enumeraseis
enumeren oor Engels
enumeren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of enumerar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of enumerar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of enumerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Puede presentar la Comisión Europea una declaración en la que se enumeren las distintas medidas que ha adoptado en los años 2005 y 2006 para reducir la burocracia a la que deben enfrentarse las pequeñas empresas en la Unión Europea?
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEuroparl8 Europarl8
El Gobierno de los Territorios del Noroeste exhorta a la UE a abordar la prohibición de comerciar con productos derivados de la foca en un foro público y a que emita un comunicado en el que reconozca la existencia de la excepción relativa a los inuit y se enumeren las jurisdicciones reconocidas hasta la fecha.
Sweetie, for the right price I can find # PacEurlex2019 Eurlex2019
[Nota: el Grupo de Trabajo tal vez desee examinar si deben insertarse en esta sección recomendaciones de carácter general, en que se enumeren los supuestos en que deba aplicarse el derecho de otro Estado, como, por ejemplo, cuando el procedimiento de insolvencia no deba afectar a la validez de una garantía real, que haya de regirse por el régimen de las garantías reales (podría insertarse una nota de remisión a la guía legislativa sobre las operaciones garantizadas); en caso de contratos y relaciones laborales, que deben abordarse conforme a las leyes que los rijan.]
I didn' t know you could hate another person so muchUN-2 UN-2
(28) El artículo 3, apartado 2, dispone que los requisitos de información general establecidos en el artículo 18 (un procedimiento menos oneroso) se aplicarán a los residuos destinados a la valorización que se enumeren en los anexos III o IIIB y a las «mezclas, no clasificadas en una categoría específica del anexo III, de dos o más residuos enumerados en el anexo III, siempre que la composición de dichas mezclas no perjudique su valorización ambientalmente correcta y siempre que dichas mezclas sean incluidas en el anexo IIIA, de conformidad con el artículo 58».
The House should support the justice estimatesEuroParl2021 EuroParl2021
El documento Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General no tiene una sección en la que se enumeren las notificaciones de retiros de reservas y declaraciones, aunque esos textos figuran en notas de esta publicación y se reproducen en el presente documento.
Last August, there were # such peopleUN-2 UN-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 47, podrán establecerse normas comunes de comercialización con respecto a los productos de la pesca que se enumeren en el anexo I, independientemente de su origen (la Unión o la importación) y estén destinados al consumo humano.
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el procedimiento mencionado en el apartado 2 del artículo 22, se podrá adoptar un calendario detallado en el que se enumeren, por orden de prioridad, las distintas clases de aditivos que deberán reexaminarse.
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
En la sección 52 de la Ley se otorga al Ministerio de Trabajo la atribución de prohibir o restringir la importación, exportación, fabricación, uso o eliminación de una sustancia química o plaguicida mediante la publicación en la Gaceta Oficial de un anuncio en que se enumeren determinadas sustancias químicas, junto con cualesquiera prohibiciones o restricciones impuestas a su importación, exportación, fabricación, uso o eliminación.
A country club for retired bootleggersUN-2 UN-2
Quizás el Grupo de Trabajo también quiera alentar al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y al Comité contra la Tortura a que contemplen la posibilidad de incorporar un cuadro en sus informes anuales, como el del Comité de Derechos Humanos y el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, en el que se enumeren las decisiones en las que se determinó que existían violaciones, así como la jerarquía/categoría de las respuestas sobre las medidas adoptadas.
Article #-Information...UN-2 UN-2
Para una determinada contraparte, el valor de exposición, calculado de conformidad con el presente capítulo, de un conjunto dado de operaciones compensables con instrumentos derivados OTC que se enumeren en el anexo II será el mayor entre cero y la diferencia entre la suma de los valores de exposición de todos los conjuntos de operaciones compensables con la contraparte y la suma de los ajustes de valoración del crédito correspondiente a esa contraparte que la entidad reconozca como una pérdida de valor.
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurlex2019 Eurlex2019
Debe modificarse el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 añadiéndole una nueva parte C en la que se enumeren las otras zonas restringidas establecidas por el Estado miembro afectado, de conformidad con la Directiva 2005/94/CE, y se establezca la duración de las restricciones aplicables en dichas zonas.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el plan nacional de asignación para el periodo 2008-2012 de todos los Estados miembros que prevean acoger actividades derivadas de los mecanismos del Protocolo de Kioto aplicados con proyectos que puedan dar lugar a doble cómputo debe establecerse otra reserva, en la que se enumeren las actividades de proyectos planificadas y las reducciones o limitaciones de emisiones que se prevé que aporten a instalaciones participantes en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión y para las cuales el Estado miembro deba expedir URE o RCE («reducciones resultantes de proyectos del sector participante en el régimen»).
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
Pida a los alumnos que enumeren en la pizarra ejemplos de las formas en que las manifestaciones de la luz de Cristo influyen en ellos cada día.
Oh my gosh, they' re coming in!LDS LDS
Si bien se prevé que algunos países Partes desarrollados no puedan hacer actualizaciones en todos los epígrafes, se pide sin embargo que los enumeren aunque no contengan ninguna anotación concreta.
Don' t mention itUN-2 UN-2
En el apartado 4 del artículo 15 de la Directiva marco se otorga a la Comisión la facultad de adoptar una Decisión en la que se enumeren los mercados de productos y servicios que son transnacionales y cubren toda la Comunidad o una parte sustancial de ésta.
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
una declaración en la que se enumeren todas sus demás actividades, y
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
Además, conviene que los laboratorios nacionales de referencia y los institutos estatales mencionados en esos actos se enumeren por orden alfabético según el código ISO correspondiente a cada Estado miembro.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Para una mayor comodidad de uso, conviene que todas las sustancias farmacológicamente activas se enumeren en un anexo por orden alfabético.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
Enumeren las formas en que comprender ese artículo de fe y creer en él pueda brindar bendiciones a alguien.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLDS LDS
La Comisión debe comprobar la existencia de distorsiones del mercado de materias primas a partir de la denuncia recibida y del Inventario de restricciones a la exportación de materias primas industriales de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), o de cualquier otra base de datos de la OCDE que lo sustituya y en la que se enumeren distorsiones del mercado de materias primas.
Without my rifle, I am nothingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En los supuestos contemplados en los artículos 183 ter y 183 quater, el operador del medio de transporte activo que entre en el territorio aduanero de la Comunidad presentará una notificación previa a la llegada a la aduana de entrada en la que se enumeren todos los envíos transportados en ese medio de transporte.
I' il clip off somethingEurLex-2 EurLex-2
Cuando se enumeren los valores límite de exposición profesional, se utilizará la identidad química tal como se especifica en la sección 3.
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
Proponemos que se elabore una lista en la que se enumeren las fuentes de esos problemas y los posibles mecanismos para eliminarlos
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceMultiUn MultiUn
Cuando se enumeren los valores límite de exposición profesional, se utilizará la identidad química tal como se especifica en la sección 3:
Reduce to Monochrome (DitheredEurlex2019 Eurlex2019
Una declaración del programa de garantía de calidad en la que se enumeren los tipos de inspecciones realizadas y las fechas en que tuvieron lugar, especificando la fase o fases examinadas, y las fechas en que se informaron los resultados de la inspección a la dirección, al director del estudio y, en su caso, al investigador principal.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.