, πρέπει να είσαι πιο ευγενικήjw2019 jw2019
Corteza: es firme, lisa y seca y está limpia y exenta de moho.
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςEurLex-2 EurLex-2
Productos recién fabricados semiacabados y acabados y artículos de fabricación hechos con tela, tejidos y productos textiles tratados con compuestos de absorción de olores o compuestos que inhiben o impiden que crezcan microbios, bacterias, hongos, moho, algas o virus, en concreto, alfombrado y felpudos
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηtmClass tmClass
Servicios de remedios relacionados con documentos y contenidos de construcciones, en concreto secado y restauración de documentos y con los remedios y el control del moho causado por el agua, daños causados por la humedad o incendios
Ξέρεις, γνωρίζω ένα σίγουρο τρόπο για να χαλαρώσειςtmClass tmClass
En el exterior, no debe presentar defectos visibles, si bien pueden subsistir restos de una fina capa de moho en la cara exterior.
Μπαμπα, ξερω πως αισθανεσαιEurLex-2 EurLex-2
Parece moho.
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— exentas de moho,
Η απόφαση αφορά τη γερμανική Liga-Fußballverband e.V. (Ligaverband – Ένωση Πρωταθλήματος ΠοδοσφαίρουEurLex-2 EurLex-2
Hubo un moho negro que creció en la ciudad de Chernobyl justo después del accidente nuclear.
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El «Pane Toscano» DOP se caracteriza por su capacidad de conservación, señal de una correcta fermentación, que lo preserva de la formación de moho durante un período muy superior al pan que hoy se encuentra en los mercados.
Επί πλέον, πρότυπα ταοποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών #/#/EK, #/#/EK, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) της οδηγίας #/#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
Se acumula mucho moho ahí.
Συνταγματάρχη ΜανχάιμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es moho que crece en los pliegues de grasa de la gente con obesidad mórbida.
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a la cercanía del Tisza, es decir, al porcentaje de humedad relativa más elevado resultante de la evaporación continua del agua del río, se ha desarrollado un moho doméstico característico, que determina esencialmente las calidades naturales del producto llamado Szegedi szalámi o Szegedi téliszalámi
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιoj4 oj4
Su receta única, sus condiciones específicas de fabricación, su moho distintivo y el buen hacer de los fabricantes locales lo han convertido en modelo y garantía de calidad.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηEurLex-2 EurLex-2
Dijo: “Dejen de acumular para sí tesoros sobre la tierra, donde la polilla y el moho consumen, y donde ladrones entran por fuerza y hurtan”.
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςjw2019 jw2019
Fundamentó su decisión —resumidamente y solo por cuanto aquí interesa— en el hecho de que el producto que contenía el Bacillus ferment contenía, en su opinión, una sustancia activa para la lucha contra el moho.
Δε σου είπε ο ΜαθEurlex2019 Eurlex2019
Productos químicos para evitar el moho, el óxido
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.tmClass tmClass
Odio el moho.
Αρχίστε ναψάχνετε σε μέρη που η Αλία θα' νιωθε πιο άνεταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.