enumeraseis
enumeré oor Engels
enumeré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Formal second-person singular (usted) imperative form of enumerar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of enumerar.
First-person singular (yo) present subjunctive form of enumerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
59 La concesión por los Estados miembros de derechos a prima que forman parte de la reserva nacional constituye el objeto del artículo 4 quinquies, apartado 2, del Reglamento no 805/68, que enumera los productores que pueden recibirla.
This assistance should be continued asa temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
Este informe enumera algunas modalidades y ejemplos de interacción entre las Naciones Unidas, los parlamentos nacionales y la Unión Interparlamentaria que abarcan el período desde la aprobación de la resolución de 2010.
Money won' t be a concernUN-2 UN-2
El artículo 41 enumera los objetivos sociales de la política de la familia, mientras que el artículo 116 estipula que la Confederación, en el cumplimiento de sus tareas, tendrá en consideración las necesidades de la familia y podrá apoyar medidas destinadas a proteger a la familia.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectUN-2 UN-2
En el Ö apéndice Õ del presente anexo se enumera la información que deberá contener el informe anual previsto en el artículo 14.
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
El artículo enumera, en sus apartados a) y b), dos categorías de factores que podrían servir para determinar si es susceptible de terminación, retiro o suspensión en caso de conflicto armado.
Do you like your men... burnt?UN-2 UN-2
Considerando que la Directiva 76/118/CEE , teniendo en cuenta las posibles dificultades de comprensión de los compradores , enumera en el apartado 2 del artículo 3 las denominaciones que los Estados miembros interesados podrán reservarse en su territorio ;
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
Enumeré mis planes: almorzar con las chicas, la reunión del Club de Jardinería.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Posteriormente, enumera las ventajas de los celulares chinos, mucho más baratos y sin mucho que envidiar a los costosos:
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangegv2019 gv2019
Enumeró un montón de modelos y me explicó algunas de sus peculiaridades.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Por otra parte, en una norma del Ministro de Defensa se enumera el material de guerra y otro armamento que se toma en consideración para su destrucción.
Oh, I am such an oafEurLex-2 EurLex-2
El Anexo II enumera los obstáculos debidos a prácticas de mercado y requisitos técnicos ya recogidos en el informe Giovannini y propone una serie de medidas para combatirlos.
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
Enumeró mentalmente a las víctimas.
Where' s Manya?Literature Literature
El gran hombre enumeró todas las dignidades que podrían haber sido mías de haber vivido.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Se ha precisado la referencia al año del Nomenclátor geográfico, referencia nacional que enumera los municipios de cada departamento, para incluir a los municipios en la composición de cada designación geográfica complementaria.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEuroParl2021 EuroParl2021
El Comisario Vitorino afirma conocer plenamente los problemas relacionados con el tráfico de seres humanos y enumera las medidas de lucha contra la delincuencia organizada que ya se han aplicado en el marco de varias iniciativas regionales en los países de origen.
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
Las ciudades principales de los servicios de Bullhood son las que Patrick enumeró como centros de distribución Z's
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El representante de los Estados Unidos de América hizo una breve exposición de la propuesta de su país y enumeró las distintas ventajas de las exenciones plurianuales para el uso del metilbromuro, que podrían reducir el volumen de trabajo y dar más certidumbre a las Partes, lo que a su vez podría alentarlas en la investigación de alternativas
Ever since the Dark Times cameMultiUn MultiUn
En efecto, la normativa no prevé tal posibilidad, pues enumera de forma exhaustiva las situaciones en que pueden atribuirse cantidades de referencia y establece normas precisas para la determinación de dichas cantidades.
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
13 En el artículo 4 de la Decisión de 2008, la Comisión enumeró los destinatarios de ésta, entre los que figuraban Aragonesas y la demandante.
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
Enumera los nombres de todos los apóstoles actuales que puedas recordar.
Hit me right hereLDS LDS
Es cierto, desde luego, que el artículo 13, apartado 4, letra c), enumera medidas para determinar el origen del patrimonio y de los fondos con los que se realice la relación de negocios o transacción con personas del medio político que residan en otro Estado miembro o en un tercer país.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
(34) El apartado 2 del artículo 87 del Tratado CE enumera determinados tipos de ayuda que son compatibles con el Tratado CE.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el marco de políticas de Tanzanía para el período 2000-2002, que fue incluido como anexo al documento estratégico provisional por el Fondo y el Banco, enumera aproximadamente 157 políticas que el Gobierno debe aplicar durante ese período.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insUN-2 UN-2
Durante la tarde, Leonora le enumeró los platos propicios a cada temporada.
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
índice del expediente de homologación: el documento en el que se enumera el contenido del expediente de homologación cuyas páginas deberán estar convenientemente numeradas o marcadas para una fácil identificación; este documento estará dispuesto de manera que indique las sucesivas etapas del proceso de homologación de tipo CE, en especial las fechas de las revisiones y actualizaciones
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentoj4 oj4
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.