la precursora
forerunner · pioneer · precursor
precursora oor Engels
precursora
es
Persona o una cosa que predice o anuncia la llegada de algo o de alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forerunner
El azafrán es un precursor de la primavera.
The crocus is a forerunner of spring.
harbinger
es
Persona o una cosa que predice o anuncia la llegada de algo o de alguien.
en
A person or thing that foreshadows or foretells the coming of someone or something.
Pero usted y yo sabemos que el dolor es a menudo el precursor del progreso.
But you and I both know that pain is often the harbinger of progress.
pioneer
Ayudó a veintenas de personas a aceptar la verdad durante su carrera de precursora.
She helped scores of people into the truth during her pioneer career.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trailblazer · antecedent · precursor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
precursor
ancestor · antecedent · first mover · forefather · forerunner · harbinger · herald · mother radionuclide · nuclear father · nuclear parent · nuclear precursor · outrider · parent · parent element · parent isotope · parent material · parent substance · pioneer · preceding · precursor · precursory · predecessor · radioactive precursor · standard-bearer · trailblazer · vanguard
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le preguntaron si estaba de acuerdo en que Picasso había sido un precursor de la revolución del arte moderno.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Él nos sostiene también, pues a la edad de 77 años aún soy precursora y he estado en esta obra por los pasados 27 años.
Just the facts.jw2019 jw2019
Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República Popular China sobre los precursores de drogas y las sustancias frecuentemente utilizados en la fabricación ilícita de estupefacientes o sustancias psicotrópicas
You' re a born spook, Ruthoj4 oj4
En los casos en los que se utiliza la expresión «productos químicos» en el presente dictamen, se ha de entender delimitada al término «precursor».
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
Los que no han podido ser precursores auxiliares, a menudo han hecho planes para dedicar más tiempo a la predicación como publicadores.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementjw2019 jw2019
El entonces partido gobernante, el Partido Laborista Progresista, deseaba que la cuestión de la independencia se dirimiera por la vía electoral, mientras que el Partido Unido de las Bermudas, precursor de la Alianza Única para las Bermudas, se inclinaba a favor de un referendo.
I haven' t called him yetUN-2 UN-2
Otros explosivos y sus sustancias precursoras, no marcados o marcado insuficientemente?
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hUN-2 UN-2
Llegamos a tiempo a la reunión de precursores, la cual disfrutamos mucho, lo mismo que los discursos de la asamblea.
Tell him yourselfjw2019 jw2019
La Ley sobre estupefacientes y precursores;
Being with me?UN-2 UN-2
En El Salvador, el Código sobre estupefacientes, sustancias sicotrópicas, productos químicos y agregados de 1998, prohíbe y castiga los actos ilícitos en esta esfera, pero no abarca específicamente la desviación ilícita de precursores químicos.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willUN-2 UN-2
Pavlov (1927) utilizó comida como el EI en sus estudios precursores.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Solo se usará cuando esté producido utilizando un precursor de ácido graso obtenido a partir de grasas o aceites comestibles.
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
En 1934, William Byam, de la isla de Antigua, y quien había aprendido la verdad en Trinidad, regresó a Antigua para diseminar las “buenas nuevas” en la isla por medio de servir de precursor.
Government reports and other documentsjw2019 jw2019
En este párrafo se menciona específicamente a la Convención de # en razón de que es sumamente pertinente y de que, en cierta medida, es un texto precursor del proyecto de convención
Is it clear to the hon. member?MultiUn MultiUn
Se expresó apoyo a la labor relacionada con los estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores.
Third of FiveUN-2 UN-2
Mayor disponibilidad de información técnica sobre metodologías de análisis de drogas y precursores;
It was a very daring film in many waysUN-2 UN-2
Sus descubrimientos, publicados en la revista Journal of Controlled Release, se enmarcan en el proyecto MAGSELECTOFECTION («Combinación de aislamiento y transfección estable no vírica de células hematopoyéticas: una nueva plataforma tecnológica para terapia génica ex vivo con células precursoras hematopoyéticas»).
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nocordis cordis
Es preciso que las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley compartan en mayor medida, a nivel tanto nacional como regional, los resultados de los análisis forenses de las drogas y los precursores incautados.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureUN-2 UN-2
A medida que crezcamos en número, y más Testigos emprendan la obra de precursor y de precursor auxiliar, aumentará la frecuencia de nuestras visitas a los hogares de nuestro prójimo.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryjw2019 jw2019
Plotino (205-270 E.C.), precursor de estos pensadores, se basó principalmente en la teoría de las ideas de Platón.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationjw2019 jw2019
Explicó que los precursores habían intercambiado publicaciones por pollos, huevos, mantequilla, hortalizas, por unos lentes y hasta por un perrito.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?jw2019 jw2019
Exhorta a los Estados Miembros a que, en consonancia con las disposiciones de la Convención de 1988 y de conformidad con su legislación nacional, revisen sus medidas de carácter penal y administrativo contra los traficantes de sustancias desviadas que se utilizan como precursores para la fabricación ilícita de drogas;
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?UN-2 UN-2
¿Qué PORCENTAJE de laboratorios utilizan este precursor?
So, you actually, like, " slept " slept?UN-2 UN-2
6 La mañana del martes 26 de abril de 1938, una familia de precursores especiales, Newton Cantwell, de 60 años, su esposa, Esther, y sus hijos Henry, Russell y Jesse, salieron para predicar todo el día en la ciudad de New Haven (Connecticut).
I' m gonna go upstairs to an officejw2019 jw2019
Quizás dejó de ser precursor para atender sus obligaciones familiares.
I been on the job nearly # years toojw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.