CES oor Engels
CES
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CES
El valor de Ci se basa en el número de "CEs", no en el número de nodos.
The value of Ci is based on the number of "CE"s, not the number of nodes.
Conference of European Statisticians
ECFTU
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ETUC · European Confederation of Free Trade Unions in the Community · European Trade Union Confederation · European Trade Union Secretariat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El CES considera que, a largo plazo, la agricultura deberá hacer uso únicamente de nutrientes procedentes de residuos orgánicos que hayan permanecido separados de otros residuos contaminantes, ya que éstos incrementan el contenido de metal e introducen sustancias orgánicas peligrosas.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEurLex-2 EurLex-2
(18) Para que un permiso por motivos familiares previsto a escala nacional constituya un permiso de maternidad a tenor de la presente Directiva, debe tener una duración mayor que los períodos contemplados en la Directiva 96/34/CE del Consejo de 3 de junio de 1996 relativa al Acuerdo marco sobre el permiso parental celebrado por la UNICE, el CEEP y la CES(7); ha de ser remunerado según lo dispuesto en la presente Directiva; y han de ser aplicables las garantías de la presente Directiva en cuanto al despido, la reincorporación al mismo empleo o a un puesto equivalente, y la discriminación.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %not-set not-set
El Libro Blanco ha dedicado a estos temas menos atención que la que ha brindado al desarrollo de la economía interna de la Unión y no parece haberse hecho eco de las críticas de falta de estrategia vertidas en el dictamen del CES.
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
Esta cifra, a pesar de ser bastante significativa, debe, sin embargo, considerarse como indicativa ya que se refiere al conjunto de las decisiones, incluso cuando el CES está de acuerdo con la Comisión sobre la propuesta sobre la cual se emite el dictamen.
Chinese food good luckEurLex-2 EurLex-2
El CES propone pues que los interlocutores sociales estudien la posibilidad de constituir, en el marco del diálogo social, además de los grupos existentes sobre economía, mercado de trabajo y formación un grupo encargado de examinar conjuntamente la fijación de los salarios, sin que ello influya, por supuesto, de forma directa en las negociaciones nacionales.
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
La delegación del CESE celebró un encuentro con las organizaciones de la sociedad civil rumana en la sede del CES nacional.
Here, I' il take thatEurLex-2 EurLex-2
En opinión del CES, el inventario del cumplimiento de las obligaciones contraídas en la Ronda Uruguay no debería realizarse siguiendo la rutina burocrática.
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
El CES insta a la Comisión a que coordine la adopción inmediata y obligada de las nuevas tecnologías por parte de las administraciones públicas con soluciones uniformes y normalizadas en toda la UE, con vistas a reducir la burocracia, prestar servicio a las PYME, acelerar el funcionamiento de las estructuras estatales e incrementar sus prestaciones.
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurLex-2 EurLex-2
En relación con la propuesta de decisión del Consejo relativa al programa estadístico de la Comunidad 1998-2002 (COM(97)0735 final - 98/0012 CNS) y (CES 800/98-98/0012 CNS), ¿podría destacar la Comisión la conveniencia de añadir una metodología común para la recogida de los datos estadísticos relativos al funcionamiento de los precios al consumo y a las paridades del poder adquisitivo y proporcionar, asimismo, un mayor número de indicaciones sobre las estadísticas necesarias para adoptar un régimen definitivo de IVA a nivel comunitario?
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEurLex-2 EurLex-2
El CES reconoce también que la OMI aprobó en noviembre de 2000 un incremento del 50 % del límite del Fondo del Convenio de Responsabilidad que entrará en vigor en noviembre de 2003.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateEurLex-2 EurLex-2
ertificado de estudios superiores (CES) en ciencias políticas por la Facultad de Derecho de Rabat
I' d use it as kindling!MultiUn MultiUn
El CES desea resaltar que los esfuerzos en materia de infraestructuras deben centrarse tanto en paliar la "inexistencia de vínculos" -por ejemplo, en el área de las redes transeuropeas- como en lograr una armonización técnica que facilite la integración económica de la región.
