desprestigiemos
desprestigiar oor Engels
desprestigiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
debunk
en
to discredit or expose the falsehood of something
Se preguntó si podría hallar una manera... de desprestigiar esta máquina universal de la verdad.
He wondered if he could find a way to debunk this universal truth machine.
discredit
En su mayor parte esas deudas fueron contraídas por una serie de dirigentes desprestigiados.
Most of these debts were entered into by many of the discredited leaders.
disparage
Si encuentra algo que desprestigie a mi esposo de alguna forma, no podrá usarlo.
If you find something that disparages my husband in any way, you can't use it.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smear · to discredit · to smear · bring into disrepute · run down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y entonces seguirá adelante, desprestigiará a Geoffrey, a mí y continuará alegremente su camino.
What do you mean?Literature Literature
El secretario de redacción Yousef Al-Haj fue declarado culpable por “desorden público”, “mal uso de Internet”, “desprestigiar al Estado”, “publicar los detalles de un caso civil”, violando así la prohibición de cobertura de medios, y calumnia.
Oh, it makes sensegv2019 gv2019
Lamenta la insidiosa campaña difamatoria dirigida a intimidar y a desprestigiar a las hermanas y la novia de Robert McCartney en su lucha por la justicia
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearoj4 oj4
Además, los intentos diplomáticos de Rusia para desprestigiar a Georgia en Europa iban respaldados por una campaña de propaganda contra Georgia sostenida y muy bien dotada.
There is no way in hell I' m letting you inUN-2 UN-2
Lo que está ocurriendo aquí no es más que un claro intento de desprestigiar y de acusar públicamente a esos países, Estados y gobiernos de América Latina que están intentando introducir políticas más sociales.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEuroparl8 Europarl8
Al parecer, se había llevado a cabo una campaña en los medios de comunicación para desprestigiar a SUARAM.
Shouldn' t be too hardUN-2 UN-2
Stefanović dijo que las acusaciones eran un intento “obvio” de desprestigiar al primer Ministro y “desestabilizar a Serbia”.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesgv2019 gv2019
Toda denuncia o acusación formulada para desprestigiar a un gobierno por motivos políticos es contraria a la promoción y protección de los derechos humanos.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.UN-2 UN-2
Le desprestigiaré
What are you good for?opensubtitles2 opensubtitles2
Esto dificulta determinar las verdaderas creencias de la secta, ya que el objetivo de los acusadores es desprestigiar el nombre de la secta y destruirla.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsWikiMatrix WikiMatrix
¡ No vas a desprestigiar mi retiro!
You mean this little trinket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas ONG, que son en realidad portavoces de movimientos políticos que no han podido ser reconocidos como tales, se esfuerzan por desprestigiar sistemáticamente la acción del Gobierno, dando así una imagen distorsionada de la realidad.
The power grid is burned outUN-2 UN-2
A cualquier otro lo hubiera puesto en el calabozo, a pan y agua, por desprestigiar a la institución.
That' s not funnyLiterature Literature
(Querían desprestigiar a Jesús enfrente de las personas y establecer una razón para acusarle, ya que querían arrestarlo y matarlo [véase Juan 7:1, 32]).
Alicia, look who' s hereLDS LDS
Era otra oportunidad para desprestigiar a papá.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
El Gobierno británico rechaza la Carta Social, al igual que el Protocolo Social de Maastricht, el Sr. Major se ha esforzado en desprestigiar muchas directivas, a pesar de las amonestaciones del Tribunal de Justicia ¿Para qué construir una casa para quince si uno de los arquitectos rechaza el plano de cimentación?
If you like him, its okay with meEuroparl8 Europarl8
� Chevron ha mal gastado millones de dólares en una campaña de lobby para desprestigiar la imagen del Ecuador, dañar a sus funcionarios, desprestigiar sus cortes, eliminar preferencias arancelarias, obtener sanciones internacionales, etc., en un intento por presionar al Gobierno para que detenga el proceso judicial que llevan adelante los ciudadanos.
How is your father?UN-2 UN-2
Ahora tratará de desprestigiar a Maximilian, tal vez ayudado por mi padre.
On preliminary examination, theCommission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Cualquier cosa que desprestigiara a Hadley desprestigiaría a la reina.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Desprestigiar a Lady Jung no era parte de nuestro juego.
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No trato de desprestigiar la Biblia; soporta bastante mejor el examen que algunos otros escritos sagrados.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
Al principio los comunistas habían recibido la orden de desprestigiar y denunciar la guerra como guerra capitalista.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Algunos de estos delincuentes eran adeptos de alguna secta e intentaban desprestigiar la desprogramación.
All of us got outLiterature Literature
¿ A quién le vas a creer?¿ A una loca que quiere desprestigiar al cuartel o a un policía?
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsopensubtitles2 opensubtitles2
La señora Lynne tiene razón al decir que corremos el riesgo de desprestigiar a la UE.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.