darle serenata a oor Engels
darle serenata a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to serenade
¿Quién quiere darle serenata a mamá Tillie?
Who wants to serenade Mama Tilly?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Pero Palomino Molero fue a darle serenatas a la Base Aérea de Piura, ¿no es cierto?
Does he come home late?Literature Literature
—Pero Palomino Molero fue a darle serenatas a la Base Aérea de Piura, ¿no es cierto?
He' s not available right now, sirLiterature Literature
¿Quién quiere darle serenata a mamá Tillie?
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su voz era tersa y clara, y era evidente que se empleaba a menudo, aunque solo fuera para darles serenatas a los setos.
Can you describe the blazes?Literature Literature
—¿Vas a darle una serenata a Jamie?
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
«Voy a darle una serenata a mi amorcito, Moisés.»
And drinkies are on youLiterature Literature
Se me va a unir a mi, para darle una serenata a su nueva esposa, Daniella.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento que Kahlan no esté aquí para hablar contigo, pero tuvo que alejar a los Gars, así que, ¿podrías dejar... de darle serenata a cada criatura del bosque?
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth, a este ranchero le gusta darles una serenata a los peces.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
Le aconsejo que contrate una orquesta de mariachis y que vaya a darle una serenata a su mujer, ¡a la mexicana!
Government RegulationLiterature Literature
La aprendí para darle una serenata a mi esposa cuando le propuse matrimonio.
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, con su habitual discreción y buenos modales, decidió darle una serenata a la dama con sus amigos borrachos.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Bailaron hasta el taller de mecánica, deteniéndose para darle una serenata a un conductor de camión en su cumpleaños.
Help yourselfLiterature Literature
Cao Mengde «Cao Cao» era otro; cantar una canción cuando se bebe es lo mismo que darle una serenata a una bella mujer.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
—Voy a darles una serenata —rió el filósofo dirigiéndose a la puerta.
That' s very funnyLiterature Literature
¿Vas a presentarte en su despacho con una radio, dispuesta a darle una serenata al futuro juez?
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Eva es interceptada por Magdalena, quien la informa de que Beckmesser viene a darle una serenata.
Daddy was the most respected man in the countyWikiMatrix WikiMatrix
Mire, coronel, la gente vino a darle una serenata.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Pero cómo podía casarse con un hombre que se atrevía a sugerir que mandaría a un criado en su lugar a darle serenata!
Push them back!Literature Literature
—¡Creí que habías venido a darle una serenata; después de lo que te está forzando Rozanov para que te cases con ella!
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Es igual a llevarle flores a una mujer y darle serenatas con música y baile.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
Sucedió un Día de Reyes, cuando Correa contrató a un grupo de músicos para darle una serenata.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
¡Aprenderemos canciones para darle serenata a las mamás por el Día de la Madre, y luego les cantaremos por teléfono o Internet!
cop) We' re at the scene right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes darle serenata a la chica después de la escuela, cerca de tu carro, en el estacionamiento, por ejemplo; o incluso en la escuela, si es que no te da pena.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como te decía, no sé, es como una energía nueva,... me dan ganas de ir a su casa, a tirarle piedritas a su ventana,... tocarle el timbre,... darle una buena serenata, para impresionarla, ¿entiendes?
Orit would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.