viaje aéreo todo comprendido
comprendan oor Engels
comprendan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of comprender.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of comprender.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of comprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es preciso que comprendan que, si quieren ser cristianos auténticos, deben seguir ese mismo camino.
Thank you very much, sirvatican.va vatican.va
El compromiso de las instituciones con arreglo a este enfoque consiste en facilitar información a los órganos de tratados al preparar las listas de cuestiones, prestar asistencia a los Gobiernos para que comprendan sus obligaciones en virtud de tratados y buscar oportunidades para presentaciones verbales.
What about the rest of the world, huh?UN-2 UN-2
[Insértese el nombre del BC] mantendrá registros completos de las órdenes de pago cursadas y de los pagos recibidos por los participantes durante un plazo de [insértese el exigido por la disposición de derecho interno aplicable] a contar desde el momento en que las órdenes de pago se hayan cursado y los pagos se hayan recibido, siempre que esos registros completos comprendan un mínimo de cinco años para todo participante en TARGET2 que esté sujeto a vigilancia continua en virtud de medidas restrictivas adoptadas por el Consejo la Unión Europea o los Estados miembros, o más si así lo exigen normas específicas.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
f) en caso de decisión positiva, ser informados, en una lengua que comprendan, de cualquier paso obligatorio, en el caso de que los hubiere, que debieren dar como consecuencia de dicha decisión.
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
Nunca ha habido un tiempo en estos últimos días como el de hoy en que el mensaje se exponga tan encarecidamente por parte de la Primera Presidencia y del Quórum de los Doce Apóstoles de que los padres junto con los obispos y los líderes del sacerdocio y de las organizaciones auxiliares se aseguren de que ustedes, los hombres jóvenes, comprendan quiénes son y qué pueden llegar a ser, no sólo aquí en la vida terrenal, sino por las eternidades venideras.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLDS LDS
Preocupa al Comité que esto lleve a considerar ese tipo de violencia como un asunto privado, porque la policía, los funcionarios de la salud, las autoridades competentes y la sociedad en general no comprendan plenamente las consecuencias de la relación entre la víctima y el agresor.
I' m worried she' s being bullied in that buildingUN-2 UN-2
Me dirijo a todos los miembros del Pleno, a la Comisión y a los candidatos potenciales del BCE: por favor, comprendan que el éxito de este banco, que operará en Fráncfort, dependerá de su aceptación pública y de su gestión pública responsable.
I think we have a moleEuroparl8 Europarl8
Cada una de las actividades siguientes permitirá que los miembros del cuórum comprendan la importancia del Libro de Mormón.
Perhaps it was music half- formedLDS LDS
Como dice en la página 10: “El que unos comprendan los puntos de vista de otros puede llevar a comunicación y conversación más significativa entre personas de diferentes fes”.
What did I just say?jw2019 jw2019
d) zonas y compartimentos o grupos de compartimentos que comprendan más del 75 % de la zona continental y de la zona litoral del Estado miembro afectado para las enfermedades que afectan a especies tanto de agua dulce como de agua salada, o
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
Las dos propuestas de Directiva establecerán una serie de principios sobre la igualdad de trato que comprendan ámbitos clave, incluyendo la protección contra el acoso, la posibilidad de que se ejerza una acción positiva, los recursos adecuados y las medidas de interposición de acciones judiciales.
We will leaveEurLex-2 EurLex-2
(Asegúrese de que los alumnos comprendan lo siguiente: La expiación de Jesucristo proporciona el camino para que todos los hijos de nuestro Padre Celestial venzan tanto la muerte física como la espiritual.
Do you like it?LDS LDS
El Gobierno velará por que todos los miembros de su contingente nacional estén familiarizados y comprendan plenamente las normas de conducta de las Naciones Unidas.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?UN-2 UN-2
Es importante que el público y las autoridades a cargo de diseñar políticas comprendan las reales perspectivas fiscales y el daño que causarán los elevados déficits si no se toman medidas adecuadas y con prontitud.
They built us over thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Con la generalización del nuevo programa, desde el período # se imparte a los educadores un cursillo obligatorio al principio de cada curso escolar para asegurarse de que lo comprendan y dominen
Where the Requested State is one of the Member StatesMultiUn MultiUn
La Comisión pondrá el informe a que se refiere el apartado 1 a disposición de los Estados miembros y de las entidades obligadas para ayudarles a detectar, comprender, gestionar y atenuar los riesgos de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo, y para permitir que otras partes interesadas, incluidos los legisladores nacionales, el Parlamento Europeo, la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea) (ABE), creada por el Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (*2), y los representantes de las Unidades de Inteligencia Financiera (UIF) de la UE comprendan mejor tales riesgos.
but I thought these children were doomed from the startEurlex2019 Eurlex2019
(32) A fin de que los usuarios de índices de referencia elijan los índices adecuados y comprendan los riesgos que comportan, es preciso que sepan qué mide el índice y qué tipo de vulnerabilidad presenta.
The effects of asbestos on health have long been known.not-set not-set
En el caso de envíos que comprendan al mismo tiempo mercancías que tienen que circular al amparo del régimen de tránsito comunitario externo y mercancías que deban circular al amparo del régimen de tránsito comunitario interno, se completará el formulario de declaración de tránsito que lleva la sigla «T»:
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
En efecto, ha llegado el momento de que el Parlamento rumano o al menos los miembros de algunas facciones especializadas en maniobras sospechosas como la que hoy nos ocupa, comprendan que tales iniciativas van en contra no sólo de los convenios que Rumania ha suscrito libremente, sino también de los valores en los que se basa la Unión Europea, de la que Rumania desea formar parte.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEuroparl8 Europarl8
Por último, para que el Marco Europeo de Cualificaciones sea completo y eficaz, será necesario también que los socios económicos, las divisiones profesionales, lo comprendan y lo apliquen.
What a ghastly thing to doEuroparl8 Europarl8
Espero, pues, que comprendan que la importancia concedida en el plan de acción FLEGT a la cuestión de la legalidad no es un fin en sí mismo, sino más bien un medio de colaborar con los Estados asociados para mejorar la gobernanza en el sector forestal.
Country of originEuroparl8 Europarl8
Con respecto al pedido de Eritrea de que se someta al personal de la MINUEE a la prueba del VIH/SIDA, quisiéramos pedir a los países que aportan contingentes que comprendan nuestra preocupación.
Hold that thoughtUN-2 UN-2
El ACNUR se propone introducir en 2001 algunos mecanismos para evaluar la calidad de los informes recibidos y considerar la posibilidad de descalificar a los asociados cuyas opiniones de auditoría comprendan reservas.
Well, my teacher was mean to me todayUN-2 UN-2
(Mateo 24:14.) Cuando las personas responden con aprecio a esta obra salvadora, Jehová les abre el corazón para que comprendan el mensaje del Reino.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hughesjw2019 jw2019
Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que comprendan un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen separadamente el grado higrométrico, sin equipo de enfriamiento
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.