medida para prevenir el terrorismo
anti-terror measure
prevendrán oor Engels
prevendrán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of prevenir.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of prevenir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Plan de Acción sobre Cooperación Hemisférica para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo
Lima Plan of Action · Plan of Action on Hemispheric Cooperation to Prevent, Combat and Eliminate Terrorism
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prevendrán, tratarán o curarán una enfermedad, excepto en el caso de los coccidiostáticos y los histomonostáticos autorizados en virtud del Reglamento (CE) no 1831/2003; la presente letra no se aplicará, sin embargo, a las alegaciones relativas a desequilibrios nutricionales siempre y cuando no lleven asociado ningún síntoma patológico;
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados del acuífero, individual y, cuando corresponda, conjuntamente prevendrán, reducirán y controlarán la contaminación de un acuífero o sistema acuífero transfronterizo que pueda causar daños sensibles a otros Estados del acuífero o a su medio.
OrthodonticsUN-2 UN-2
En función de la gravedad de los posibles efectos, cabe la posibilidad de introducir medidas de mitigación que eliminarán, prevendrán o reducirán a un nivel no significativo los posibles efectos negativos del plan o proyecto.
That' s a funny jokeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En caso de que las medidas organizativas o administrativas adoptadas por el intermediario de seguros o la empresa de servicios de inversión de conformidad con el artículo 13 ter para tratar los conflictos de intereses no sean suficientes para garantizar, con razonable certeza, que se prevendrán los riesgos de perjuicio para los intereses del cliente, el intermediario de seguros o la empresa de servicios de inversión revelarán claramente al cliente la naturaleza general o el origen de los conflictos de intereses antes de actuar por cuenta del cliente.
It was tough at first.I wasafraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
El legalizar lo que es básicamente incorrecto o malo no prevendrán el dolor ni los castigos que vendrán con tanta seguridad como que la noche le sigue al día.
we rush these fucks and beat the shit out of emLDS LDS
Las nuevas drogas prevendrán, controlarán y, se espera, curarán tales padecimientos brindando a los enfermos la posibilidad de participar en todas las experiencias de la vida.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingcordis cordis
e) prevendrán, detectarán y corregirán las irregularidades, que, de conformidad con la normativa vigente, comunicarán a la Comisión, a la que mantendrán informada de la evolución de las diligencias administrativas y judiciales;
Wait, wait, he drew you a map?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros prevendrán la introducción no intencionada de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión de conformidad con las disposiciones del artículo 11, apartados 3 y 4.
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
Cualquiera de éstas se puede contaminar con los microorganismos aerotransportados, que interferirán con el crecimiento de la seta y prevendrán una cosecha sana.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.WikiMatrix WikiMatrix
Los anti-coagulantes tratarán los síntomas y prevendrán daños futuros, pero tenemos que llevarte al hospital.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de que las medidas organizativas o administrativas adoptadas por la empresa de servicios de inversión con arreglo al artículo 16, apartado 3, para impedir conflictos de intereses perjudiquen los intereses de su clientes no sean suficientes para garantizar, con razonable certeza, que se prevendrán los riesgos de perjuicio para los intereses del cliente, la empresa de servicios de inversión deberá revelar claramente al cliente la naturaleza general o el origen de los conflictos de intereses y las medidas adoptadas para mitigar esos riesgos antes de actuar por cuenta del cliente.
VenlafaxineEuroParl2021 EuroParl2021
No obstante, aún se desconoce si los retinoides prevendrán los tumores primarios en estos puntos
The shadows of the trees and the reedsoj4 oj4
Se prevendrán y desalentarán los delitos relativos a las armas de fuego, incluidos el tráfico y el uso ilícitos de armas de fuego, mediante la reducción de la oferta de armas de fuego ilícitas o imposibles de rastrear y en virtud de los sistemas de mantenimiento de registros que proporcionen pruebas contra los delincuentes.
It certainly looks like herUN-2 UN-2
Los Estados miembros prevendrán, detectarán y corregirán las irregularidades y el fraude al realizar tareas relacionadas con la ejecución del presupuesto.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsnot-set not-set
Los Estados del acuífero, individual y, cuando corresponda, conjuntamente, prevendrán, reducirán y controlarán la contaminación de su acuífero o sistema acuífero transfronterizo, inclusive en el proceso de recarga, que pueda causar daño sensible a otros Estados del acuífero.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesUN-2 UN-2
a) prevendrán, tratarán o curarán una enfermedad, excepto en el caso de los coccidiostáticos y los histomonostáticos autorizados en virtud del Reglamento (CE) no 1831/2003; la presente letra no se aplicará, sin embargo, a las alegaciones relativas a desequilibrios nutricionales siempre y cuando no lleven asociado ningún síntoma patológico;
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurlex2019 Eurlex2019
e) prevendrán, detectarán y corregirán las irregularidades, que, de conformidad con la normativa vigente, comunicarán a la Comisión, a la que mantendrán informada de la evolución de las diligencias administrativas y judiciales;
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
Gracias al marco y a los ocho estudios de casos representativos, la iniciativa identificará soluciones tecnológicas innovadoras que favorecerán la eficiencia a la hora de emplear recursos y prevendrán la contaminación.
Ventilating systems in machinery spaces (Rcordis cordis
Los mosquiteros tratados y otros medios para reducir las picaduras de mosquito no prevendrán totalmente el paludismo
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletMultiUn MultiUn
Los Estados del acuífero, individual y, cuando corresponda, conjuntamente, prevendrán, reducirán y controlarán la contaminación de sus acuíferos o sistemas acuíferos transfronterizos, inclusive en el proceso de recarga, que pueda causar un daño sensible a otros Estados del acuífero.
We have to figure it outUN-2 UN-2
Se prevendrán los conflictos de intereses entre las obligaciones del responsable local de seguridad y cualquier otra obligación oficial
Oh, um, Mia has newsoj4 oj4
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.