estructura de solapamiento oor Engels
estructura de solapamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overlay structure
overlay tree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se propone la configuración de pavimentos y estructuras por el solapamiento de piezas independientes, configurando un conjunto que aporte ventajas estructurales y funcionales.
The cops are all over town, hitting every business we ownpatents-wipo patents-wipo
Describa los esquemas de hibridación y el solapamiento de orbitales en estas estructuras.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
En cierta medida, se producen solapamientos con estructuras de ciertas políticas (por ejemplo, afrontar el problema de la vivienda, de la escasa cualificación).
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurLex-2 EurLex-2
Respecto a los derechos humanos y fundamentales, es preciso simplificar la estructura compleja y con solapamientos encargada de su promoción y protección.
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
En cierta medida, los retrasos observados en las fases iniciales de la ejecución de la IEJ pueden atribuirse en parte asimismo a la capacidad administrativa y a las desventajas de las diferentes estructuras responsables, especialmente dado el solapamiento de ambos períodos de programación.
All right, let' s check it outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En cuarto lugar, la complejidad de la estructura judicial, en la que hay solapamiento de la jurisdicción de distintos tribunales y conflictos entre el sistema estatal y los mecanismos tradicionales, limita el acceso a la justicia y, desde luego, la igualdad.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentUN-2 UN-2
En cuarto lugar, la complejidad de la estructura judicial, en la que hay solapamiento de la jurisdicción de distintos tribunales y conflictos entre el sistema estatal y los mecanismos tradicionales, limita el acceso a la justicia y, desde luego, la igualdad
Sorry.Here we areMultiUn MultiUn
En la consulta se formuló de manera bastante general la aspiración a una mayor precisión sobre las relaciones del Fiscal Europeo con la OLAF, Eurojust y Europol, con el fin de evitar la multiplicación y el solapamiento de las estructuras [60].
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
Considera necesario que la UE y los países del mar Negro establezcan mecanismos interregionales de cooperación que eviten las duplicaciones y sincronicen sus actividades, ya que el solapamiento de las estructuras actuales conlleva cierta ineficacia;
I love ruining his Saturday nightsnot-set not-set
Deben eliminarse solapamientos con normativas procedentes de otras estructuras.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
Este enfoque específico de gobernanza debería integrarse en las estructuras de gobernanza actuales de manera concertada con el fin de evitar todo solapamiento y de lograr un enfoque racionalizado.
I hate you Minaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Complete la estructura colocando juntos los átomos enlazados y representando el solapamiento de orbitales.
i will make you pay for thisLiterature Literature
Esta situación se explica parcialmente por la ausencia de normas comunes en materia de registro y recogida de los datos, pero también por el solapamiento entre las actividades de las estructuras de información.
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
(31) La evaluación de impacto de la Propuesta (SWD(2018) 337 final) señala como justificación del cambio en la estructura de los instrumentos exteriores la reducción de las lagunas y los solapamientos, página 19.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurlex2019 Eurlex2019
Al mismo tiempo, debemos aprovechar la experiencia existente y las estructuras establecidas para evitar el solapamiento o la duplicación de esfuerzos
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, debemos aprovechar la experiencia existente y las estructuras establecidas para evitar el solapamiento o la duplicación de esfuerzos.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesUN-2 UN-2
Las actividades del Centro deben ser complementarias a las estructuras vigentes y se deben evitar los solapamientos de los servicios en los Estados miembros.
It' s under the mat.- Come onnot-set not-set
(67) El acta de la reunión también señala semejanzas entre la estructura empresarial de GWK Bank y la de Reisebank AG, así como solapamientos en determinados paquetes de productos.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
El solapamiento de los orbitales 2pz, origina que la molécula adopte una estructura plana.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
El programa S.E.M. 2000 es un programa que se desarrolla en tres etapas sucesivas -aunque puede haber solapamientos temporales- y de estructura polifacética, puesto que pretende abordar la totalidad de los aspectos relativos a la gestión financiera.
it had a # licenseEuroparl8 Europarl8
Propugna que los programas transnacionales vengan en apoyo de estas estrategias territoriales mediante la coordinación de la reflexión, la definición y la dirección de las estrategias microrregionales, sin dar lugar, no obstante, a solapamientos innecesarios en las estructuras presupuestarias de la Unión mediante la creación de líneas presupuestarias específicas para las diferentes macrorregiones;
Shut up, you gravedigger!EurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.