me la estoy pasando bien
I am having a good time
lo está pasando bien oor Engels
lo está pasando bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
are you having fun
De todas formas, ¿ya te lo estás pasando bien?
Anyway, are you having fun yet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Se lo está pasando bien conmigo, señor o se lo está pasando bien conmigo?
No!I' m pregnant!opensubtitles2 opensubtitles2
—Es un puñetero alivio ver que alguien se lo está pasando bien de verdad, para ser sincero.
So we have a deal, right?Literature Literature
Comprende que no lo está pasando bien, no es fácil
Thanks for taking such good care of our familyopensubtitles2 opensubtitles2
—Habría preferido una bienvenida menos ruidosa, pero creo que se lo está pasando bien.
But I am good with a hammerLiterature Literature
Se lo está pasando bien.
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien sufre se lo está pasando bien.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo diría que se lo está pasando bien con nosotros esta noche —me dice Ann.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Se lo está pasando bien conmigo, así que quítale las jodidas manos de encima.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Parece que se lo está pasando bien.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—David se lo está pasando bien y quiere estar con sus amigos.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
—Parece que el capo se lo está pasando bien —dijo Momo.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
¿Lo está pasando bien?
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo me quiero asegurar que mi hijo se lo está pasando bien.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Se lo está pasando bien en la fiesta de lady Hayvenhurst?
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
—Hola; ahora iba a volver por este lado..., ¿se lo está pasando bien?
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Ese sujeto lo está pasando bien
I will not let down my father' s dreamopensubtitles2 opensubtitles2
Liz no se esforzó en disimular su resentimiento al preguntarle—: ¿Se lo está pasando bien en Los Ángeles?
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Siempre tengo la sensación de que soy la única que no se lo está pasando bien.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
¿ Se lo está pasando bien?
well, do you mind me asking why?opensubtitles2 opensubtitles2
Ninguno de nosotros lo está pasando bien, señor Dako.
Turn off the engineLiterature Literature
Se lo está pasando bien.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ollie no lo está pasando bien. "
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo se lo está pasando bien.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que tu madre se lo está pasando bien.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, por lo menos una de las dos lo está pasando bien.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
935 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.