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
Es preciso garantizar que los trabajadores contemplados en la Directiva 97/81/CE del Consejo, de 15 de diciembre de 1997, relativa al Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial concluido por la UNICE, el CEEP y la CES[10], la Directiva 1999/70/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, relativa al Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada[11], y la Directiva 91/383/CEE del Consejo, de 25 de junio de 1991, por la que se completan las medidas tendentes a promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de los trabajadores con una relación laboral de duración determinada o de empresas de trabajo temporal[12] no sean excluidos del ámbito de aplicación de la presente Directiva.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
Cada lector, enton ces, adopta su estrategia de exploración visual a su lengua y a su forma de escritura.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
El CES apoyará el desarrollo reglamentario que garantice la libre disponibilidad de los contenidos de información y entretenimiento de la radiodifusión pública en el entorno digital.
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
Por ello, el CES también hace un llamamiento a la industria europea para que por su parte impulse con fuerza la investigación y el desarrollo.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
Su Señoría hace referencia al dictamen del Comité Económico y Social (CES) sobre la situación y los problemas de la silvicultura en la Comunidad y las posibilidades de desarrollo de las políticas forestales.
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
El CES considera que esta estrategia de sustitución de las importaciones puede fomentar el acervo cultural y lingüístico europeo y al mismo tiempo estimular el crecimiento económico en el sector de la producción.
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
A tal efecto, deben Ö hubo que Õ establecerse desde el inicio las normas relativas a los motivos de cese del responsable de la autoridad nacional de reglamentación a fin de disipar cualquier duda razonable en cuanto a la neutralidad de este organismo y su impermeabilidad a factores exteriores. ð Con el fin de evitar ceses arbitrarios, el miembro cesado debe gozar del derecho a solicitar que los tribunales competentes comprueben la existencia de una razón válida para el cese, entre las previstas en la presente Directiva.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
La Directiva 2010/18/UE del Consejo, de 8 de marzo de 2010, por la que se aplica el Acuerdo marco revisado sobre el permiso parental, celebrado por BUSINESSEUROPE, la UEAPME, el CEEP y la CES, y se deroga la Directiva 96/34/CE, debe interpretarse en el sentido de que no se aplica a una normativa nacional como la controvertida en el litigio principal, que establece el derecho del trabajador a reducir su jornada ordinaria de trabajo para atender el cuidado directo de menores o familiares a su cargo, con una disminución proporcional de su salario, sin que pueda acogerse, cuando su régimen de trabajo habitual es un régimen de turnos con un horario variable, a un horario de trabajo fijo manteniendo su jornada ordinaria de trabajo.
Never have I suffered such a blowEurlex2019 Eurlex2019
el CES se propone dotarse de una identidad nueva y fuerte, explotando las sinergias que ofrece esta cooperación: se trata de combinar especificidad y complementariedad de los mensajes.
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el CES considera necesario avanzar aún más en algunas áreas a fin de restablecer la confianza del consumidor en los productos de origen animal, en particular la carne de bovino.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
En la Cumbre Euromediterránea de CES e instituciones similares, que tuvo lugar en Malta los días # y # de noviembre de # se definieron los temas que se examinarían durante la Cumbre que se celebraría en Valencia en noviembre de
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryMultiUn MultiUn
La WB550 es una evolución del modelo más exclusivo de la compañía, la WB500 presentada en el CES 2009, e incorpora una de las lentes más potentes del mercado en una cámara compacta ultra-zoom, incluyendo un impresionante zoom óptico de 10 aumentos (x10), Gracias a las considerables posibilidades de su gran angular, su teleobjetivo zoom y a sus atractivas funciones, la WB550 destaca de entre el resto de cámaras, atrayendo la atención de los consumidores que busquen una cámara digital compacta pero con todas las funciones que uno pueda desear.
What' s your problem?Common crawl Common crawl
El CES recomienda al Consejo y a la Comisión que en las negociaciones con el Gobierno polaco traten los siguientes temas y estudien las posibilidades de llevarlos a cabo:
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.