aceitunas para la conserva en verde
green pickled olives
la aceituna verde oor Engels
la aceituna verde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
green olive
Amargo: gusto característico del aceite obtenido a partir de las aceitunas verdes o en envero.
Bitter: characteristic taste of oil from green olives or olives turning colour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en la aceituna verde, al natural en salmuera, pisada, #-# frutos/kg
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatheroj4 oj4
Se trata del origen histórico de la variedad Lucques y del encurtido de la aceituna verde de Languedoc.
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, la aceituna verde es algo perfecto..., una cosa absolutamente perfecta.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
Sin embargo, el departamento de Gard sigue siendo el primer departamento francés productor de la aceituna verde Picholine.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
en la aceituna verde, curada en salmuera, entera, 280 — 320 frutos/kg;
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
en la aceituna verde, curada en salmuera, entera, #- # frutos/kg
It' s morningoj4 oj4
en la aceituna verde, al natural en salmuera, pisada, 240 -260 frutos/kg;
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
Ello se debe al elevado contenido de polifenoles presentes en la aceituna verde y negra.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurLex-2 EurLex-2
- Tú eres el jefe -replicó Cowley, retirando con cuidado la aceituna verde de la copa de martini.
Oh, look at thatLiterature Literature
en la aceituna verde, curada en salmuera, rellena (con pasta de pimiento) o deshuesada, #- # frutos/kg
[libby] hey. hey, guysoj4 oj4
en la aceituna verde, curada en salmuera, rellena (con pasta de pimiento) o deshuesada, 340 — 360 frutos/kg;
And a man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
Las paredes verde aceituna, los paneles, la colcha verde aceituna a juego, la lámpara.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
El grado de maduración de la aceituna, en el momento de la recolección, permite diferenciar la aceituna verde y la aceituna negra.
But you are damaged, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Además, la aceituna verde partida se aliña con hinojo y guindilla y la aceituna negra natural se aliña con Aceite de Mallorca.
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
La aceituna verde de mesa D.O.P. «La Bella della Daunia» debe presentar las siguientes características en el momento del despacho al consumo:
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
Para la producción de la aceituna verde pisada, se usa la aceituna verde de la variedad Carrasquenha, bien verde y de calibre adecuado
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' toj4 oj4
La aceituna verde partida se aliña con hinojo (Foeniculum vulgare Mill.) procedente de Mallorca, guindilla (Capsicum annum L.) procedente de Mallorca y sal.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEurLex-2 EurLex-2
Para la producción de la aceituna verde pisada, se usa la aceituna verde de la variedad Carrasquenha, bien verde y de calibre adecuado.
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
La aceituna verde partida, tiene un aroma claramente influido por el hinojo del aliño, la textura propia de la variedad y del proceso de elaboración.
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
Así, en el caso de la aceituna verde partida se añaden hinojo y guindilla propios de la isla, ingredientes reconocidos y muy valorados por los consumidores mallorquines.
Offense, let' s goEurLex-2 EurLex-2
El proceso de elaboración tiene como hechos diferenciales: el aliñado tradicional de la aceituna verde partida con hinojo y guindilla, procedentes de la Isla, que le confieren el aroma característico.
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la recolección manual de la aceituna Lucques verde permite mantener la integridad de esta aceituna de epidermis fina y frágil.
Just...I' m not sureEurLex-2 EurLex-2
Para la producción de la aceituna verde, la recogida se realiza con los frutos en su máximo desarrollo y en el inicio del proceso de maduración, cuando el fruto presenta una textura firme.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
La aceitunas verdes frescas se caracterizan por presentar una coloración verde clara, con un olor a fruta verde y a hierba muy agradables que sugieren su frescor y cercana recolección en el tiempo.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
La aceitunas verdes frescas se caracterizan por presentar una coloración verde clara, con un olor a fruta verde y a hierba muy agradables que sugieren su frescor y cercana recolección en el tiempo.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
580 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.