enumeraseis
enumero oor Engels
enumero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of enumerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
59 La concesión por los Estados miembros de derechos a prima que forman parte de la reserva nacional constituye el objeto del artículo 4 quinquies, apartado 2, del Reglamento no 805/68, que enumera los productores que pueden recibirla.
Checking the Partial Flow ConditionsEurLex-2 EurLex-2
Este informe enumera algunas modalidades y ejemplos de interacción entre las Naciones Unidas, los parlamentos nacionales y la Unión Interparlamentaria que abarcan el período desde la aprobación de la resolución de 2010.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastUN-2 UN-2
El artículo 41 enumera los objetivos sociales de la política de la familia, mientras que el artículo 116 estipula que la Confederación, en el cumplimiento de sus tareas, tendrá en consideración las necesidades de la familia y podrá apoyar medidas destinadas a proteger a la familia.
Come on, get back!UN-2 UN-2
En el Ö apéndice Õ del presente anexo se enumera la información que deberá contener el informe anual previsto en el artículo 14.
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
El artículo enumera, en sus apartados a) y b), dos categorías de factores que podrían servir para determinar si es susceptible de terminación, retiro o suspensión en caso de conflicto armado.
Are you Temujin?UN-2 UN-2
Considerando que la Directiva 76/118/CEE , teniendo en cuenta las posibles dificultades de comprensión de los compradores , enumera en el apartado 2 del artículo 3 las denominaciones que los Estados miembros interesados podrán reservarse en su territorio ;
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Enumeré mis planes: almorzar con las chicas, la reunión del Club de Jardinería.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Posteriormente, enumera las ventajas de los celulares chinos, mucho más baratos y sin mucho que envidiar a los costosos:
How long has it been?gv2019 gv2019
Enumeró un montón de modelos y me explicó algunas de sus peculiaridades.
It won' t take longLiterature Literature
Por otra parte, en una norma del Ministro de Defensa se enumera el material de guerra y otro armamento que se toma en consideración para su destrucción.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
El Anexo II enumera los obstáculos debidos a prácticas de mercado y requisitos técnicos ya recogidos en el informe Giovannini y propone una serie de medidas para combatirlos.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
Enumeró mentalmente a las víctimas.
You' re his girlfriendLiterature Literature
El gran hombre enumeró todas las dignidades que podrían haber sido mías de haber vivido.
Thank you very much, sirLiterature Literature
Se ha precisado la referencia al año del Nomenclátor geográfico, referencia nacional que enumera los municipios de cada departamento, para incluir a los municipios en la composición de cada designación geográfica complementaria.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEuroParl2021 EuroParl2021
El Comisario Vitorino afirma conocer plenamente los problemas relacionados con el tráfico de seres humanos y enumera las medidas de lucha contra la delincuencia organizada que ya se han aplicado en el marco de varias iniciativas regionales en los países de origen.
Right, I don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Las ciudades principales de los servicios de Bullhood son las que Patrick enumeró como centros de distribución Z's
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El representante de los Estados Unidos de América hizo una breve exposición de la propuesta de su país y enumeró las distintas ventajas de las exenciones plurianuales para el uso del metilbromuro, que podrían reducir el volumen de trabajo y dar más certidumbre a las Partes, lo que a su vez podría alentarlas en la investigación de alternativas
Comments from interested partiesMultiUn MultiUn
En efecto, la normativa no prevé tal posibilidad, pues enumera de forma exhaustiva las situaciones en que pueden atribuirse cantidades de referencia y establece normas precisas para la determinación de dichas cantidades.
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
13 En el artículo 4 de la Decisión de 2008, la Comisión enumeró los destinatarios de ésta, entre los que figuraban Aragonesas y la demandante.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Enumera los nombres de todos los apóstoles actuales que puedas recordar.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLDS LDS
Es cierto, desde luego, que el artículo 13, apartado 4, letra c), enumera medidas para determinar el origen del patrimonio y de los fondos con los que se realice la relación de negocios o transacción con personas del medio político que residan en otro Estado miembro o en un tercer país.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
(34) El apartado 2 del artículo 87 del Tratado CE enumera determinados tipos de ayuda que son compatibles con el Tratado CE.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el marco de políticas de Tanzanía para el período 2000-2002, que fue incluido como anexo al documento estratégico provisional por el Fondo y el Banco, enumera aproximadamente 157 políticas que el Gobierno debe aplicar durante ese período.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backUN-2 UN-2
Durante la tarde, Leonora le enumeró los platos propicios a cada temporada.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
índice del expediente de homologación: el documento en el que se enumera el contenido del expediente de homologación cuyas páginas deberán estar convenientemente numeradas o marcadas para una fácil identificación; este documento estará dispuesto de manera que indique las sucesivas etapas del proceso de homologación de tipo CE, en especial las fechas de las revisiones y actualizaciones
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceoj4 oj4
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.