revelación involuntaria
ακούσια αποκάλυψη
revelación oor Grieks
revelación
es
Manifestación de la verdad divina.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αποκάλυψη
es
Divulgación que sorprende, o que explica muchas cosas.
Así que esto fue una verdadera revelación para nosotros.
Και έτσι αυτό ήταν μια πραγματική αποκάλυψη για μας.
έκθεση
φανέρωμα
ανοίγω τα μάτια
Recibir un disparo en el bosque fue una verdadera revelación.
Οι πυροβολισμοί στο δάσος του άνοιξαν τα μάτια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Revelación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Αποκάλυψη
Muchos de estos cristianos abnegados a menudo prestan servicio literalmente “día y noche” (Revelación 7:14, 15).
Πολλά από αυτά τα αυτοθυσιαστικά άτομα συχνά υπηρετούν «ημέρα και νύχτα» στην κυριολεξία!—Αποκάλυψη 7:14, 15.
αποκάλυψις
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que los 4 argumentos principales que justifican la vigilancia, bien, el primero de todos es que al empezar a discutir sobre estas revelaciones, habrá detractores tratando de minimizar la importancia de estas revelaciones, diciendo que ya sabíamos todo esto, sabíamos que pasaba, que no hay nada nuevo aquí.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιted2019 ted2019
Requisitos mínimos de revelación para el Módulo adicional de valores garantizados por activos
Οι αποφάσεις της Επιτροπής που καθορίζουν τα ποσά των πληρωμών αυτών συνιστούν συνολικές προσωρινές δεσμεύσεις, οι οποίες δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνουν το συνολικό ύψος των πιστώσεων που εγγράφονται για το ΕΓΤΕEurLex-2 EurLex-2
Cuando estuvo en la Tierra, Jesús predicó el mensaje: “El reino de los cielos se ha acercado”, y dijo a sus discípulos que hicieran lo mismo (Revelación 3:14; Mateo 4:17; 10:7).
Υπό την απειλή βίαςjw2019 jw2019
En efecto, será el Creador, no la ciega evolución, quien perfeccione nuestro genoma (Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4).
Δε θα βγάλω άχναjw2019 jw2019
En determinadas circunstancias, a causa de las diferencias entre intereses y dividendos con respecto a cuestiones como la deducibilidad fiscal, puede ser deseable su revelación por separado en el estado o estados de resultados y otro resultado global.
Πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα χορηγήσεως αντιγράφων ή αποσπάσματος της εκθέσεως αυτής δωρεάν, μετά από σχετική αίτησηEurLex-2 EurLex-2
(Daniel 12:4; Revelación 10:6, 7) Esto incluyó volver a estudiar los libros de Ezequiel y Revelación, de los cuales se había intentado dar una explicación que fue publicada en julio de 1917 en el libro intitulado “El misterio terminado.”
Ο κανονισμός έχει γενική ισχύjw2019 jw2019
Es interesante destacar que en la Biblia se utiliza el “lino fino, brillante y limpio” como símbolo de “los actos justos” que realizan “los santos” de Dios (Revelación [Apocalipsis] 19:8).
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςjw2019 jw2019
15 La cualidad de nuestra fe tiene que aguantar bajo toda clase de pruebas, como Pedro indicó cuando escribió: “En este hecho ustedes están regocijándose en gran manera, aunque ahora por un poco de tiempo, si es menester, han sido contristados por diversas pruebas, a fin de que la cualidad probada de su fe, de mucho más valor que el oro que perece a pesar de ser probado por fuego, sea hallada causa de alabanza y gloria y honra al tiempo de la revelación de Jesucristo.”
Πώς μας έτυχε τόσο χάλια δουλειάjw2019 jw2019
(ii) cuando se revela información adicional no exigida por parte de las Normas Internacionales de Contabilidad, y esta revelación se hace en una moneda distinta de la moneda empleada en la presentación de los estados financieros, por ser conveniente para ciertos usuarios.
Μπαμπα, ξερω πως αισθανεσαιEurLex-2 EurLex-2
Lo que Jesucristo nos muestra en el último libro de la Biblia, Revelación, prueba ese punto.
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςjw2019 jw2019
Además de la información a revelar requerida en los párrafos 53 a 58, el arrendatario revelará la información cualitativa y cuantitativa adicional sobre sus actividades de arrendamiento que resulte necesaria para cumplir el objetivo de la revelación de información contemplado en el párrafo 51 (según lo descrito en el párrafo B48).
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vemos los efectos de que se haya echado del cielo a Satanás (Revelación [Apocalipsis] 12:9).
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςjw2019 jw2019
Éstos son los de la “grande muchedumbre” de Revelación 7:9-17, de quienes se dice específicamente que “salen de la grande tribulación” y sobre quienes Dios extenderá su “tienda” de protección, y su Cordero “los guiará a fuentes de aguas de vida.”
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνjw2019 jw2019
Remitiéndose a la profecía de Revelación 17:8, declaró sin dejar lugar a dudas: “De nuevo surgirá la asociación de las naciones del mundo”.
ο τμήμα:θεωρεί θετική εξέλιξη ... της δράσης της ΕΕ·jw2019 jw2019
En caso de que la cooperación, incluida la revelación de información o documentos dispuesta por el presente Acuerdo, ponga en peligro la integridad o la seguridad de funcionarios o antiguos funcionarios de la UE o perjudique de otro modo la seguridad o la correcta realización de cualquier operación o actividad de la UE, la Corte podrá dictar, especialmente a petición de la UE, medidas adecuadas de protección.
Μπορείς να με περιηγήσεις στην περιοχήEurLex-2 EurLex-2
Veamos la respuesta que da a estas preguntas el libro de Revelación.
Δεν το ζήτησα αυτό!jw2019 jw2019
Después del Diluvio, muchos hombres, como Abrahán, sirvieron de profetas que pronunciaron revelaciones divinas.
Απο το Τεξας ειμαι και μεγαλωσα με Dr Pepperjw2019 jw2019
En el capítulo 21 de Revelación se registra otra visión del apóstol Juan, la cual se cumple durante el Reinado Milenario de Cristo Jesús.
Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσηςjw2019 jw2019
También recuerdo perfectamente la asamblea de la ciudad de Washington de 1935, donde se pronunció el memorable discurso que aclaró la identidad de la “gran muchedumbre” de Revelación (Rev.
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοjw2019 jw2019
El apartado 2 trata de las situaciones de un acto de competencia desleal hacia a un competidor en particular, por ejemplo en caso de despido temporal por falta de trabajo de asalariados, corrupción, espionaje industrial, de revelación de un secreto comercial o también de incentivo a la ruptura de un contrato.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXEurLex-2 EurLex-2
(Revelación 14:1-5) No es difícil entender eso.
Δεν το ζήτησα αυτό!jw2019 jw2019
21. (a) ¿Qué consejo e ilustración dio Jesús en Revelación 3:19, 20?
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςjw2019 jw2019
Así, por ejemplo, las partidas no usuales, los cambios en políticas contables o en estimaciones y los errores se reconocerán y revelarán según su importancia relativa, en relación con las cifras del periodo intermedio, para evitar las inferencias erróneas que se derivarían de la falta de revelación de tales partidas.
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Las Escrituras identificaron más tarde a Satanás el Diablo como “la serpiente original” (Revelación [Apocalipsis] 12:9).
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραjw2019 jw2019
Revelación prominente de los factores de riesgo importantes para los valores ofertados y/o admitidos a cotización con el fin de evaluar el riesgo de mercado asociado con estos valores en una sección titulada «factores de riesgo».
Επίσης, τον είχα στραγγαλίσειEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.