viaje todo incluido oor Grieks
viaje todo incluido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οργανωμένο ταξίδι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de esos viajes todo incluido.
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του ΚοινοβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viajes "todo incluido" para hinchas de fútbol
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Viajes «todo incluido» para hinchas de fútbol
Γιατί δε μου απαντάsEurLex-2 EurLex-2
" Usted podría ser uno de los cinco afortunados con un viaje todo incluído a Brasil, cuna del mejor café "
να επέλθουν στους κανόνες αυτούς ορισμένες τροποποιήσεις, ώστε να προσαρμοστούν στις διατάξεις που περιέχονται στον κώδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reserva de vacaciones, plazas y viajes (incluyendo viajes todo incluido, viajes de reposo, únicamente vuelo, vuelos chárter, viajes por barco y por ferrocarril)
Αν και πρέπει να παραδεχτώ κι εγώ με πέρασα για νεκρόtmClass tmClass
¿Recuerda la Comisión su declaración tras Italia 1990 y la respuesta a otra pregunta sobre los viajes todo incluido (P-3480/95)(2)?
Τα λέμε, DroverEurLex-2 EurLex-2
Menciona también su Señoría la respuesta de la Comisión a su pregunta escrita P-480/95(4) sobre los viajes todo incluido de aficionados al fútbol.
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηEurLex-2 EurLex-2
En aquella ocasión un tour operador recibió en exclusiva el derecho de vender entradas como parte de un viaje «todo incluido» propuesto por el comité organizador.
Αν δεν το' στειλες εσυ, τότε ποιός?EurLex-2 EurLex-2
— Vacaciones o viajes con todo incluido, a saber, viaje, comida, alojamiento, guías, etc.
Να σας φέρω κάτι άλλοEurLex-2 EurLex-2
- Vacaciones o viajes con todo incluido, a saber, viaje, comida, alojamiento, guías, etc.
Δε νομίζω πως το πήρε πολύ άσχημαEurLex-2 EurLex-2
¿Recuerda la Comisión su declaración tras Italia 1990 y la respuesta a otra pregunta sobre los viajes todo incluido (P-3480/95) ((DO C 137 de 8.5.1996, p.
Χρόνια πολλάEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, Carnival indicó que un organizador de viajes con todo incluido ofrecía viajes que eran sustitutivos casi perfectos de los cruceros marítimos.
Πρέπει να ρίξω ένα κατούρημα...EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el grueso de estos viajes está constituido por viajes « todo incluido » o productos con « forfait » (« bundled products ») en los que el transporte aéreo constituye tan sólo uno de los elementos del producto;
Που έχετε το αγόρι?EurLex-2 EurLex-2
(1) La clasificación de los viajes turísticos «todo incluido» deberá determinarse.
Πρέπει να δεις το κόλποEurLex-2 EurLex-2
Organización, mediación y reserva de viajes con todo incluido y servicios individuales
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοtmClass tmClass
Por tanto, en principio los contratos de viaje quedan excluidos de la aplicación de las reglas de competencia conforme a la sección del Reglamento relativa a los contratos celebrados por consumidores, salvo los denominados contratos de viaje «todo incluido».
Επιπλέον, στα πλαίσια της συμπλήρωσης # χρόνων της Mostra Mercato, η κοινότητα Pederobba, που φιλοξενεί την εκδήλωση, προώθησε την έκδοση μιας σειράς καρτών και ειδικής ταχυδρομικής σφραγίδαςEurLex-2 EurLex-2
Servicios de viajes en especial servicios de organización de viajes, servicios de planificación de viajes, servicios de información relativa a los viajes, servicios de reserva de billetes de avión, servicios de alquiler de vehículos de transporte, servicios de venta de viajes todo incluido, mediante canales de comercialización tradicionales y mediante una red de comunicación global (Internet)
Θα σκεφτώ κάτιtmClass tmClass
Servicios de operadores turísticos, oficinas de transportes y de viajes, acompañamiento de viajes, información turística, organización de viajes con todo incluido, viajes a ciudades, excursiones, visitas guiadas, visitas a ciudades, viajes culturales, cruceros, viajes en bicicleta, vacaciones a caballo, viajes escolares, vacaciones de wellness y vacaciones de aventura
Θέλω να μάθω για τη νύχτα που ο Γκάι Μπάνιστερ σε χτύπησε στο κεφάλιtmClass tmClass
(48) El cuadro 2 compara los gastos medios diarios de los turistas británicos en viajes turísticos con todo incluido, en viajes turísticos realizados por cuenta propia y en viajes turísticos a destinos lejanos con los gastos diarios medios realizados en los cruceros.
Ήρθα με το μετρόEurLex-2 EurLex-2
Organización de viajes, comprendidos los recorridos con todo incluido
Εσένα έπρεπε να συνα- ντήσω για τις προμήθειεςtmClass tmClass
El fondo de garantía de viajes apoya a los viajeros que han adquirido un viaje con todo incluido, y a los viajeros que han contratado un seguro de quiebra anexo a un billete de avión o al alquiler de un vehículo en el extranjero (por separado).
Γι ' αυτό δημιουργήσαμε το ' Εργο Ελπίδαnot-set not-set
Se ha señalado a mi atención el hecho de que el Club de Fútbol de la Ciudad de Leicester, con ocasión de la celebración el 16 septiembre de 1997 del encuentro contra el Atlético de Madrid, tan sólo vendía las entradas para el mismo en conjunción con una oferta de viaje con todo incluido.
ΥπηκοότηταEurLex-2 EurLex-2
Agencias de viaje, organización de viajes y servicios de reserva, servicios de planificación de viajes, servicios de información sobre viajes, alquiler de vehículos de turismo y transporte, organización, reserva y suministro de paquetes de viajes, paquetes de clubes de vacaciones con todo incluido, viajes temáticos y cruceros
Σταμάτα.Με πληγώνειςtmClass tmClass
208 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.