perder en el juego
gamble away
perder oor Engels
perder
es
Ocasión en donde una persona ha sido golpeada o perdió en un evento o posición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lose
en
shed (weight)
Muy frecuentemente se pierde la voz de las personas que mucho hablan.
Those who talk a lot often lose their voices.
miss
en
to be late for something
Ellos se perdieron una buena oportunidad.
They missed a good chance.
forfeit
en
to suffer the loss
Sólo te puedes engañar a ti misma y perderás su perdón.
You can only trick yourself and forfeit his forgiveness.
En 77 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
misplace · fail · mislay · leak · lost · waste · drop · ruin · lose out · loose · throw · spoil · stray · disappear · spend · Miss · abandon · drops · get out of · go down · go out of · grow out of · haemorrhage · neglect · omit · overlook · run out of · shed · to be lost · to be wasted · to decline · to destroy · to disappear · to drop · to fade · to fail · to forfeit · to get lost · to leak · to lose · to lose oneself · to misplace · to miss · to miss out · to run · to throw · to waste · squander · run · forego · forgo · miscarry · recede · mislead · flee · balk · be lacking · be missing · lack miss · go · loser · disorient · waive · slim · lord · be come arrive late · drop off · fall back · fall behind · give up · idle away · lose sight of · lose(perdi) · miss out · miss(maltrafi) · throw overboard · turn a loss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'perder' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, Waj, no me hagas perder el tiempo.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y ahora va a perder también su hogar.
No, I was too busy building itLiterature Literature
La verdad evasiva que hay ventajas en perder todo en un incendio.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cosas deben perder realidad si se tiene suerte todo el tiempo.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
No perder el ritmo
We all work our butts offopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Se ha echado a perder!
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»—Ahora —dije— supongo que vas a perder la fe.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
¿Perder la estatua?
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comprendo; a mí tampoco me gustaría pensar que era mi destino perder un ojo.
oh, man, you cant give uprap just like thatLiterature Literature
Acabas de perder a Stan y yo vengo acá con mi hombre.
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada máscara nueva que probéis aumenta significativamente el riesgo de perder vuestra identidad.
The silver liningLiterature Literature
Sencillamente... ¡Oh, perdóname por perder de ese modo el control!
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Huy Dios mío... sí, que puede perder su trabajo pero por qué demonios está enfadado con Oscar, o sea...
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Y Ryodan no soporta perder lo que es suyo, sea por el motivo que sea.
Oh yes, of courseLiterature Literature
¿Perder mi impulso, mi orgullo, mi poder, por alguien de quien pronto me voy a cansar?
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No queremos perder.
I guess there' s a few exceptionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tengo que perder, que sea aquí, con mamá —dijo guiñándole un ojo al crupier.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Podría perder contratos
It was greatopensubtitles2 opensubtitles2
Al desbaratarse su forma de vida tradicional, las mujeres indígenas pueden sufrir dificultades particulares: perder el prestigio en su propia sociedad o encontrarse con que la frustración y el conflicto en la comunidad se reflejan en la violencia en el hogar.
We' ve put together a brief overview of the suspectsCommon crawl Common crawl
Se menciona como algunas tradiciones están siendo reemplazadas, incluyendo alimentos, estilos de construcción y los doctores tradicionales que usan plantas para la curación y como están tratando de que la gente mantenga las costumbres Senu, sin perder lo que los hace indígenas.
Unless- Escape is impossibleglobalvoices globalvoices
—Si haces esto —grité—, los perderás para siempre.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
La dominante perderá el control cuando carezca del poder para dirigir las políticas financiera y de explotación de la participada con el fin de obtener beneficios de sus actividades.
that might be our rideEurLex-2 EurLex-2
En el punto en donde los Alpes bajan hacia el Mediterráneo y parecen perder su aspereza para esbozar un gesto de bienvenida y de dulzura, se extiende en un rincón de tierra privilegiada, el territorio de vuestro principado: colinas de gracioso perfil, un promontorio que encierra una rada acogedora, cuyas tranquilas aguas, animadas por la leve carrera de los veleros, reflejan el azul del cielo y la imagen de un lugar apacible.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agovatican.va vatican.va
Siento haberte hecho perder el trabajo.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los animales intentan desesperadamente perder a los humanos y terminan en la estación de trenes de Atocha en Madrid, que Ferdinand considera su boleto de vuelta a Nina.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.