arrullabais
arrullad oor Engels
arrullad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of arrullar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of arrullar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi infancia estuvo arrullada por su música.
Our little boyCommon crawl Common crawl
—Silver lo sabía, era ella la que despertaba acunada en el regazo de su abuela siendo arrullada como una niña pequeña—.
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
En la cocina, apagando la tetera silbante, arrullada como siempre por la voz de su padre.
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
Charles Van Eyck, arrullado por la voz del ministro y tres martinis dobles, se quedó dormido.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Dormiría allí para siempre arrullada por el murmullo reconfortante de los trenes.
Gas- company employeeLiterature Literature
Arrullados por el canto de la cigarra, caímos en un sueño profundo y tranquilo.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
El bibliotecario siguió durmiendo, arrullado por el susurro de la lluvia.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Duérmase arrullado por el sonido de las olas de la orilla del mar y levántese en el paraíso...
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Common crawl Common crawl
Arrullado por la salmodia de los grandes neumáticos, Tom se quedó frito en algún lugar pasada Ogallala.
I' ve never had oneLiterature Literature
Pero me temo que más cansada por el llanto que arrullada por mi canto.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
Me tranquilicé, arrullada por la voz de Meryl y su cálido aliento en mi oído.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Con reminiscencias tal que repoblaron la bosques y arrullado mi sueño.
It was greatQED QED
Me sentía arrullado por la biografía cínica pero exacta.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Sabiendo como le gustaba hablar, ella lo había arrullado con la conversación y lo había tomado por sorpresa.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Vio los ojos oscuros de Teb-Tenggeri y luego se durmió arrullada por el sonido de los tambores del chamán.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
En otras ocasiones podría haberme arrullado, pero no entonces, no allí.
The Golden SnitchLiterature Literature
Deborah se sentía demasiado profundamente feliz y arrullada para preguntarse cuál podía haber sido ese suceso.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Me dormí arrullada por el recuerdo de la melodía de un bolero, segura de que nunca había sido tan feliz como esa noche.
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
Yació con él, arrullada por el suave golpeteo del agua en la cama, el calor del sol, el aroma del mar.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
Prive a un bebé de la luz, de la oportunidad de mirar a un rostro humano, del deleite de ser tomado en brazos, abrazado y arrullado, de recibir atenciones, de ser tocado... y el bebé no soportará tales privaciones.”
It was greatjw2019 jw2019
¿Habremos de dejarla sola, impotente, cual huero fantoche arrullado por las retóricas vaciedades de seguidores irresolutos o cínicos?
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.MultiUn MultiUn
Y allí, en 3200 metros sobre el nivel del mar entre el cielo y la tierra, arrullado por la cultura tibetana profundamente arraigada en estos valles están adornados con follaje en junio, cuando las plantas con flores que existen en otro sitio, quería compartir estos paisajes excepcionales y, especialmente, la serenidad intensa que de ella emana.
Take your seats, pleaseCommon crawl Common crawl
Después de un rato, se quedó dormido, arrullado por la rítmica respiración de Meg y el familiar aroma de su piel.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
En el asiento de atrás la Madre Pureza se había dormido, arrullada por el ruido del coche, chupando un caramelo.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Aparte del desconocimiento general de los graves peligros que encierra el tabaco, el mal ejemplo que dan muchos personajes famosos también induce a los japoneses a fumar, arrullados por una falsa sensación de seguridad.
All right, here we gojw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.