acostumbrás oor Engels
acostumbrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of acostumbrar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después también se acostumbró y ya no volvió a soñar las escenas que el Gringo le narraba.
Get some therapyLiterature Literature
Te acostumbras a todo cuando llevas un tiempo en el hospital.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo te sigo queriendo igual, y espero que con el paso del tiempo te acostumbres a mí».
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Tarde o temprano, ellos verán todo tu equipamiento, así que más vale que te acostumbres.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más Physical Phil empezó a quedar con la repartidora de pizzas, así que creo me acostumbré a las cosas triangulares planas.
Exit down!- Lower #th?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acostumbra uno a cualquier cosa, hasta a los daiquiris de plátano bajo las palmeras.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
Quiero que sepas... que no acostumbro pasar las noches con mis padres.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que la gente se acostumbra a un nuevo lujo, lo da por sentado.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
Podrían surgir también dificultades en el marco del derecho interno en materia de conflictos de leyes, ya que en muchos ordenamientos se utilizan, como criterios o factores de conexión, las mismas nociones que se acostumbra a utilizar en las convenciones internacionales (es decir, el “establecimiento” o el lugar que guarde “una relación más estrecha con el contrato y su cumplimiento”).
I must ask leave to examine thisUN-2 UN-2
En estas circunstancias, al tratar con dolientes, acostumbra a ser imposible rechazar la petición.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
—Al final te acostumbras —digo, aunque en realidad no es que te acostumbres, sino que acabas aprendiendo a soportarlo.
Make the swear nowLiterature Literature
No es lo que se acostumbra usar cuando...
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No acostumbro a provocar el pánico para divertirme.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Como acostumbra a suceder cuando se produce algún desastre, siempre hay los que se aprovechan de la situación para obtener ganancia material.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Cjw2019 jw2019
¡Lo mismo ocurre si uno crece allí y se acostumbra a vivir en la Conciencia Primordial!
Can we get a picture of this please?Literature Literature
Me acostumbré a depender de otros, para obtener ayuda y comprensión.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O te acostumbras o me despides de nuevo.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Después de tanto tiempo con una persona, uno se acostumbra.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Se acostumbra seleccionar dos cantidades base para definir un sistema por unidad.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Aun las maneras en que la gente acostumbra recibir los regalos varían.
Have you spoken to charlie?jw2019 jw2019
No es hombre que acostumbre revelar sus pensamientos íntimos.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
El pago de la remuneración del representante de la insolvencia suele suscitar quejas de los acreedores ordinarios o no garantizados, ya que se acostumbra a recurrir a los bienes no gravados para financiar esa remuneración, a resultas de lo cual suele quedar poco o nada del valor de dichos bienes para distribuir entre los acreedores de esa categoría
Now, together,let' s make his dream come trueMultiUn MultiUn
Para ser honesto, todavía no me acostumbro a la idea de que en realidad exista alguno.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te acostumbras a la pérdida como te acostumbras al agua.
The Lonely Maidenis marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
Sin embargo, con el tiempo, el pájaro se acostumbró demasiado a eso y se dio cuenta de que ya no podía volar porque había perdido sus plumas indispensables.
A princess in a very high towerLDS LDS
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.