canalizaríamos
canalizasen oor Engels
canalizasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of canalizar.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of canalizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto ha ido paralelo a una demanda real de mano de obra por parte de ciertos sectores de la economía, lo que ha llevado a que los flujos de inmigración se canalizasen por vías irregulares, alimentando el tráfico de seres humanos y de la explotación de los trabajadores indocumentados.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
Y entonces surge una pregunta, ¿tuvo algo que ver esta red con que canalizasen, y pudiesen usar su energía para mover y construir tales sitios?
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hizo una declaración denunciando la guerra, pero se aconsejó a los miembros de la IWW de que canalizasen sus esfuerzos contra el mecanismo legal de la conscripción militar obligatoria.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryWikiMatrix WikiMatrix
La división de responsabilidades entre la Unión Europea y la ONU podría ser la siguiente: la Unión Europea trabajaría en la reforma de su política agrícola e intentaría crear una política comercial más justa, mientras que las Naciones Unidas proporcionarían un medio para que los países del mundo canalizasen la ayuda financiera y de otro tipo hacia los pueblos que padecen hambre y que están sufriendo.
Who Coughed?Europarl8 Europarl8
Dado que ambos están indirectamente vinculados a través del mismo importador vinculado se atribuyó un único margen de dumpig para evitar que todas las exportaciones futuras a la Comunidad se canalizasen a través de la empresa con el margen de dumping más bajo.
Sorry I wasn' t there to back you upEurLex-2 EurLex-2
Los participantes destacaron la necesidad de que los donantes cumplieran sus compromisos de asistencia oficial al desarrollo y garantizasen que las partidas de asistencia se canalizasen a los aspectos donde había deficiencias sumamente graves y estuvieran en consonancia con las prioridades, los planes y las estrategias nacionales de desarrollo.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesUN-2 UN-2
“Las oportunidades podrían llegar por medio de una educación de calidad y empleos decentes, que canalizasen el ‘dividendo demográfico’ en ganancias económicas y transformación social.”
Who really understands my troubles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las sesiones que se llevaron a cabo sirvieron para que el grupo de mujeres participantes canalizasen su lado más intuitivo y emocional a través de los medios facilitados por la artista, lo cual permitió que aflorasen las historias vitales de las participantes, que fueron compartidas por el grupo.
come over here. lets go. come with me. its okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.