miembro de una cooperativa de producción oor Engels
miembro de una cooperativa de producción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
members of producers' cooperatives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otros («trabajadores familiares no remunerados» o «miembros de una cooperativa de producción»)
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Miembros de una cooperativa de producción (optativo)
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
«Otros trabajadores por cuenta ajena» comprende las personas que son «trabajadores familiares no remunerados» o «miembros de una cooperativa de producción».
He' s on a cycleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Otros trabajadores por cuenta ajena» comprende las personas que son «trabajadores familiares no remunerados» o «miembros de una cooperativa de producción».
Sampled companieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un «miembro de una cooperativa de producción» es una persona que disfruta de un «autoempleo» en un establecimiento organizado como cooperativa, en el que cada miembro participa en pie de igualdad con los demás en la determinación de la organización de la producción, las ventas, el trabajo, las inversiones y el reparto de los beneficios.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the buseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un miembro de una cooperativa de producción es una persona que disfruta de un autoempleo en un establecimiento organizado como cooperativa, en el que cada miembro participa en pie de igualdad con los demás en la determinación de la organización de la producción, las ventas, el trabajo, las inversiones y el reparto de los beneficios
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofoj4 oj4
Un «miembro de una cooperativa de producción» es una persona que disfruta de un «autoempleo» en un establecimiento organizado como cooperativa, en el que cada miembro participa en pie de igualdad con los demás en la determinación de la organización de la producción, las ventas, el trabajo, las inversiones y el reparto de los beneficios.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La resolución No. 247 de 26 de enero de 1961 del Instituto Nacional de Reforma Agraria, creadora de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños y su Reglamento, señala que esta Asociación es la organización de masas de cooperativistas, agricultores pequeños y sus familiares y establece como requisitos para ser asociados: el ser miembro de una Cooperativa de Producción Agropecuaria; poseer una parcela en calidad de propietario, copropietario o por otra posesión legal de la tierra y; ser cónyuge, hijos y demás familiares vinculados a la producción del agricultor pequeño.
We lost a couple of good, little men out there tonightUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, muchas de las explotaciones estatales de café empezaron a asignar terrenos a sus trabajadores, con lo cual pasaron de ser miembros de una cooperativa a ser responsables de la producción de una parcela concreta en régimen de arrendamiento.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?UN-2 UN-2
La Cooperativa “Družstvo BRAMKO CZ” compra también una parte de la producción de organizaciones no-miembros que, posteriormente, si alcanzan una producción estable y de calidad definida, podrán pasar a ser miembros de la cooperativa.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolCommon crawl Common crawl
En el caso de una destilería cooperativa media formada por 15 miembros y con una producción anual de 2 500 hl de alcohol a partir de patatas, cada agricultor recibió un precio de compra total anual de aproximadamente 15 000 EUR.
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se dispensará de la declaración de producción a los cosecheros socios o miembros de una bodega cooperativa sujeta a la obligación de presentar una declaración que entreguen su producción de uva a dicha bodega, pero que se reserven una pequeña parte para obtener mediante vinificación una cantidad de vino inferior a 10 hectolitros destinada a su consumo particular.
A good company thoughEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se dispensará de la declaración de producción a los cosecheros socios o miembros de una bodega cooperativa sujeta a la obligación de presentar una declaración que entreguen su producción de uva a dicha bodega, pero que se reserven una pequeña parte para obtener mediante vinificación una cantidad de vino inferior a 10 hectolitros destinada a su consumo particular.
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se dispensará de la declaración de producción a los cosecheros socios o miembros de una bodega cooperativa sujeta a la obligación de presentar una declaración que entreguen toda su producción a dicha bodega, pero se reserven una pequeña parte para obtener mediante vinificación una cantidad de vino inferior a 10 hectolitros destinada a su consumo particular.
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
Bunao es una de las 112 comunidades que reciben ayuda del proyecto financiado por Japón, y tiene la suerte de estar situada cerca de una carretera y junto a terrenos aptos para la producción de yuca, según descubrieron recientemente los miembros de la cooperativa local.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Common crawl Common crawl
Asimismo, en el capítulo II se presentan los resultados de una encuesta realizada entre los Estados Miembros y las organizaciones de cooperativas de producción y exportaciones agropecuarias para recabar su opinión acerca del papel de las cooperativas en la erradicación de la pobreza.
[libby] hey. hey, guysUN-2 UN-2
ser una organización reconocida de productores , una cooperativa de producción o un organismo designado a tal fin por la autoridad competente del Estado miembro interesado .
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.