he ido al colegio
I have gone to school
hubiera ido oor Engels
hubiera ido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I had gone
Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.
I wish I had gone to the theater last night.
I would have gone
Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero.
I would have gone to the mountains had I had the money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La habitación estaba muy tranquila, como si todo el mundo se hubiera ido al cielo.
Luckily...... some things doLiterature Literature
Si hubiera ido a verme esta tarde, habría tenido mala suerte.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Era mejor dejarlo para cuando la cripta estuviera cerrada y el personal se hubiera ido a cenar.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Nunca se hubiera ido antes de eso, no por su propia voluntad.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si hubieras ido a un colegio de Florida, jamás me habría perdido ni una de tus peleas.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
A Dietric, al menos, le alegraba que el embajador romano se hubiera ido.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
—Tal vez te sentirías diferente si hubieras ido a la universidad inmediatamente después de la escuela.
An ad... on the InternetLiterature Literature
¿Te hubieras ido con cualquiera?
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no hubiera ido con ella a la cervecería, no habría pasado nada.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
¿Dónde estaría ahora si me hubiera ido cuando os fuisteis vosotros?
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como siempre, parecía que nunca me hubiera ido.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Después de que hubiera ido a verla una agente de policía.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Ojalá hubiera ido a Denton cuando Jim me dijo lo de la yegua.
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier vigía o cazador, o incluso alguien que hubiera ido a aliviarse, podía haberlo olido.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Con su experiencia y calificaciones... debes estar buscando una cátedra... incluso si Sam no se hubiera ido.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que llevarlo yo al hospital, si no, nunca hubiera ido.""
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
De buena gana me hubiera ido de allí, pero tal cosa habría parecido demasiado brusca, demasiado repentina.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
Es como si nunca te hubieras ido a ninguna parte, ¿no?
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca hubiera ido, señor.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate no habría sido capaz de hablar ni aunque le hubiera ido en ello la vida.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
Si la víctima se hubiera ido antes de que se rompiera la botella, todavía seguiría viva.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Si hubiera ido antes a casa...
Access is restricted.UhLiterature Literature
Te hubiera gustado si hubieras ido
The president wants to see you, please come over tonightopensubtitles2 opensubtitles2
Yo hubiera ido a Vietnam en traje de baño.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Si querían que hubiera ido vestido como un pingüino que lo hubieran dicho.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - withpeople who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvreartfully between these propositions.Literature Literature
10785 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.