aceptación de una excusa
allowance of an excuse
excusan oor Engels
excusan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of excusar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of excusar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las estructuras de una cultura no evitan ni excusan la ilegalidad manifiesta ni la injusticia.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
ALGUNOS SE EXCUSAN
Then we' il beat him togetherjw2019 jw2019
En la cristiandad, ¿se dan los pasos para reprender a los clérigos que excusan abiertamente la inmoralidad y la perversión sexuales?
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayojw2019 jw2019
Y ahora, caballeros si me excusan debo ir a mi casa.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, en lugar de ello, hemos abrazado una filosofía fatalista de nosotros como maquinas computadoras impotentes que excusan y explican nuestro fracaso político para cambiar el mundo.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los problemas privados no excusan la mala educación.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Ahora, si los mandarines y sus oficiales nos excusan por un momento, quiero hablar con vos en privado.
I told you not to yell at himLiterature Literature
— su emancipación sexual, si me excusan ustedes la expresión.
You' il never be young againLiterature Literature
Hay que decirles que las cambien, luego lo hacen y se excusan, son muy amables.
They go back to the bloody lce Age them do, mateCommon crawl Common crawl
[62] Recordemos que en esta parábola hay muchos que se excusan de aceptar la invitación por distintas circunstancias.
I now have the strength of a grown man and a little babyvatican.va vatican.va
Las mujeres excusan cualquier indiscreción cuando se cometen en nombre del amor.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Excúsanos ante tu tío mientras yo... busco mi tarjeta de viaje.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Si las señoras nos excusan.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque algunos círculos religiosos excusan la inmoralidad sexual, Jesús dijo que la fornicación y el adulterio eran “cosas que contaminan al hombre.”
I keep telling you I don' t know who Alex is!jw2019 jw2019
Las políticas oficiales del Estado no permiten ni excusan la tortura en ninguna de sus formas ni manifestaciones.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?UN-2 UN-2
Por favor, excúsanos.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me excusan, veo que me necesitan al otro lado del salón.
Take him insideLiterature Literature
Por lo que respecta al pasado colonial del Japón, la cuestión ya se abordó en la Declaración de Pyongyang, de # de septiembre de # entre el Japón y la República Popular Democrática de Corea, y las acusaciones, basadas en cifras no comprobadas, lanzadas por ese país no excusan la negativa de sus dirigentes de abordar de buena fe, como habían prometido, las cuestiones pendientes
No.The goddess herself, Bound in human formMultiUn MultiUn
—Si me excusan un momento —dijo Valentine con aspereza—, pensaba ir a ponerme un poco de hielo en esta... hinchazón.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Si las damas nos excusan, claro.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
[68] ¿No se excusan ante la llamada de Dios?
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
También, debido a la actitud prevaleciente de que uno tiene que ‘ganar a toda costa,’ comúnmente se excusan prácticas brutales y faltas de ética, y hasta se anima a adoptarlas.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursjw2019 jw2019
—Si me excusan, iré a caminar un rato antes de la función.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Todos los demandados excusan la omisión de las liquidaciones al abrigo del artículo 296 CE, pues creen que el devengo de los derechos de aduana sobre esas mercaderías provenientes de países terceros entraña un grave riesgo para los intereses esenciales de su seguridad.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en lo que tiene que ver con el bautismo, muchos se excusan diciendo que no tienen edad suficiente o que no están preparados para asumir esa responsabilidad.
He used to date my cousin Idajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.