ADP oor Engels
ADP
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ADP
No cabe la menor duda respecto del alcance del requerimiento dirigido a ADP.
There is no doubt as to the scope of the direction addressed to ADP.
adenosine diphosphate
ADG
automatic data processing
average daily gain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efecto, resulta que ADP ofrece el acceso a las instalaciones aeroportuarias en las que, por definición, deben ser efectuadas las prestaciones de servicios de asistencia en tierra.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
Observe que ADP tiene un grupo fosfato menos que el ATP.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
El procedimiento de purificación incluye 2 fases, preparación del homogenado y cromatografía en gel de afinidad con 2′, 5′-ADP sefarosa 4B, lo que supone 7–8 horas.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templespringer springer
En efecto, el Tribunal de Primera Instancia constató, por una parte, que la Decisión de la Comisión no impone tasas idénticas para la autoasistencia y para la asistencia a terceros y afirmó, por otra parte, que ADP prestaba los mismos servicios en ambos casos, lo que, según este último, descarta necesariamente cualquier posibilidad de trato diferente.
On the departmentEurLex-2 EurLex-2
La transferencia subsiguiente de fosforilo desde ATP convierte el AMP y el GMP en ADP y GDP, respectivamente.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
(95) Dichas observaciones llevan a considerar que la actividad de puesta a disposición de los terrenos situados en el perímetro de los aeropuertos, que da lugar a la percepción de cánones de ocupación por parte ADP, constituye una actividad diferenciada de la de autorización y control de las actividades que tienen lugar en las infraestructuras aeroportuarias.
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
La GTP transfiere con rapidez el grupo Pi a ADP para elaborar ATP.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
Si el ATP no se consume, entonces todo el depósito de ADP se convierte en ATP, y la respiración termina por detenerse.
What do you have to say?Literature Literature
(68) Las autoridades francesas sostienen también que cualquier usuario que recurriera a la autoasistencia u otro agente de servicios de transporte de pasajeros no utilizaría aerobuses sino sólo autobuses normales, ya que los aerobuses ya no se fabrican, provocando así graves consecuencias para ADP (aumento de los costes de mantenimiento de los aerobuses). Este argumento no se puede aceptar.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
La libertad de asociación y la libertad sindical, garantizadas en el artículo 21 de la Constitución y en la Ley No 10/92/ADP, de 15 de diciembre de 1992, relativa a la libertad de asociación, favorecen la creación de asociaciones y sindicatos en Burkina Faso.
The sprinkler systems didn' t workUN-2 UN-2
La última elección general celebrada, en marzo de 1994, dio lugar a resultados no definitorios al obtener dos escaños cada uno la Alianza Nacional de Anguila (ANA), el Partido Unido de Anguila (AUP) y el Partido Democrático de Anguila (ADP).
Let' s have a look.- [ Scoffs ]UN-2 UN-2
43 Según ADP, la Decisión controvertida afirma que la diferencia de trato que dicho organismo aplicaba a la asistencia a terceros y a la autoasistencia producía efectos discriminatorios en el mercado del transporte aéreo.
You got two more quarters andafter that most of you will never play this game again as long as you liveEurLex-2 EurLex-2
182 ADP señala que el componente fijo y el componente variable de la tasa son los dos componentes de una misma y única realidad, que corresponde a una tasa única percibida por la ocupación y la utilización del dominio público, que tiene su contrapartida directa en la prestación constituida por la posibilidad de utilizar el dominio y que no está destinada a cubrir las cargas de los «servicios de gestión del aeropuerto».
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
La liberación del ADP (paso 5) prepara el mecanismo para otro ciclo.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
- por un lado, como contrapartida de la autorización de ocupación del terreno, el beneficiario se compromete a abonar a ADP un canon de ocupación anual proporcional a la superficie ocupada;
Injury to insultEurLex-2 EurLex-2
Toma conocimiento del programa aprobado por el Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada que figura en el documento FCCC/ADP/2012/2, párrafo 13, que incluye la puesta en marcha de dos esferas de trabajo, una sobre los asuntos relacionados con los párrafos 2 a 6 de la decisión 1/CP.17 (tema 3 a) del programa) y la otra sobre los asuntos relacionados con los párrafos 7 y 8 de la misma decisión (tema 3 b) del programa);
I' # take my chancesUN-2 UN-2
(97) Según la información remitida por ADP el 1 de abril de 1996, todos los demás agentes de servicios a terceros para las categorías de asistencia mencionadas abonan cánones de ocupación proporcionales a la superficie ocupada.
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
151 Como se ha indicado anteriormente, no puede aceptarse la alegación basada en el hecho de que no se ha tenido en cuenta el conjunto de los bienes inmuebles de la región de París, ya que la gestión de los servicios aeroportuarios, que constituye el mercado relevante, sólo se refiere al recinto aeroportuario, puesto que la oferta por ADP de servicios en régimen de monopolio es un requisito indispensable para la realización de actividades de asistencia en tierra.
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
� El informe sobre las partes primera y segunda del segundo período de sesiones del GPD figura en el documento FCCC/ADP/2013/2; los informes sobre las partes tercera, cuarta, quinta y sexta del segundo período de sesiones figuran en los documentos FCCC/ADP/2013/3, FCCC/ADP/2014/1, FCCC/ADP/2014/2 y FCCC/ADP/2014/3, respectivamente.
That feels niceUN-2 UN-2
Asunto T-381/19: Recurso interpuesto el 21 de junio de 2019 — adp Gauselmann/EUIPO — Gameloft (City Mania)
Tear down the barricade!Eurlex2019 Eurlex2019
(112) AFS goza de condiciones financieras particulares, puesto que el convenio comercial autorizado por ADP prevé un canon de ocupación anual nulo.
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
95 En lo que respecta a la segunda parte del octavo motivo, relativa a la determinación del mercado geográfico de que se trata, aun suponiendo que fuera admisible por no limitarse a reiterar la tesis expuesta por ADP ante el Tribunal de Primera Instancia y examinada en el apartado 141 de la sentencia recurrida, procede en todo caso declararla infundada.
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
Además, ADP recuerda que, en la denuncia, AFS sólo cuestionaba el tipo de la asistencia a terceros, lo que demuestra, en su opinión, que se trata del único tipo relevante jurídicamente.
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
U r0 r ATP ADP + P FIGURA 40–11 Diagrama de energía potencial para la formación de ATP a partir de ADP y fosfato (¬).
Inhalation useLiterature Literature
(116) ADP exige a determinadas compañías o a sus filiales especializadas que abonen un canon en concepto de autoasistencia.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.