autoridad competente para determinar la condición de refugiado
authority competent to determine refugee status
la autoridad competente oor Engels
la autoridad competente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the proper authorities
Así puedo completar mi informe y asi presentarselo a las autoridades competentes.
Then I can fill out my report and submit it to the proper authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La autoridad competente revocará la prohibición o restricción si dejan de cumplirse las condiciones del apartado 2.
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
La solicitud fue evaluada por la autoridad competente finlandesa como autoridad competente evaluadora.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La autoridad competente aplicará el programa de erradicación teniendo en cuenta que:
hey, so you raised all the money you neededEuroParl2021 EuroParl2021
la evaluación de la autoridad competente en lo que respecta al perfil de riesgo de la entidad.
Girl, don' t put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
Al determinar la zona infectada, la autoridad competente deberá tener en cuenta:
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEurLex-2 EurLex-2
(Firma de la autoridad competente del Estado requirente) (Cuño/sello)
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
la indicación de la autoridad competente para adoptar el acto definitivo,
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) en cuanto la autoridad competente del Estado miembro emisor adopte una decisión.
Get her in here!not-set not-set
A efectos administrativos, la autoridad competente podrá añadir copias suplementarias al formulario no 2.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente designará una oficina central de enlace.
So what am I supposed to do with him?EurLex-2 EurLex-2
Portugal designará a la autoridad competente para:
But that is the truthEurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente creará y mantendrá actualizado un registro de:
Secondary educationEurLex-2 EurLex-2
Si procede, la autoridad competente lo notificará al Estado en el que se encuentra registrada la aeronave.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurlex2019 Eurlex2019
Fecha, firma y sello oficial de la autoridad competente:
Now, he says he received his advance military training in Georgianot-set not-set
La garantía deberá depositarse ante la autoridad competente, junto con la solicitud de derechos de importación.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente debe tomar una decisión sobre dicha petición (87).
Do we seek out things to covet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
el órgano jurisdiccional o la autoridad competente en el Estado miembro de ejecución, podrán, a instancia del deudor:
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
Intercambio de información por parte de la autoridad competente
How will I manage without you?Eurlex2019 Eurlex2019
a) ►C2 La autoridad competente deberá supervisar cualquier cambio menor mediante las actividades de vigilancia permanente. ◄
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EuroParl2021 EuroParl2021
La autoridad competente del Estado de emisión tendrá competencia exclusiva para adoptar resoluciones relativas a:
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
b) pondrá a disposición de la autoridad competente su contabilidad de existencias y financiera actualizada;
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente deberá examinar y determinar la gravedad de la violación.
EU information and communication strategy (debateEurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente procederá al registro de los centros de recogida siempre que:
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Que la entidad haya demostrado, a satisfacción de la autoridad competente, tener motivos válidos para hacerlo.
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
el nombre y la dirección de la autoridad competente que haya expedido el documento de identificación;
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEuroParl2021 EuroParl2021
420397 sinne gevind in 429 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.