categoría productiva oor Engels
categoría productiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
productive category
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se nos escapa, por ejemplo, la importancia, dentro de una categoría productiva, del coste laboral por unidad de producto, dada su estrecha relación con el grado de utilización de las instalaciones y, por consiguiente, qué importancia tiene su ubicación geográfica.
Powerless to stop the inevitableEuroparl8 Europarl8
g) Sistemas de ayuda a las empresas para la realización de instalaciones destinadas a la recuperación de las materias resultantes de los residuos generados por determinadas categorías productivas, así como para la realización de instalaciones de recuperación energética de residuos que, de otro modo, no serían recuperables
Two things you can always sayEurLex-2 EurLex-2
Esta diferencia corresponde sobre todo a la categoría «Entorno productivo», que representa el 22 %, comparado con apenas el 13 % de la inversión nacional total.
I promise, MyrnaEurLex-2 EurLex-2
En torno a los contratos in-house existen puntos de vista controvertidos: reservar para una empresa de la cual forma parte la entidad contratante, aún cuando posea naturaleza jurídica autónoma, contratos sin licitación tropieza con el decidido rechazo por parte de los representantes de las categorías productivas, y es una idea que el ponente comparte.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEuroparl8 Europarl8
eclasificación de un puesto de contratación local a categoría # subprograma # esarrollo productivo, tecnológico y empresarial ( # (Sect
Don' t you think she' s got a beautiful smile?MultiUn MultiUn
Número de mujeres que pasaron de la categoría de beneficiarias de asistencia financiera a la categoría de personas productivas
The princess arrives on the Boat of KindnessUN-2 UN-2
Los gastos estructurales subvencionables entran en tres categorías principales (infraestructuras básicas, recursos humanos y entorno productivo), más una categoría residual «otros».
You should free your subconsciousEurLex-2 EurLex-2
La categoría marxista del trabajo productivo.
We' il leave you alone for a few minutesWikiMatrix WikiMatrix
En el propio informe el Sr. Maaten evidencia que nuestras críticas de entonces - unas críticas que en estos años y en múltiples ocasiones hemos sometido a la atención del Parlamento y de la Comisión - han sido acertadas. En efecto, la mediana empresa, el comercio, la artesanía, el mundo agrícola, todas ellas categorías productivas importantes, no están preparadas todavía para el paso al euro, ni tampoco resulta adecuado el sistema bancario, a pesar de las multimillonarias inversiones en equipos específicos.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREuroparl8 Europarl8
En los casos en que sea necesario reducir los presupuestos, el objetivo debe ser determinar las categorías no productivas (como el gasto militar o la amortización de deudas), que puedan reducirse con pocos efectos directos para el desarrollo humano
See also Note # to this chapterMultiUn MultiUn
En los casos en que sea necesario reducir los presupuestos, el objetivo debe ser determinar las categorías no productivas (como el gasto militar o la amortización de deudas), que puedan reducirse con pocos efectos directos para el desarrollo humano.
The Department ofCitizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaUN-2 UN-2
f) A nivel regional, actividad de coordinación, logística y apoyo a las empresas de recogida y recuperación de los residuos generados por determinadas categorías de actividades productivas
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
La cantidad restante está dedicada a la categoría «Entorno productivo» (ligeramente inferior al 13 %; incluye la promoción de actividades en sectores productivos, por ejemplo a través de subvenciones a empresas, y el desarrollo de servicios empresariales) y a la categoría «Otros» (cerca del 9 %; consiste principalmente en asistencia técnica y otros pequeños gastos).
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurLex-2 EurLex-2
Algunas reformas del mercado de trabajo, tales como la introducción de contratos laborales y horarios de trabajo flexibles o unas prácticas de negociación salarial más favorables al empleo, pueden acarrear pérdidas de productividad al emplearse a categorías menos productivas de la mano de obra y disminuir el capital utilizado por trabajador.
Isn' t Beachwood a high school?EurLex-2 EurLex-2
La estrategia metodológica empleada para lograr este propósito fue la revisión, sistematización y análisis de artículos de acuerdo con las categorías innovación y transformación productiva.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.scielo-abstract scielo-abstract
Dado que el término “necesidades esenciales” no constituye una categoría jurídica, no sería productivo debatir sobre su relación con el concepto de derechos de las personas.
She knows everythingUN-2 UN-2
La categoría central es la de circuito productivo, enmarcado en el enfoque territorial.
Totally coolscielo-abstract scielo-abstract
El molde cerrado es con mucho la categoría más importante de las operaciones productivas de fundición.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
En lo que se refiere a las capacidades productivas, se pueden utilizar las categorías de notificación actuales.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.EurLex-2 EurLex-2
Trabajo informal según categoría ocupacional y formalidad de la unidad productiva, cuarto trimestre de 2005, Gran Buenos Aires
This is a murder we' re trying to clear up, ladUN-2 UN-2
En relación con las demás esferas prioritarias del Programa de Acción, resulta instructivo reflexionar sobre algunos de los aspectos que no se consideran directamente comprendidos en la categoría de las capacidades productivas.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallUN-2 UN-2
En el anexo II figuran las categorías de ayuda y los sectores productivos de cada categoría, los importes anuales medios máximos permitidos por categoría de ayuda, calculados como se precisa en el apartado 2, y el número máximo anual de factores de producción admisibles por categoría de ayudas.
But I just don' t see iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No hay pruebas de que los trabajadores de más edad sean más o menos productivos que los de otras categorías.
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
452 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.