inversión bruta en capital fijo oor Engels
inversión bruta en capital fijo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gross fixed capital expenditure
gross fixed investment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El porcentaje del PIB correspondiente a la inversión bruta en capital fijo aumentó del 42,6% al 43,6%.
These ties are more interestingUN-2 UN-2
El porcentaje del PIB correspondiente a la inversión bruta en capital fijo aumentó del # % al # %
Abstract became concreteMultiUn MultiUn
La tasa de crecimiento anual de la inversión bruta en capital fijo, ajustada a la inflación, fue del 29 por ciento.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
El consumo privado desglosado fue el principal impulsor del crecimiento en África en 2012, seguido por la inversión bruta en capital fijo y el consumo de las administraciones públicas.
The decision to bring back suspect technology through the gate hasprecipitated a number of crisis situationsUN-2 UN-2
La reducción de las importaciones afectó la inversión bruta en capital fijo que cayó un 23% en 2009 y prácticamente se estancó en 2010, aumentando tan solo un 0,3%.
b) See answer to (aUN-2 UN-2
Ahorro e inversión interna bruta en capital fijo en África (porcentaje del PIB), 1975-2003
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onUN-2 UN-2
Gráfico # horro e inversión interna bruta en capital fijo en África (porcentaje del PIB
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient accountof the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportMultiUn MultiUn
El promedio de la inversión interna bruta en capital fijo apenas alcanzó el # % en todo el continente durante el período
Nothing to leave the loved ones when you' re goneMultiUn MultiUn
Aunque se espera que la inversión bruta en capital fijo siga siendo relativamente sólida, una desaceleración en la economía de los Estados Unidos ejercerá presiones adicionales sobre las exportaciones japonesas, el 20% de las cuales van a parar a dicho país.
I really think we must leave VeniceUN-2 UN-2
La inversión bruta en capital fijo y las exportaciones registraron una fuerte recuperación en África Septentrional en 2012, pero la contribución de dicha inversión al crecimiento real del producto interno bruto (PIB) disminuyó en el resto de África al contraerse la balanza de pagos.
I wonder, could I...MmUN-2 UN-2
El promedio de la inversión interna bruta en capital fijo apenas alcanzó el 20% en todo el continente durante el período 2000-2003.
My father died a couple months agoUN-2 UN-2
El menor ritmo de crecimiento de la actividad económica observado en Rusia en el tercer trimestre de 2004 fue el resultado de un menor ritmo de expansión de la inversión bruta en capital fijo y de una mayor disminución de las exportaciones netas de bienes y servicios en términos reales.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
La débil recuperación del mercado de trabajo contrasta fuertemente con la que se ha observado en varios indicadores macroeconómicos clave, a saber, el producto interno bruto (PIB) mundial real, el consumo privado, la inversión bruta en capital fijo y el comercio mundial, que en 2010 se habían recuperado sobrepasando las cifras registradas antes de la crisis.
That we were nothing but aUN-2 UN-2
La inversión pública bruta en capital fijo fue del 3,2% del PIB en 2002 y el 3,5% en 2003, frente a un déficit de las administraciones públicas del 3,2% del PIB.
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
La proporción en el PIB de la inversión pública bruta en capital fijo se ha mantenido por encima del ratio de déficit durante los últimos seis años y ha sido superior a la media de la UE (2,3% del PIB), alcanzando el 4,2% del PIB (en 2003).
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
Se registró una tasa media de crecimiento del # % en la inversión bruta de capital fijo, en tanto que la tasa media del total de las inversiones (inversión bruta de capital fijo más los cambios de los valores bursátiles) llegó al # %, cifra cercana a la tasa media de crecimiento del # % correspondiente a todo el decenio de
A " B" film like Cat People only cost $MultiUn MultiUn
Se registró una tasa media de crecimiento del 4,2% en la inversión bruta de capital fijo, en tanto que la tasa media del total de las inversiones (inversión bruta de capital fijo más los cambios de los valores bursátiles) llegó al 5,5%, cifra cercana a la tasa media de crecimiento del 5% correspondiente a todo el decenio de 1990.
That way the chickens think it' s day and they eatUN-2 UN-2
Inversión pública [Formación bruta de capital fijo (FBKF)] en % del PIB y gasto total
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
Por su parte, la inversión bruta de capital fijo disminuyó en un 1,3%, mientras que el consumo de los hogares experimentó un incremento del mismo orden.
Where is this guy?UN-2 UN-2
En consecuencia, en 2013 la inversión pública (en este caso, la formación bruta de capital fijo) expresada en porcentaje del PIB será inferior en dieciocho Estados miembros a la de 2011.
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
[35] La inversión en la Garantía Juvenil no entra en la categoría de formación bruta de capital fijo en las cuentas nacionales.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
Entre otras inversiones de capital en servicios culturales cabe citar: ayudas a la inversión ( D92 ), formación bruta de capital fijo ( P.51g ) y adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos ( NP ).
Lobie, are you getting rowdy again?elitreca-2022 elitreca-2022
Gastos públicos de inversión (Formación bruta de capital fijo de las administraciones públicas, en % del PIB)
You might even be intelligentEurLex-2 EurLex-2
Inversión: formación bruta de capital fijo, tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesECB ECB
144 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.