RSR oor Engels
RSR
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RSR
El marco negro de los faros fue visto por primera vez en el Turbo RSR de 1974.
The black headlamp surrounds were first recorded by the 1974 Turbo RSR.
SNR
en-route surveillance radar
signal-to-noise ratio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- cuando corresponda, encomendará además a la RSR la impartición de sus cursos;
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
Con ánimo preventivo, el principal objetivo de la Red para la Sensibilización frente a la Radicalización (RSR) es ayudar a los primeros interventores a detectar y atajar toda radicalización hacia el terrorismo y el extremismo violento.
Who Coughed?not-set not-set
El papel de los sindicatos en este sector podría reforzarse aún más, por ejemplo mediante la organización de jornadas de formación y la difusión de conocimientos extraídos de la RSR.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurlex2019 Eurlex2019
Además, la Red para la Sensibilización frente a la Radicalización (RSR) constituye una plataforma de profesionales (incluidos expertos en los aspectos de género de la radicalización) que permite el intercambio continuo de las mejores prácticas.
But British officers don' t understand my method, sirnot-set not-set
Partiendo de la experiencia de la RSR, los agentes locales deben estar adecuadamente equipados para reconocer los comportamientos radicalizados.
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
La Comisi n no ha solicitado al Centro de Excelencia de la RSR informaci n para supervisar su eficacia, por ejemplo satisfacci n de los participantes, conocimientos y contactos adquiridos, c mo se utilizaron y difundieron en los Estados miembros, y su impacto en el trabajo o los resultados de la organizaci n ( por ejemplo, si la formaci n ayud realmente a la polic'a a reconocer a personas radicalizadas y mitigar el riesgo que supon'an ).
and i took up karate. hence the dojo, hence respectelitreca-2022 elitreca-2022
La Red de la UE para la Sensibilización frente a la Radicalización (RSR) y su centro de excelencia recientemente creado, será una plataforma crucial para el intercambio y la cooperación.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
Como ya se indicó en la respuesta a la pregunta E-005162/14, desde la creación en 2011 de la Red para la Sensibilización frente a la Radicalización (RSR) se ha llevado a cabo una serie de actividades en el ámbito de la lucha contra la radicalización.
Who has made us outsiders?not-set not-set
La Comisión, con el apoyo de la Alta Representante y del Coordinador de la lucha contra el terrorismo, y merced a la valiosa aportación de la RSR, ha detectado diez ámbitos de actuación que los Estados miembros y la UE podrían incluir en su programa de lucha contra la radicalización nacional e internacional.
Off with his head!EurLex-2 EurLex-2
La Comisión y el Centro de Excelencia de la Red para la Sensibilización frente a la Radicalización (RSR) están agilizando los trabajos para proporcionar tanto a los profesionales como a los responsables políticos orientación y recomendaciones concretas a fin de prevenir y hacer frente más eficazmente a los retos existentes y nuevos de la radicalización.
There is no production method which is 100% safe.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Además, la Comisión encargará a la RSR la creación de una reserva de profesionales del sector, víctimas del terrorismo y ex terroristas a disposición de los centros de enseñanza que deseen profundizar en estas cuestiones.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
28. a ) La RSR ya ha producido un gran n mero de resultados pr cticos en forma de, entre otras cosas, manuales y cursos de formaci n ( como programas de formaci n para agentes de polic'a europeos, un manifiesto para la educaci n o un manual sobre combatientes terroristas extranjeros retornados, por nombrar algunos ).
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillelitreca-2022 elitreca-2022
Consultado el 7 de mayo de 2012. «Felbermayr-Proton nimmt mit 2 Porsche 911 GT3 RSR an der FIA-WEC teil!» . proton-competition.com (en alemán) (Proton Competition).
Let' s vote on itWikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente se tomaron medidas adicionales tales como una propuesta de Reglamento sobre la comercialización y la utilización de precursores de explosivos (COM (2010) 473 final), el establecimiento de la Red de la UE para la Sensibilización frente a la Radicalización (RSR) y la intensificación de los esfuerzos en el ámbito QBRN, la seguridad de los explosivos y la detección.
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
En virtud del contrato marco, se solicita al Centro de Excelencia de la RSR que d cuenta en sus informes de situaci n trimestrales y, en concreto, en los informes de situaci n anuales, sobre c mo contribuyen sus acciones a alcanzar los objetivos pol'ticos perseguidos.
There has been so much soul searching about this Wigandelitreca-2022 elitreca-2022
En vistas del constante incremento de la violencia ultraderechista, ¿qué actividades más allá del RSR piensa hacer para frenar estas acciones que atenta contra la libertad de expresión y los derechos fundamentales en Europa?
Fast for a biped?not-set not-set
destaca en este sentido el importante papel de la Red para la Sensibilización frente a la Radicalización (RSR) y su Centro de Excelencia recientemente constituido, y acoge con satisfacción los progresos alcanzados por la Presidencia de los Países Bajos en el Consejo de la Unión Europea;
Sometimes I wish I was genetically enhancedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Agenda Europea de Seguridad, de 28 de abril de 2015, en la que la Comisión considera la participación de los jóvenes un factor determinante para prevenir la radicalización mediante la promoción de los valores europeos y el fomento de la integración social, y menciona la Red para la Sensibilización frente a la Radicalización (RSR), una estructura a escala de la UE que permite el intercambio de experiencias y prácticas para facilitar la detección temprana de la radicalización y la definición de estrategias preventivas y estrategias de desmovilización a nivel local.
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
Paralelamente, la Comisión publicó una recopilación de las mejores prácticas y enfoques observados por la RSR.
We got less than a minute before this place blows!EurLex-2 EurLex-2
5.3La RSR debería abrirse a una mayor participación de la sociedad civil y las estructuras de la sociedad civil interesadas o activas en la prevención de la radicalización.
Good- bye, my loveEurlex2019 Eurlex2019
La Red para la Sensibilización frente a la Radicalización (RSR) ha estado a la vanguardia de los trabajos de la Comisión para apoyar a los Estados miembros en este ámbito, en colaboración con profesionales locales a nivel comunitario.
Oh, but we' re waiting for our coacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En la Comunicación de 28 de abril de 2015 sobre la Agenda Europea de Seguridad 9 , la Comisión previó la creación de un Centro de Excelencia en el seno de la RSR, que se puso en marcha el 1 de octubre de 2015.
Is there something I' m missing?Eurlex2019 Eurlex2019
Las experiencias acumuladas por la RSR han demostrado que podría ser beneficioso para las autoridades nacionales y locales fomentar una mayor interacción con las familias, ayudándolas a comprender y cuestionar la radicalización de sus parientes o, siempre que sea posible, a prevenirla.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
¿Qué medidas dentro del programa RSR promoverá para reducir estas actuaciones?
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councilnot-set not-set
Su informe provisional publicado en noviembre de 2017 ya proporcion una orientaci n til para las actividades que organizar n la RSR y el SCAT durante 2018.
I' m Willa' s brother.Half- brotherelitreca-2022 elitreca-2022
213 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.